スペイン語の動詞RUNFLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo runflo
tú runflas / runflás
él runfla
nos. runflamos
vos. runfláis / runflan
ellos runflan
Pretérito imperfecto
yo runflaba
tú runflabas
él runflaba
nos. runflábamos
vos. runflabais / runflaban
ellos runflaban
Pret. perfecto simple
yo runflé
tú runflaste
él runfló
nos. runflamos
vos. runflasteis / runflaron
ellos runflaron
Futuro simple
yo runflaré
tú runflarás
él runflará
nos. runflaremos
vos. runflaréis / runflarán
ellos runflarán
Condicional simple
yo runflaría
tú runflarías
él runflaría
nos. runflaríamos
vos. runflaríais / runflarían
ellos runflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he runflado
tú has runflado
él ha runflado
nos. hemos runflado
vos. habéis runflado
ellos han runflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había runflado
tú habías runflado
él había runflado
nos. habíamos runflado
vos. habíais runflado
ellos habían runflado
Pretérito Anterior
yo hube runflado
tú hubiste runflado
él hubo runflado
nos. hubimos runflado
vos. hubisteis runflado
ellos hubieron runflado
Futuro perfecto
yo habré runflado
tú habrás runflado
él habrá runflado
nos. habremos runflado
vos. habréis runflado
ellos habrán runflado
Condicional Perfecto
yo habría runflado
tú habrías runflado
él habría runflado
nos. habríamos runflado
vos. habríais runflado
ellos habrían runflado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo runfle
tú runfles
él runfle
nos. runflemos
vos. runfléis / runflen
ellos runflen
Pretérito imperfecto
yo runflara o runflase
tú runflaras o runflases
él runflara o runflase
nos. runfláramos o runflásemos
vos. runflarais o runflaseis / runflaran o runflasen
ellos runflaran o runflasen
Futuro simple
yo runflare
tú runflares
él runflare
nos. runfláremos
vos. runflareis / runflaren
ellos runflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube runflado
tú hubiste runflado
él hubo runflado
nos. hubimos runflado
vos. hubisteis runflado
ellos hubieron runflado
Futuro Perfecto
yo habré runflado
tú habrás runflado
él habrá runflado
nos. habremos runflado
vos. habréis runflado
ellos habrán runflado
Condicional perfecto
yo habría runflado
tú habrías runflado
él habría runflado
nos. habríamos runflado
vos. habríais runflado
ellos habrían runflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
runfla (tú) / runflá (vos)
runflad (vosotros) / runflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RUNFLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
runflarの使いかたを見つけましょう。
runflarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosas del lenguaje: etimología, lexicología, sembantica
Porque si el verbo arrunflar se deriva ciertamente, como hemos visto, de la runfla
de naipes, en cambio el runflar que usa Pereda ("resoplar, emitir el resuello con
ruido") y los adjetivos runflante y ronflante no se dejan emparentar ...
2
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
cómo habla el santiagueño : ensayo histórico, sociológico y de investigación
lingüística Elvio Aroldo Ávila. verbo runflar, que en ese caso tiene una
significación equivalente a resoplar. Un ejemplo de runflar con este ultimo
sentido, lo hall ...
3
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
... de donde proceden aguardo "espera", arambol "balaustrada de la escalera",
llar "fogón de la cocina", retalear "andar de un lado para otro", runflar "roncar",
taday "exclamación para ahuyentar" y tenada "lugar donde se guarda el heno".
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
4
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
Llegada la «brama» época de celo en los cérvidos, y antes de clarear el día,
oíase por los valles, repetido el eco en las montañas, el bronco runflar de las
cuernas y los bígaros, anuncio de batida ; y no mucho después, alegre ladrar de
las ...
Arnaiz De Paz, Eloy, 2005
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Rosear Rosigar 7(1 Rosnar Rotar Rotear Rotular Roturar Rozar 9(1 Roznar
Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar 10(1 Rucar 10(1 Rufianear Rugir 13(
3 Rular Rumbar Rumbear Rumiar 16(1 Rumorearse Runflar Runrunear 1 Ruñar
1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
... ^asistencias de Comunidad 5 y comprehendjendoi cerrabas todas las puertas
de consuelo , se aplicó á buscar medio .que desempeñase ¡j y llebase sin fatiga^
las pesa,T das cargas de la Prelacia* Como conoció la¡ Runflar cion desde su ...
Angel de Molina y Castro, 1779
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Nil- bolada, tambori- nada. Arrumbadas. Costats de proa. Arrumbador. Arraco-
nador. Arrumbamiento. Di- recció. Arrumbar. Arraconar. Trasegar los vinos.
Trafrgar. En náutica. Notaren el rumbo, pendrer lo rumbo. Ai runflar. Acallar, en
copiar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... elementos de una cosa son caros, el total no puede ser barato. Güevu Con el
güevu al culu: Fig. Cuando se tiene mucha prisa y se está impaciente, como
cuando la gallina quiere po- ner y no encuentra el “nial”. Güeys v. Runflar
Gurruñu v.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
9
De Cantabria: letras, artes, historia, su vida actual
Estando allá, pasó él... él mesmo ¡ajo! con un runflar, y una jumera y un tronío
fantesioso.... ¡ajo! lo mesmo que si juera suya y no de nusotros la tierra que iba
pisando... ¡Cutres! si le caeron la meta siquiera de las maldiciones que le eché, ...
10
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
Y -uqque esta acción no se hizitlsc tan a lo descubierto qu- fácilmente se not.flc ,
po 'runflar en aígunas ocasiona . TdJibicB, quando vno diz;, a» 10 si ,qt¡uá si
Iueg? apteufle los labios . !t'ï4 Prep0pthmn ttvdtwádas, esta alguna nimiedad, ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682
用語«RUNFLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
runflarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nuevos productores, viejos sueños
Aunque las oigas runflar a tu lado y pienses 'esta me va a picar', es una satisfacción estar allí. Cada día puedo estar unas dos horas mirando las colmenas ... «El Diario Montanes, 12月 15»
