アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romancillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROMANCILLOの発音

ro · man · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMANCILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«romancillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローマシコ

Romancillo

romancilloまたは短いロマンスは、ロマンスに似ているが、8音節未満の節があるマイナーアートの詩的な構成です。 したがって、それは偶数の詩において同義語を賛美し、奇妙なものを自由にしています。 エクスプレスの説明、通常は愛情ある。 romancilloの例は、私がAntonio Machadoの曲を聞く詩です。 Un romancillo o romance breve es una composición poética de arte menor, similar al romance, pero con versos de menos de ocho sílabas. Tiene, por tanto, rima asonante en los versos pares, dejando libres los impares. Expresa descripciones, por lo general amorosas. Un ejemplo de romancillo es el poema Yo escucho los cantos de Antonio Machado.

スペイン語辞典でのromancilloの定義

辞書のromancilloの定義は短いです。 En el diccionario castellano romancillo significa romance corto.
スペイン語辞典で«romancillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANCILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

ROMANCILLOのように始まるスペイン語の単語

romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía

ROMANCILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるromancilloの類義語と反意語

同義語

«romancillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANCILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romancilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromancilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romancillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

romancillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

romancillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Romancillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

romancillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

romancillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

romancillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romancillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

romancillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

romancillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

romancillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romancillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

romancillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

romancillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

romancillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

romancillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

romancillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

romancillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romancillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romancillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romancillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

romancillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romancillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

romancillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

romancillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romancillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romancillo
5百万人のスピーカー

romancilloの使用傾向

傾向

用語«ROMANCILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«romancillo»の使用頻度を示しています。
romancilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romancillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANCILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romancillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romancillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、romancilloに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANCILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromancilloの使いかたを見つけましょう。romancilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
Considerada con los debidos reparos esta última opción, por poco compatible con todas las coincidencias — de formulación, argumento e intencionalidad — que hay entre las Coplas de Mena y el romancillo de El bonetero y su caballo, ...
José Manuel Pedrosa, 1995
2
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
ESTROFA O COMPOSICIÓN PERSONA^/S (N°) FUNCIÓN DRAMÁTICA TETIS Y PELEO LOS JUEGOS OLÍMPICOS 1-4 Romance (e) Alegría / 6- (del Romancillo) (e) Música 6-8 Romancillo (e) Alegría 9-12 Romance (e) Felicidad 13 6- (del ...
Judith Farré Vidal, 2003
3
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
(El astrólogo fingido, II, 11) El salto a romancillo heptasílabo desde cualquier otra estrofa suele componer al oído un cambio muy grato, seguramente por el cambio de la lógica de acentuación del ritmo par del octosílabo al ritmo impar.
Susana Cantero, 2006
4
El Cancionero de la Sablonara
From a musical standpoint, therefore, there is no essential difference between the letrilla-type schemes, the romancillo, and the endechas, as they all consist of estribillo-copla- estribillo. The exception lies in the reiterated estribillo: whereas in ...
Judith Etzion, 1996
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Sin embargo, algo estaban diciendo los contemporáneos de Góngora al presentar, reiteradamente, su poema como una letrilla, y eso, a pesar de la extrañeza que debía causarles una «glosa» consistente en un solo romancillo dividido ...
Manuel García Martín, 1974
6
A la sombra de un verde limón
29 ROMANCILLO DE LA ESCRITURA Tuviera tintero de oro buscara papel de plata pusiera todo mi esmero en escribirte una carta. En blanco papel te escribo porque blanca fue mi suerte los renglones divididos porque de ti vivo ausente.
Paulina Movsichoff, 1984
7
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
... 32 pareados) 77-116 Redondillas ( i o) 117-278 Romancillo hexasílabo (é-a) 279-3 1 8 Silva de pareados 319-444 Romance (e'-o) 445-514 Décimas espinelas (7) 515-590 Romance (e'-o) 591-694 Redondillas (26) 695-706 Romancillo de ...
Salvador García Jiménez, 2006
8
El segundo blasón del Austria
Vv. 454-58 Estribillo Ib: romancillo hexasílabo ía. Vv. 459-602 Romance ía. Intercalados a modo de eco y con la misma rima: los hexasílabos 463, 468, 473, 478; y el estribillo Ib (479-83, 525-18). Vv. 603-16 Soneto. Vv. 617-50 Romance ía.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
9
La Azucena de Etiopía: comedia de fiesta
(e-a) 5 2283-2404 romancillo (ó)** 122 2405-2546 romance (o-a) 142 2547- 2551 romancillo (o-a) 5 2552-2554 romance (o-a) 3 2555-2559 romancillo (o-a) 5 2560-2567 romance (o-a) 8 2568-2572 romancillo (o-a) 5 2573-2588 romance  ...
Francisco de La Torre, José Arnal de Bolea, Giovanni Cara, 2006
10
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
Cumpliendo, así pues, con la necesidad de amoldar el extenso romancillo de Lope a las dimensiones de la partitura de un ... Pero es muy significativo que las ocho cuartetas del romancillo lírico pertenezcan todas y cada una de ellas a la ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003

用語«ROMANCILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromancilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Barcia en Salta
Barcia disertará en esa ocasión sobre "El Romancillo Histórico sobre la muerte de Ñuflo de Chaves”. Cabe señalar que el orador ha sido presidente de las ... «El Intransigente, 9月 16»
2
Pedro Barcia abordará "El Romancillo Histórico sobre Ñuflo Cháves”
Por otra parte, la charla dictada por Barcia, acerca de "El Romancillo Histórico sobre la muerte de Ñuflo de Chaves". Entre sus obras más importantes que ... «El Intransigente, 9月 16»
3
'Poesia soy yo', antologia de mujeres poetas
Ellas, conocedoras de la tradición, en ciertas ocasiones se expresan a través del soneto y del romancillo, pero en general caminan hacia el versolibrismo, pues ... «infoLibre, 7月 16»
4
El verdadero Guillermo Prieto
... como la epopeya dolorosa del mejor literato y poeta de su tiempo, autor de El susto de las Pinganillas, Lecciones de historia patria, Romancillo de actualidad, ... «Excélsior, 7月 16»
5
Aprende a ligar con frases de Góngora
El romancillo versa sobre una mujer abandonada que llora por un “ingrato amor” y “con razón”, añade el poeta. Total que Góngora sabía que había más de un ... «El Español, 7月 16»
6
Navarra rinde homenaje a la compositora Emiliana de Zubeldía con ...
... Emiliana de Zubeldía: La vi llorando (canción montañesa de despedida); El clavel (romancillo de ronda);Tengo cuatro pañuelucos (canción de romería, de la ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
7
El sonido del poeta Federico Ibarra en su nueva obra
El disco contiene obras como: Romancillo, A una dama que iba cubierta, Cantata II Nocturno sueño, Serranilla, ¿Quién me compra una naranja?, y Margarita, ... «Excélsior, 12月 15»
8
«En mis recitales nadie se duerme ni mira el reloj»
... humanos y animales desean la compañía del sexo contrario (Arcipreste de Hita), Coplas por la muerte de su padre (Jorge Manrique), Romancillo (Góngora), ... «Hoy Digital, 12月 15»
9
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, 10月 15»
10
Federico Ibarra reúne en CD poesía coral
Otras piezas del CD son El romancillo, de Luis de Góngora; Tres cantos para coro mixto, que está referida a tres poetas: Villaurrutia, José Gorostiza y Carlos ... «El Financiero, 10月 15»

ROMANCILLOの画像

romancillo

参照
« EDUCALINGO. Romancillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romancillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z