アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runruneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUNRUNEOの発音

run · ru · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNRUNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUNRUNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«runruneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrunruneoの定義

スペイン語の辞書のrunruneoの定義は周りを走り回ることです。 辞書の中のrunruneoのもう一つの意味もハッとしています。 La definición de runruneo en el diccionario castellano es acción de runrunear. Otro significado de runruneo en el diccionario es también runrún.

スペイン語辞典で«runruneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNRUNEOと韻を踏むスペイン語の単語


ateneo
a·te·ne·o
borneo
bor·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
cuneo
cu·ne·o
guineo
gui·ne·o
meneo
me·ne·o
neo
ne·o
ninguneo
nin·gu·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
pirineo
pi·ri·ne·o
planeo
pla·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
tineo
ti·ne·o
tintineo
tin·ti·ne·o
torneo
tor·ne·o
trineo
tri·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

RUNRUNEOのように始まるスペイン語の単語

run
runa
runcho
rundel
runfla
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrún
runrunear
ruñar
ruñido
ruñir

RUNRUNEOのように終わるスペイン語の単語

contemporáneo
cráneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
extemporáneo
foráneo
heterogéneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
misceláneo
momentáneo
rectilíneo
sanguíneo
simultáneo
subcutáneo
subterráneo
sucedáneo

スペイン語の同義語辞典にあるrunruneoの類義語と反意語

同義語

«runruneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNRUNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runruneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrunruneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«runruneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼呼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

runruneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Runruneo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Whirring
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطنين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Жужжание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

whirring
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vrombissant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

whirring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Surren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒュー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Whirring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lăng xăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

whirring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Whirring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pırpır etme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbârnâit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρηφογύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surrende
5百万人のスピーカー

runruneoの使用傾向

傾向

用語«RUNRUNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«runruneo»の使用頻度を示しています。
runruneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runruneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNRUNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runruneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runruneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、runruneoに関するニュースでの使用例

例え

«RUNRUNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrunruneoの使いかたを見つけましょう。runruneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Y el runruneo se hizo intenso a concho, aserruchaba firme la nave, teníamos las palpitaciones como a doscientos ochenta pero sin experimentar agitación física alguna, gracias a las plegarias del gordo, creo; sino habríamos muerto callados  ...
Sebastián Díaz González, 1998
2
Colasín: boceto de novela regional
129). runruneo. Rumor, cuchicheo (A.S.). "- Los dos seis mis novios, dijo al fin entre conciliadora e instintivamente coqueta. Aquella respuesta provocó un ' runruneo' general..." (J. LOPEZ ALMAGRO, o.c, p. 72). s sábena de coger hoja. F. y P.
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Diálogos: narrativa
Tiene el runruneo del motor lejano unos huecos donde puede que se albergue una fórmula mágica para hacerse con un premio de la lotería; acaso también su runruneo contenga recuerdos imprecisos, repetidos, que nos puedan hacer ...
Jorge C. Trulock, 2003
4
trenzas en el pais de juntos estart
A los grillos les discuto con oído absoluto, y si un canario me sale al camino runruneo y runruneo, y es mi canto tan bello que él se retira, y todos juntos, desde la tribuna, me miran y me miran. De ustedes, un servidor: soy Runrún el cantor.
Patricio Rubel, 1983
5
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
En la oscuridad, el runruneo continuó más alto, y también esa vibración de todos los objetos del cuarto, aún de la almohada en que Andrés trató de pegar la oreja para no oír. (43) En su cuarto, incapaz de concentrarse en su lectura de las ...
Miguel Angel Náter, 2007
6
Trinidad de la palabra
Tengo para mí que eso que llamas monótono runruneo era uno de los más desagradables sonidos del verano de nuestra tierra, aburrido, áspero, como un desgarro en la brisa o un arañazo en la piedra, con las uñas. Lo más alejado del  ...
Luis Beresaluze Galbis, 2003
7
Métodos clínicos de diagnóstico en cardiología
De aquí que es totalmente posible que el soplo de runruneo oído en la región apical no sea más que el ruido de la regurgitación aórtica, que en proceso de transmisión al área apical, ha perdido sus componentes de alta frecuencia.29 Se ha ...
William Dressler, 1973
8
La poesía esencial de José Corredor-Matheos
Nos parece que aquí «rumor» hace alusión a lo mismo que con tanta insistencia ha señalado Corredor-Matheos para su poesía: ese «runruneo metafísico». Son palabras que toma de una cita de Ramón Gaya a la que acude una y otra vez, ...
Elena Vega-Sampayo, 2008
9
David Copperfiled
Desde aquel día ni siquiera he querido volver a oírles; bastante es verme todavía perseguido, cuando leo el periódico, por ese runruneo eterno y monótono. En el momento de que hablo hacía, poco más o menos, un año y medio que nos ...
Charles Dickens, 2010
10
Mito y ritual en el cristianismo
No podía sino suponer que estos libros eran algún antiguo artilugio para señalar el paso del tiempo, y en mi mente se asociaban con relojes de sol en viejos patios durante calurosos atardeceres, con el runruneo y el resonar de los relojes de ...
Alan Watts, 1998

用語«RUNRUNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunruneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La santa alianza
Además de una cursilería, tanto en el fondo como en la forma, invita a repensar en el cinismo de dicha misiva, ya que parece ser que a través del runruneo ... «Huelva Información, 9月 16»
2
Un mítico moscardón: mi Harley
Nunca tuve una Harley. Pero soñé muchas veces por tenerla. Potente, voluminosa, cromada, agresiva, rotunda. Con su runruneo, como agonizando, ya casi sin ... «La Región, 8月 16»
3
Este alcalde, dijo el señor Pacheco, no dejará tirado a nadie
Y no están por la labor de seguir aguantando. Ya se oye un runruneo en las oscuras noches almerienses en protesta por el trato que reciben. No crean que se ... «La Voz de Almería, 7月 16»
4
Alberto Aguilar supo aprovechar la ocasión que le brindaba "Camarín"
Hoy, una simple coincidencia en el nombre y runruneo disuelto. Pero la corrida de Baltasar Ibán sí tuvo un animal interesante, por nombre "Camarín"; no resultó ... «Taurologia.com, 5月 16»
5
La mitad de los votantes de Rajoy no quieren que siga, dice El Mundo
Y no es menos habitual oír el runruneo que sitúa a los jóvenes dirigentes del partido echando pestes de la casta del partido, de la vieja guardia pringada hasta ... «El Periódico, 2月 16»
6
El Athletic venderá sus derechos televisivos a Mediapro
Existe en runruneo de que lo dice la Ley del Deporte, pero no hemos visto el borrador”. Mediapro, que ya tuvo en propiedad los derechos televisivos del club en ... «MARCA.com, 11月 14»
7
¿Hasta dónde llega el cabreo de los taxistas con el Gobierno de ...
Runruneo · Entrevistas · Rostros · Servicios · Hemeroteca · Boletín · Canarias7 Radio ... EL RUNRUNEO - 23/10/2012 - Actualizada a las 22:40. ¿Hasta dónde ... «TeldeActualidad.com, 10月 12»
8
Feria de Abril en Zamora
Alguien que tenga oído fino, de tísico, puede volverse loco con el runruneo machacón de «a bailar, a bailar, a bailar, alegres sevillanas...», etc. Zamora, esta ... «La Opinión de Zamora, 4月 12»

RUNRUNEOの画像

runruneo

参照
« EDUCALINGO. Runruneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/runruneo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z