アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runrún"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUNRÚNの発音

run · rún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNRÚNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUNRÚNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«runrún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrunrúnの定義

本物のスペイン語学院の辞書にある最初のrunrúnの定義は、騒音、騒音、連続音とブロンコです。 辞書中のrunrúnのもう一つの意味は、混乱した声の騒音です。 Runrúnは、聴衆を通した声でもあります。 La primera definición de runrún en el diccionario de la real academia de la lengua española es zumbido, ruido o sonido continuado y bronco. Otro significado de runrún en el diccionario es ruido confuso de voces. Runrún es también voz que corre entre el público.

スペイン語辞典で«runrún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNRÚNと韻を踏むスペイン語の単語


cambrún
cam·brún
cultrún
cul·trún
gilastrún
gi·las·trún
pelandrún
pe·lan·drún

RUNRÚNのように始まるスペイン語の単語

run
runa
runcho
rundel
runfla
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrunear
runruneo
ruñar
ruñido
ruñir

RUNRÚNのように終わるスペイン語の単語

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
común
euskaldún
guillatún
lasún
machitún
mancomún
ningún
procomún
según
simún
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

スペイン語の同義語辞典にあるrunrúnの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUNRÚN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«runrún»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
runrúnのスペイン語での同義語

«runrún»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNRÚNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runrúnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrunrúnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«runrún»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼呼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

runrún
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whir
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

whir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жужжание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Deru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwirren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひゅーという音
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씽하는 소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

whir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pırlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warkot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vâjâit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σβούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gegons
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whir
5百万人のスピーカー

runrúnの使用傾向

傾向

用語«RUNRÚN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«runrún»の使用頻度を示しています。
runrúnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runrún»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNRÚN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runrún»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runrún»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、runrúnに関するニュースでの使用例

例え

«RUNRÚN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrunrúnの使いかたを見つけましょう。runrúnに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Runrún Cataplum
En un lugar por encima de las nubes vivían el Señor de los Ruidos, la Señora de los Sonidos y su hijo, el pequeño Runrún Cataplum.
Juan Carlos Chandro, Juan Carlos Chandro Ramírez, Roser Rius, 2004
2
Runrún
Two stories told with rebuses recount the adventures of an apple when it falls off the tree, and describe what happens when a mother finally tackles her messy house.
Bernardita Muñoz Chereau, Fernanda Piderit, 2005
3
Cancionero infantil de la Región de Murcia
Calla, niño, calla C alla, niño, calla, Qué malo que eres, que tengo que hacer: qué mal que lo entiendes, lavar los pañales, que está el padre en casa ponerme a coser; y el niño no duerme; al runrún del alma, al runrún del alma, al runrún. al  ...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, 2010
4
Trenzas en el país de juntos estar: teatro y cuentos para niños
Runrún, tú encuentras que el emboque salta tanto... que es un gran equilibrista, y también estilista, que salta en el aire con tanto donaire que... basta: no entiendes que debes desprestigiarlo. Que debes decir cosas feas de él, para ser tú el ...
Patricio Rubel, 1983
5
Komatsu PC-340
Runrún. Arañazo al montón de suelo. Runrún. La pluma eleva la carga, desprendo el puñado de escoria en el volquete. Runrún. Arañazo al montón de suelo. Runrún. Un pensamiento. Activo el piloto automático. El runrún rítmico como fondo ...
Javier Mestre, 2011
6
Nueva Gramatica Tagalog
Pretérito perfecto.— Singular. Yo oi un runrún Nágdinñgig ó naqinig acó nang isapg 'bolong. Tú oíste un runrún. Nagdiñgig ca nang isang bolong Aquel oyó un runrún. . . Yaó,¡, nagdifi£ig nang isang bolong. Plural. Nosotros oimos un runrún .
Joaquin de Coria, 1872
7
Cancionero tradicional de la provincia de Madrid: El ciclo ...
José Manuel Fraile Gil. Al runrún, al runrún, al runrán. 5. -Contentos estamos, carne ya tenemos, pero sin el vino no nos casaremos.- Al runrún, al runrún, al runrán. 6. Respondió el mosquito desde su tenaja: -Hágase la boda, yo pongo una ...
José Manuel Fraile Gil, 2007
8
Todos los cuentos
-o-O-oEn algún sitio, quizá en mi propio cerebro, había un runrún que nunca se cansaba de sonar. Apreté los párpados con fuerza e intenté sustraerme a él. Diré la verdad enseguida: Yo no quería despertarme. El motivo no está muy claro; ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2009
9
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Un runrún ful, ¡fu! Un runrún puede ser cualquier zumbido, ruido o sonido continuado y bronco. También es el ruido confuso de voces y sobre todo, es la voz que corre entre el público como chisme y que muchas veces resulta ful, o sea falso.
Ramón Rionda, 2010
10
La abuela huele a lobo: textos etéreos
Como siempre, frunce el ceño y tose. Está decidido: nos pasamos. De una casa moderna de cinco alcobas a un caserón de siete cuevas. Runrún uno, que le preocupaba nuestro hacinamiento. Runrún dos, que lo hizo por plata. Y runrún tres ...
Rubén Vélez, 2005

用語«RUNRÚN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunrúnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El runrún: Aparcamiento partidista en Gibraleón
No ocurre siempre, pero hay casos en los que cuando un partido llega al poder en un Ayuntamiento cree que el consistorio es suyo y puede disponer de él a su ... «Huelva24, 9月 16»
2
El runrún de San Mamés llega a Ander Iturraspe
LA visita del Barcelona a San Mamés no sirvió para que Ander Iturraspe recuperara sus mejores sensaciones vestido corto. El de Matiena, titular como ... «Deia, 8月 16»
3
El runrún: Los 'topos' de Pablo Comas
Incluso corre por la ciudad el runrún de que le podría estar abonando bajo cuerda [Img #159709] alguna cantidad económica mensual a cierto periodista, ... «Huelva24, 8月 16»
4
El runrún: Ayuntamientos 0.0
Que las arcas públicas de los ayuntamientos españoles son, en muchos casos, auténticos pozos sin fondo donde la ruina está a la orden del día, todos lo ... «Huelva24, 8月 16»
5
El runrún: La polémica por el hidroavión
Sucedía el pasado miércoles, y sorprendía a los bañistas que en ese momento se encontraban pasando la jornada en Punta Umbría: un hidroavión ... «Huelva24, 8月 16»
6
El runrún: El 'monstruo' de la ría de Huelva
Tremendo susto los que se llevaron algunos de los que estaban este miércoles a medianoche en la zona de rocas que hay al final del Paseo de la Ría. «Huelva24, 8月 16»
7
El runrún: Se busca 'Pokeguía'
No hay más que darse una vuelta estos días por la calle de cualquier pueblo o ciudad para ver cómo ha aumentado el número de personas que camina con el ... «Huelva24, 8月 16»
8
El runrún: Los toros de José Tomás, por Periscope
Dice el refrán que hecha la ley, hecha la trampa; y aunque en este caso no podemos hablar de una infracción de una normativa concreta, desde luego ... «Huelva24, 8月 16»
9
El runrún: Drexler, chef en Huelva
En mitad de su concierto de Colombinas del pasado 3 de agosto, el cantautor uruguayo Jorge Drexler aseguraba que estaba encantado de volver a Huelva tras ... «Huelva24, 8月 16»
10
El runrún: Berges estuvo en El Palmar
Es cierto que había muy poca prensa de Huelva el pasado viernes en el amistoso del Recre en El Palmar contra el Atlético Sanluqueño, pero el caso es que ... «Huelva24, 8月 16»

RUNRÚNの画像

runrún

参照
« EDUCALINGO. Runrún [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/runrun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z