アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROMANEROの発音

ro · ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«romanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのromaneroの定義

辞書のromaneroの定義は、牛の体重をチェックする責任がある屠殺場の公式です。 En el diccionario castellano romanero significa oficial del matadero encargado de comprobar el peso de las reses.

スペイン語辞典で«romanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

ROMANEROのように始まるスペイン語の単語

romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista

ROMANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるromaneroの類義語と反意語

同義語

«romanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

romanero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

romanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Romanero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

romanero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

romanero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

romanero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romanero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

romanero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

romanero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

romanero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romanero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

romanero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

romanero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

romanero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

romanero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

romanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

romanero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romanero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romanero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romanero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

romanero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romanero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

romanero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

romanero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romanero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romanero
5百万人のスピーカー

romaneroの使用傾向

傾向

用語«ROMANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«romanero»の使用頻度を示しています。
romaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、romaneroに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromaneroの使いかたを見つけましょう。romaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
nadojjr de los vezioos dcftaCiudad, quai mandaron que fe notificaíle al porque (с prefume, queauiendode fiel,y romanero que aora ion, en ira fer el dicho fiel romanceo , los que neta que lo fufodicho venga á ooti- bande tener lacuenta de ...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que todos los Carniceros, i Rastreros sean tenudos de dár cuenta al Arrendador de la renta de la carne , de todos los cueros de las carnes que tajaren en cada una semana, concertado con la copia del Romanero , i Guardas de lo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
Otrosí: que todos los carniceros y rastreros sean tenudos de dar cuenta al arrendador ó á su hacedor de todos los cueros de las carnes que taxaren é mataren en cada una semana, concertando con la copia del romanero é guardas de lo que ...
José López Juana Pinilla, 1840
4
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Peru si alguno dellos qujsiere llcuaro llcua- re Ja talcorabrea vedcr a fuera pane q lo muestre ante q Iolleue: y declare con juramentoenroimaadodelo lie ua:y que no lo ha vedido^ui tJtne he- chosobre clloconcicrto al«uno.Y el romanero...
España, 1598
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... doziétos marauedis,y por ríes que tajaren en cada vna (emana, la menor cinquenta marauedis; y que «concertado con la copia del romanero los nueftros Iuezes y Alcaldes lo juz- y guardas,delo que afsi mato y tajo en euen aníi,y demás ...
España, 1640
6
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
carne que tajen cada semana, concertado om. forcarníce- la copia del Romanero y guardas, .de lo que ros« '*e así mató y tajó, y dén dicha cuenta siempre. C1*er0 'de !as * '\ j 1 ' t , carnes que que sean requeridos '; y de-lo que muestren' parí ...
Antonio Javier Pérez y López, 1792
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
eJ TOdos los Carniceros , i Rastreros de las Romanero , i Guardas sean tenidos de dar la Ciudades de Sevilla , i Cordova , que dicha copia al dicho Arrendador , pagando- mataren , i tajaren carne en las Carnicerías, les por cada semana 10.
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Reynos, hecha por mandado de la Magestad Catholica del Rey ...
Y el romanero y guardas sean tenidos de dar la dicha copia al dicho arrêdador pagandoles por cada semana diez ma rauedis,con juramento que haga que es verdadera. * "'- t - {Loans-Que la: que truxere:: ¡¡Lafemillas 4 'render ,, 10 metan ...
9
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, que todos los carniceros e rastreros sean tenudos de dar cuenta al arrendador o a su hasedor de todos los cueros de las carnes que tajaren e mataren en cada una semana, concertando con la copia del romanero e guardas de lo que ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Se construyen pesos, romanas y básculas de todas clases, según los últimos adelantos.— Se afinan y componen las usadas. D. Miguel Juar- nu. Santa Ana, 13, Cerrajero y romanero. — Se construyen pesos, PESCADOS PESOS.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

用語«ROMANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromaneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este domingo se completa la 11º fecha del torneo Clausura
Por su parte el Rojo Romanero también terminó con la ilusión del Tricolor ganadole 3 a 2. La fecha se completa este domingo. Radio Amanecer trasmite el ... «Radio Amanecer, 9月 16»
2
Romang le ganó a Chicago en el arranque de la 10º fecha del ...
En el complemento aparecieron los goles, con los cuales el rojo romanero venció claramente a los locales, 2 a 0. Gastón Magnago y Maximiliano "Charly" ... «Radio Amanecer, 9月 16»
3
Tigre ganó y sacó más ventajas por el empate de sus seguidores
Con nueve jugadores el rojo romanero tuvo un penal a su favor, que el arquero Gabriel Giménez se lo atajo a Maximiliano “Charly” Aguirrre. Ya en el segundo ... «Radio Amanecer, 9月 16»
4
Fútbol liguista: este domingo en Avellaneda se destaca Tigre-Romang
El encuentro que se destaca en este séptimo capítulo, entre “el Felino” y “el Rojo Romanero”, se juega este domingo en Avellaneda cerrando la fecha, y es ... «Radio Amanecer, 8月 16»
5
Se disputó la cuarta fecha del torneo Clausura del fútbol liguista
El Rojo Romanero goleó a la Academia en la ciudad costera, por 3 a 0 y sigue dando pelea en lo más alto de las posiciones, por su parte el elenco ... «Radio Amanecer, 7月 16»
6
Fútbol liguista: el clásico costero fue para “el Rojo Romanero
El domingo se completó la 2º fecha del torneo Clausura de la Liga Reconquistense, de los cuatro encuentros, hubo dos empates y dos triunfos. Romang le ... «Radio Amanecer, 7月 16»
7
Fútbol liguista: hubo tres juegos de la 1º fecha, esta noche se ...
Dos de Mauricio "Chaja" Rufanach y uno de "Maxi" Aguirre, los tantos del rojo romanero. En Reconquista. Platense Porvenir por su parte, en "el Gigante del ... «Radio Amanecer, 7月 16»
8
En el adelanto de la 10º: Romang le ganó a Chicago, hoy se ...
En el mismo primer tiempo el rojo romanero lo da vuelta, Mauricio Rufanach establece el 2 a 1. En el complemento Gustavo Oviedo aumenta el marcador para ... «Radio Amanecer, 5月 16»
9
Copa Federación de Fútbol: Matienzo empató en Romang ante el ...
Ahora habrá que esperar el próximo fin de semana, para saber si el elenco romanero accede a la final, en el partido revancha que se disputará en Santa Fe. «Radio Amanecer, 2月 16»
10
Copa Federación: “El Raya” pasó a las semifinales sin complicaciones
El elenco romanero que ganó 3 a 1, ya liquidó el pleito en la primera parte. Insinuó algo la visita pero muy poco, y sobre el final del primer tiempo, Matienzo ... «Radio Amanecer, 2月 16»

ROMANEROの画像

romanero

参照
« EDUCALINGO. Romanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z