アプリをダウンロードする
educalingo
ropa

"ropa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROPAの語源

La palabra ropa procede del gótico *raupa, botín, y este derivado del germánico *raupjan, pelar, arrancar; cónfer a. alemán antiguo roufen, alemán raufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROPAの発音

ro · pa


ROPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROPAはどんな意味ですか?

衣類

衣類とは、様々な素材で作られた衣服で、服装や悪天候からの保護に使用されます。 下着の場合のように、服装を目に見えるようにすることができます。 最も広い意味で、衣類には、手を覆う手袋、足を覆う靴、頭を覆う帽子、帽子、帽子などの他のアクセサリーも含まれています。 ハンドバッグや傘などの物は、衣服ではなく補完物とみなされます。

スペイン語辞典でのropaの定義

辞書の衣服の定義は衣服です。

ROPAと韻を踏むスペイン語の単語

chopa · copa · dopa · estopa · europa · falopa · farlopa · galopa · garlopa · guardarropa · hopa · lavarropa · mopa · ocopa · opa · popa · quemarropa · sopa · topa · tropa

ROPAのように始まるスペイン語の単語

roñal · roñar · roñería · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropería · ropero · ropeta · ropilla · ropón

ROPAのように終わるスペイン語の単語

apa · apócopa · cagarropa · cerristopa · crisopa · filántropa · fuerarropa · guiropa · jarropa · macopa · marsopa · metopa · métopa · misántropa · opa · síncopa · sobrecopa · sobrerropa · topatopa · zompopa

スペイン語の同義語辞典にあるropaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ropa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ropa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ropaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのropaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ropa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clothes
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

衣類
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

giyim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbigliamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odzież
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

ropaの使用傾向

傾向

用語«ROPA»の使用傾向

ropaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ropa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ropaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROPA»の引用

ropaという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
2
Woody Allen
No creo en una vida más allá, pero, por si acaso, me he cambiado de ropa interior.

«ROPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien tiene mal vestir, hasta la ropa se le quiere ir.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa.
Ropa lavada, sol aguarda.
A quien tiene ropa y duerme en el suelo, no le tengas duelo.
A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
De cada mil, 999 miran tu ropa y uno a ti.
De mala ropa no sale un buen traje.
Dios da frío según la ropa.

«ROPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からropaの使いかたを見つけましょう。ropaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ropa
Spanish text and photographs identify various types of clothing, including what is worn on hot and cold days, clothes for sleeping, shoes, and more.
Karen Bryant-Mole, 1999
2
Ropa Para Ninos
Complemented by more than 250 photographs and diagrams, this helpful handbook features tips, techniques, and dozens of creative projects for sewing clothing for infants, toddlers, and children, with special sections on personalizing a child ...
Creative Publishing International, 2003
3
Ropa
Through stunning photographs and simple text, books in this series introduce children to elements of our global community.
Lisa Easterling, Cassie Mayer, Lisa Easterling, 2007
4
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
5
La ropa en la historia de América
Correlated to the early social studies curriculum, this series looks at one aspect of daily life and how it has changed through different periods of American history.
Dana Meachen Rau, 2006
6
La ropa nueva del emperador (The Emperor's New Clothes)
La. ropa. nueva. del. emperador. Resumen. del. cuento. Hay un imperio que es reinado por un emperador tonto y vanidoso. La gente del imperio le dice lo que quiere escuchar. Lo adulan. Le dicen que es guapo y sabio. Un día vienen al ...
Dona Herweck Rice, 2008
7
Clases de Ropa
Text and photographs describe the types of clothing people wear to keep themselves warm or cool.
Jeri S. Cipriano, Janet Reed, 2005
8
La ropa
Introduces clothing worn in different parts of the world, including simple robes worn by Tibetan monks and colorful kente cloth worn by men and women in Ghana.
Emma Nathan, 2002
9
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Figura 9-7 240 pares de ropa interior femenina robados por un fetichista de 17 años. FUENTE: Bellevue. Washington, Departamento de Policía, fotografía publicada en The Seoff/f Times, 5 de mayo de 1995, p. 01. trica) o una situación ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

用語«ROPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からropaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivana Nadal volvió a posar en ropa interior tras el escándalo
Nadal, que estuvo durante largas semanas con un perfil más bien recatado, comenzó de a poco a mostrar su cuerpo, y ahora se dejó ver en ropa interior y con ... «Clarín.com, 9月 16»
2
La nueva campaña de la ropa interior de Cristiano Ronaldo
"La ropa interior es lo primero que te pones por la mañana, así que es fundamental sentirse lo mejor posible. Siempre me encuentro bien cuando llevo buena ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Ropa antizika para los Juegos Olímpicos
La ropa "antizika" fue creada a comienzos de este año, poco después de que saltaran las alarmas sobre el zika, un virus que mantiene en vilo a los turistas y ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Justin Bieber hace wakeboard en ropa interior y lo deja entrever todo
De forma casi inconsciente, Justin Bieber se ha atrevido a realizar wakeboard, un deporte que mezcla el skateboarding con el esquí acuático, en ropa interior ... «Radio Europa FM, 7月 16»
5
Conductora hispana tiene vergonzoso accidente con su ropa ...
La mujer originaria de Santa Fe, Argentina, estaba en una transmisión en vivo y portaba un vestido corto negro, pero al alzar su mano también levantó su ropa, ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
6
FoldiMate, la máquina que dobla la ropa por ti
Más que lavan, secan, planchan... y ahora, que doblan la ropa. FoldiMate es un invento ideado en Estados Unidos que promete ahorrarnos el tiempo que ... «El Periódico, 6月 16»
7
Acusan a la marca de ropa de Beyoncé de trabajar con mano de ...
Una de las cantantes internacionales más cotizadas, Beyoncé, era noticia hace unos días por el lanzamiento de una marca deportiva propia que ha llamado Ivy ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Cura argentino crea lista de ropa prohibida en su Iglesia
Dentro de la ropa que las mujeres no pueden usar aparecen minifaldas, transparencias, musculosas, calzas, shorts, pantalones ajustados y ojotas. «El Espectador Uruguay, 5月 16»
9
Escándalo en el Ejército argentino: Fotografiaron a reclutas en ropa ...
Un escándalo sacude al Ejército argentino luego de revelarse que un médico del Colegio Militar de la Nación fotografió subrepticiamente y en ropa interior a ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
10
Lady Gaga y Elton John sacan una línea de ropa con fines benéficos
Dos de los grandes iconos de la música se suman a las tendencias y van a sacar una línea de ropa juntos. El 25% de ganancias irá donado a dos fundaciones. «ABC.es, 4月 16»

ROPAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ropa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ropa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA