アプリをダウンロードする
educalingo
ropaje

"ropaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROPAJEの発音

ro · pa · je


ROPAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROPAJEはどんな意味ですか?

衣類

衣料品は、類似した古典ギリシャ彫刻の道のfomasとを明らかに、折り目を形成体を収容し、さらにそれに準拠し、特に視覚芸術における衣料品の芸術的表現のために使用される用語であり、 彼は季節に応じて、多かれ少なかれ絵画と彫刻中世のesquematizaciónを模倣した者。 衣服は独立した機関、ヘレニズム時代の彫刻やバロック様式で適切な治療を有しています。 ジェッター用語は衣服の管理を参照が行われ、折り目の秋をドレーピングと呼ばれています。 通常carnaciónを犠牲にし、それらに人物が描かれた肖像画や他のジャンルの絵画表面の多くを与える生地の表現、その特徴的な色と質感で、画家や彫刻家のための大きな課題です、 。 塗装された表面の他の特定の領域は、動物、毛皮または羽毛の表現において、参照されます。 宝石と花輪のひとつである、パスタリヤ。 そして風景、草木、枝、葉などに

スペイン語辞典でのropajeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある衣服の最初の定義は身に着けられているか華やかである。 辞書の衣服の別の意味は、長く、カラフルで権威のある服です。 服は服のセットです。

ROPAJEと韻を踏むスペイン語の単語

antidopaje · derrapaje · dopaje · empaje · equipaje · paje · portaequipaje · raspaje

ROPAJEのように始まるスペイン語の単語

roñal · roñar · roñería · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropería · ropero · ropeta · ropilla · ropón

ROPAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるropajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROPAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ropaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ropaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROPAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ropajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのropajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ropaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ropaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clothing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

衣類
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

giyim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbigliamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odzież
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

ropajeの使用傾向

傾向

用語«ROPAJE»の使用傾向

ropajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ropaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ropajeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROPAJE»の引用

ropajeという言葉で有名な引用文や文章
1
Conde de Chesterfield
El estilo es el ropaje del pensamiento; y un pensamiento bien vestido, como un hombre bien vestido, se presenta mejor.
2
Khalil Gibran
Aquel que no usa su moralidad sino como si fuera su mejor ropaje, estaría mejor desnudo.

«ROPAJE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cada paje, su ropaje.

«ROPAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からropajeの使いかたを見つけましょう。ropajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liceo de Matanzas
OBSEKVACIOXES SOBRE EL ROPAJE. No siendo en estos tiempos costumbre pintar ni esculpir figuras enteramente desnudas, es necesario que los artistas aprendan a cubrir airosamente sus figuras, y que los aficionados al arte sepan las ...
2
El poder: triste ropaje de la criatura
Hay quien mira el poder como un regalo luminoso de los dioses, el fin que justifica cualquier medio. Octavio Santana no lo ve así.
Octavio Santana Suárez, 2000
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Por otra parte , si el color del ropaje fuese un carácter insignificante, no seria tan constante en los caballos abandonados á la naturaleza, y ni aun en las especies ecuestres civilizadas el color no seria el atributo de algunas razas , tal como el ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Por otra parte, si el color del ropaje fuese un carácter insignificante , no seria tan constante en los caballos abandonados á la naturaleza, y ni aun en las especies -ecuestres civilizadas el color no seriad atributo de algunas razas , tal como el ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Arcoiris de Poesia Infantil 2
El árbol, torre de la naturaleza , -, -A YEME RBOL HELIA MARÍA ROBLES ( nicaragüense) Oye, amigo mío: tu ropaje de esmeralda me encanta. Da vida al paisaje, sombra al caminante, calor a los nidos y alegría al espíritu. Oye, amigo mío: yo ...
Lucía Araya, 1991
6
Obras completas
5 8 el leve ropaje ms. 5; el albo ropaje RevArj Igón|| destrenzada... RevArj Igón i o Estreché con ms. 5 12 No vuelvas, por piedad ms. 5 RevArj Igón Esp. 8 Sobre el niveo: Sobre [] niveo P a Este soneto, escrito en 1861 y reelaborado en 1880,  ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
7
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Tiene la Virgen corona real en la cabeça, aunque harto pequeña; y el ropaje de la figura, es de muy gentil talla y dorado. Esta vestida con harta hone stidad , porque la ropa no tiene el cuello escotado, como le pintan comunmente , sino ...
Diego Murillo, 1616
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
El nombre apropiado debería ser «ropaje corto». Mas es verdad que si se le ha dado tal nombre es porque lo usan los habitantes de la China. Uenokinu es un nombre bien dado pues es el ropaje de fuera, así mismo uenohakama, pues es ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
10
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
U. Coneltiem- po creciendo elnumcrode los (ieles.fue tuccfsario ha %er mayor. djccjip de hyitgen^ñdocQSk}* manecilla el manco. Tiene la Virgen corona reaten la cabeca, aunque harto pequeña; y el ropaje de la figura, es de muy gentil talla  ...
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616

用語«ROPAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からropajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ropaje des-socializante de las nuevas políticas sociales: la ...
La individualización es el ropaje des-socializante de la ideología neoliberal en las nuevas políticas sociales. No sólo entiende la pobreza como fenómeno ... «Rebelión, 9月 16»
2
El ropaje de la dignidad de una nación
Hans Christian Andersen, el inigualable escritor, nacido en Dinamarca, se hizo famoso por sus excelentes cuentos de hadas. Fue extremadamente pobre, vivió ... «El Nacional.com, 9月 16»
3
Marruecos juzga a dos predicadores de la más estricta moral ...
Marruecos juzga a dos predicadores de la más estricta moral islámica pillados en pleno acto sexual Hipocresía. Bajo ese ropaje de estética islamista se ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
No se ocultó información a UPN en la cesión del Chalé de Caparroso
Los recurrentes argumentaban en su demanda que, tras pedirla en la comisión de Presidencia, no se les suministró la información solicitada sobre el “ropaje ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
5
Venezuela, ropaje militar y convulsión económica
Eduardo Samper, (Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas- UNASUR), no encuentra la acertacíon clave para hacerle entender al gobierno ... «Aporrea, 7月 16»
6
Lorena Pizarro: "A Cheyre se le ha permitido vivir con un ropaje de ...
Lorena Pizarro: "A Cheyre se le ha permitido vivir con un ropaje de demócrata cuando es un criminal de lesa humanidad". La presidenta de la Agrupación de ... «LaTercera, 7月 16»
7
Crítica a la idea de Íñigo Errejón titulada “El discurso no es ropaje ...
Los filósofos empiristas e idealistas tienen el gran defecto de que cuando hablan del mundo hablan como si fuera un objeto extraño al que llegan con sus ... «Rebelión, 5月 16»
8
Las Pastillas del Abuelo "Nuestra esencia no tiene ropaje"
Nuestra esencia no tiene ropaje, viste? Hay que valorar la vestidura que elegimos día a día, el personaje que adoptamos a diario. Si bien yo sé que soy mucho ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
9
Crisis con nuevo ropaje
Las evasivas son formas para esquivar lo riesgoso, cuando la impotencia e incapacidades son de tal envergadura, que a pesar de las demandas y presiones ... «elPeriódico, 4月 16»
10
La Astronomía Sagrada: astrología y milenarismo con ropaje cristiano
De un tiempo a esta parte un número creciente de católicos en España y en Iberoamérica ha empezado a tener noticia sobre una “ciencia” extraña llamada ... «El Periodico de Mexico, 4月 16»

ROPAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ropaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ropaje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA