"rúnico"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でRÚNICOの発音

rú · ni · co

スペイン語でRÚNICOはどんな意味ですか？

ルニックアルファベット

Alfabeto rúnico

ルーン文字のアルファベットは、主に北欧やイギリス諸島内ゲルマン言語を記述するために使用されたルーンと呼ばれるいくつかの文字、アルファベットの使用のグループであるが、古代との間に中央および東ヨーロッパで使用されていました 中世、前と地域のキリスト教化中。 アングロ変異体を伴う変化にfuthorcとして知られているF、U、Thの、A、R及びKのように音訳されている：アルファベットのスカンジナビア変異体もfuthark又はFUTHARK、第6ルーンに由来する用語として知られています 古い英語でこれらの同じ6つの文字の発音で生産。 最古のルーン文字の碑文は、AD 150年頃から日付、大まかに言えば、アルファベットはスカンジナビアで、1100年の周りに、中央ヨーロッパやヴァイキング時代の終わりで700の周りに、Christianisationとラテン語に置き換えられました。

Los alfabetos rúnicos son un grupo de alfabetos que comparten el uso de unas letras llamadas runas, que se emplearon para escribir en las lenguas germánicas principalmente en Escandinavia y las islas Británicas, aunque también se usaron en Europa central y oriental, durante la Antigüedad y la Edad Media, antes y también durante la cristianización de la región. Las variantes escandinavas del alfabeto se conocen también como futhark o fuþark, término que deriva de las seis primeras runas:         que se transliteran como F, U, Þ, A, R y K. La variante anglosajona se conoce como futhorc, debido a los cambios producidos en la pronunciación de estas mismas seis letras en el inglés antiguo. Las inscripciones rúnicas más antiguas encontradas datan de alrededor del año 150, y a grandes rasgos, el alfabeto fue reemplazándose por el latino con la cristianización, alrededor del año 700 en la Europa central y al finalizar la época vikinga, alrededor de 1100, en Escandinavia.

スペイン語辞典でのrúnicoの定義

辞書のランニックの定義は、ルーンに関係するか、ルーンに関連しています。 ルーン文字。 辞書の中のランニックの別の意味も書かれています。 ルーン詩。

La definición de rúnico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las runas. Caracteres rúnicos. Otro significado de rúnico en el diccionario es también escrito en ellas. Poesía rúnica.

RÚNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrúnicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrúnicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rúnico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 符文
• スペイン語: rúnico
• スペイン語翻訳家 - 英語: runic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: रूण का
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: طنان
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: рунический
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: rúnico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: রুনিক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: runique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: runic
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: runisch
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ルーン
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 룬 문자의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: runic
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về chữ xưa
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பண்டைய
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: रूनिक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: rünik
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: runico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: runiczny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: рунічний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: runic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ρουνικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: rune
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: runic
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: rune

«RÚNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrúnicoの使いかたを見つけましょう。rúnicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Joya en la Frente / Hawkmoon: El Bastón Rúnico 1

Michael Moorcock (n. 1939) es uno de los más prolíficos y exitosos autores de fantasía épica y su obra ha obtenido, entre otros, los premios Nebula, August Derleth, British Fantasy, World Fantasy, Campbell Memorial o el Guardian Fiction ...

Michael Moorcock, 2010

Runas. Claves para leer el oráculo vikingo

Capítulo 10 El Campo del Sol Para una lectura completa de runas es necesario encontrar la propia saga personal y la única manera de hacerlo es recurriendo a un "mandala" rúnico. A través de él se puede obtener el número de vidas ...

Fabiana Daversa, 2005

Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los ...

En las lenguas germánicas el alfabeto de referencia es el rúnico, y su origen sigue siendo aún hoy un misterio. Si atendemos a sus trazos, parece ser que algunas de las runas tomaron como modelo alfabetos mediterráneos como el griego, ...

Hans Gerd Rötzer, 2012

La Magia de las Runas

El espíritu rúnico no puede ser perceptible a los ojos exteriores salvo bajo condiciones extraordinarias como enfermedad mental, la exaltación en el ritual o en casos de estrés extremo. Se relacionará al mago a un nivel personal, como un ser ...

Donald Tyson, 2002

Runas: Alfabeto Rúnico, Futhark Antiguo, Futhorc, Futhark ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 24.

Fuente: Wikipedia, 2011

Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea

Para aplicar el análisis rúnico a un signo rúnico complejo cualquiera la Rúnica suministra pautas concreta s a los Inicia-/ dos Hiperbóreos: TALES PAUTAS EXIGEN QUE EL ANALISIS RUNICO SEA PRECEDIDO POR UN ANALISIS ...

Nimrod de Rosario

Breve historia de los vikingos (versión extendida)

postes de agravio En la Saga de Egil Skallagrimsson, el protagonista, versado en el arte de las runas, además de buen guerrero y poeta, es capaz de anular venenos, curar a la gente o deshacer un conjuro rúnico hecho por un aficionado  ...

Manuel Velasco, Manuel Velasco Laguna, 2012

El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...

GRAFIA Cuando las tribus germanas comenzaron a llegar a la Gran Bretaña en el s. V, conocían un sólo sistema de escritura: el rúnico. El sistema rúnico está formado por letras rectilíneas que son apropiadas para inscripciones en madera,  ...

Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995

Diccionario Esoterico: El ABC Del Camino Espiritual

Actualmente, el alfabeto rúnico se compone de veinticinco caracteres, organizados en tres grupos (aettir) de ocho letras, y la runa número 25, que corresponde al dios Odín y no pertenece a ningún aettir. A esta última se la llama "runa ...

Miguel Andreux, 2005

Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...

de. rúnico,. el. detalle. ionio. del. abrigo. le. había. dnpcnado. esas. memorias molestas, pero quizás no fuera para tanto. Alguien señaló con un gesto hacia una de las esquinas y vieron que un largo Mercedes Benz de color azul oscuro se ...

‎2002

用語«RÚNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrúnicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Santa Monica celebra las 10 millones de visualizaciones del ...

En el mensaje tras el vídeo (ese que puede que os aparezca con rectángulos) pone "El mundo es más grande de lo que crees", solo que está puesto en rúnico ... «zonared.com, 7月 16»

Actualización de Ryze: El Mago Rúnico

Hace breves instantes se ha anunciado el nuevo Rework al famoso Campeón de League of Legends: Ryze, El Mago Rúnico. Ryze es uno de los primeros ... «The Gamer, 6月 16»

'League of Legends': Ryze se torna "O Mago Rúnico" e recebe ...

Tornando-se "O Mago Rúnico", o personagem continuará sendo muito forte na fase de rotas e tendo como ponto importante suas sequência de combos. «ESPN.com.br, 6月 16»

Hijo de Kratos es revelado en el Gameplay del demo de God of War ...

Primeramente, las runas están escritas en Antiguo Futhark, la forma más antigua de alfabeto rúnico, que fuera usado ya para entre los siglos 2 y 18. El lenguaje ... «Reiniciado.net, 6月 16»

La transformación digital, vista en cinco iconos

El símbolo nace entonces de la fusión de sus iniciales (H y B) en la representación gráfica del alfabeto rúnico Hagal y Berkana. La idea la propuso Jim Kardach, ... «Verne, 5月 16»

El alfabeto rúnico o Futhark

En el Norte de Europa se han encontrado signos “rúnicos” de protoescritura en grabados sobre rocas y diversos utensilios. Recién en el Siglo II a de C., cuando ... «Analítica.com, 3月 16»

League of Legends: Descubre los aspectos de campeón que serán ...

... Renekton Tierra Calcinada, Ryze Cristal Oscuro, Thresh Terror Profundo, Vayne Matadragones, Volibear Guardián Rúnico y Yasuo el Forajido. Aspectos que ... «Blasting News, 1月 16»

[HYPE] Warhammer: End Times Vermintide

Las diferentes clases que podíamos escoger entre un enano rúnico, un mago de fuego, un elfo ranger y un witch Hunter. Cada personaje viene definido con ... «Akihabara Blues, 11月 15»

Las runas vikingas, uno de los oráculos más antiguos del mundo

La Península Escandinava, Alemania, Islandia, Gran Bretaña y el norte de Italia, fueron los principales centros de difusión del oráculo rúnico, que se utilizaban ... «Clarín.com, 11月 15»

60 años de El Señor de los Anillos: lecciones y enseñanzas

[En la imagen: alfabeto rúnico de El Hobbit | Autor: Davemon]. 60 años de lecciones de El Señor de los Anillos Una página de La Comunidad del Anillo con una ... «Aprendemas.com, 10月 15»