アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABANEROの発音

sa · ba · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sabanero

エミベリ属

Emberizidae

Emberizidaeは、アメリカ全土に分布し、アジア、アフリカ、ヨーロッパで分布している鳥の群れである。 Emberizidae es un clado de aves paseriformes que se distribuyen a lo largo de América y en menor medida en Asia, África y Europa.

スペイン語辞典でのsabaneroの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のサバネロの最初の定義はサバンナに住んでいます。 辞書の中のサバネロのもう一つの意味は、サバンナに関係しているか相対的である。 サバネロは、北米やアンティル諸島の草原の中腹に生息するイクトゲリスの鳥でもあり、その肉に感謝しています。 La primera definición de sabanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitante de una sabana. Otro significado de sabanero en el diccionario es perteneciente o relativo a la sabana. Sabanero es también pájaro de los Ictéridos, que vive en medio de las praderas en América del Norte y en las Antillas, y es apreciado por su carne.
スペイン語辞典で«sabanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SABANEROのように始まるスペイン語の単語

sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina

SABANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるsabaneroの類義語と反意語

同義語

«sabanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乱世英杰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sabanero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساكن السهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

житель равнин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homem da planície
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমতল সমভূমির অধিবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

habitant de la plaine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plainsman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plainsman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

plainsman
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대평원의 주민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plainsman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân ở đồng bằng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plainsman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plainsman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ovalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Plainsman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkaniec równin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

житель рівнин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Plainsman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος πεδιάδων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlakte bewoner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Plainsman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Plainsman
5百万人のスピーカー

sabaneroの使用傾向

傾向

用語«SABANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sabanero»の使用頻度を示しています。
sabaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabanero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABANERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabanero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabanero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabaneroに関するニュースでの使用例

例え

«SABANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabaneroの使いかたを見つけましょう。sabaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La alcaldesa
Un accidente ha sucedido ante los ojos de Camila, cumpliendo los presagios de aquel agorero que alguna vez visitó.
Sandra Sabanero, 2007
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
La relación sabanero-venado apunta a las características del venado como animal de caza que, como dice Juan Muñoz, según recuerda Virgilio, viven “ siempre maliciosos”, “con una actividad muy especial”, “que no tiene tranquilidá”,  ...
Roberto Cabrera, 2007
3
Vallenato: cultura y sentimiento
sabanero. En 1983 fue rey vallenato Julio Rojas Buendía, quien repetiría corona en 1994; rey aficionado en 1978 y semiprofesional en 1980. Ha grabado infinidades de veces y se ha presentado en otros festivales. Su canción más destaca ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
4
Disponibilidad Léxica de Los Niños Preescolares Costarricenses
Quisiera ser sabanero, pero no de la sabana, quisiera ser sabanero a la orilla de tu cama.4 ¡Bomba! Sabanero, sabanero, sabanero sin sabana, a la orilla de mi cama no se hace ningún hijuelamama. ¡Uyu yuy bajura! ¡Bomba! Del cielo cayó  ...
Marielos Murillo Rojas, Víctor Manuel Sánchez Corrales
5
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Como puede verse hasta aquí, el español sabanero comparte con otras regiones el fenómeno de la asimilación consonántica aunque en el sabanero se presenta de manera general y bastante sistemática, yendo más allá de la asimilación ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
6
El balcón de las gardenias
Esta es la historia de la supervivencia de la pasión entre un hombre y una mujer. Él es estadounidense, ella mexicana.
Sandra Sabanero, 2006
7
Comprensión del pensamiento indígena a través de sus ...
no creo que bublére deba aplicarse al grupo humano Por lo tanto, mantengo el adjetivo 'bocotá sabanero' cuando me refiero a los guaymies que hablan dialectos del bublére". Se trata del señor Francisco Rodríguez Atencio. Don Francisco ...
Yosuke Kuramochi, 1994
8
Catalogo De Recursos Geneticos De Maices De Altura Ecuatorianos
ACCESIÓN EE RAZAI RAZA 2 LOCALIDAD ALTITUD LATITUD LONGITUD COLECTOR ECU 1 1347 1 Blanco Blandito Chillo Pichincha: uito, Calderón 2057 00° l0' S 78° 28' W INIAP, EESC, Pro rama Maíz ECU 1 1348 1 Sabanero ...
9
Efecto de Antidepresivos Sobre El Citoesqueleto Neuronal
El Desorden Depresivo Mayor (Depresion) es una alteracion del sistema nervioso central caracterizado por la culminacion de cambios profundos en el estado de animo y la regulacion afectiva.
Sepulveda Angulo Maria Teresa, Sabanero L. Myrna, Flores V. Lérida Liss, 2013
10
Experiencias en El Cultivo de Maiz en El Area Andina
La más frecuente y caracteristica es Sabanero. Según Goodman y Brown (1988) esta raza es el centro de una variación clinal de la región norandina. En esa región también se puede notar una ruta evolutiva que, empezando de las formas  ...

用語«SABANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabaneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa búsqueda de sabanero desaparecido en Guanacaste
Esta mañana se reanudó la búsqueda de Evaristo Lara Chávez, sabanero que desapareció ayer al ser arrastrado por las aguas de el río El Charco, en ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
2
Nostalgia por México llevó a Sandra Sabanero a la actividad literaria
La nostalgia que le provocó la lejanía de México hizo brotar de la escritora mexicana radicada en Alemania, Sandra Sabanero, sus afanes de novelista, y hoy ... «Terra.com, 3月 16»
3
"El burrito sabanero": la historia de este villancico de Navidad
Pues aquí te la traemos: “El Burrito Sabanero” es un villancico de Navidad que fue compuesto por el músico y compositor venezolano Hugo Blanco para la ... «Perú.com, 12月 15»
4
Édgar Ramírez nos canta 'Mi burrito sabanero' y brinda detalles ...
Este 25 de diciembre se estrena la película Joy, protagonizada por Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper y Édgar Ramírez. Variety Latino tuvo la ... «Variety Latino, 12月 15»
5
Iván se marca un 'Burrito sabanero'
Con los ánimos más calmados, Iván se ha subido a un caballito de madera y se ha cantado el villancico del Burrito sabanero. El pretendiente no ha tenido ... «TeleCinco.es, 12月 15»
6
How I Learned to Love “Mi Burrito Sabanero,” the Greatest ...
“I've wanted to go on television to say that the 'burrito sabanero' exists. I want people to know, that I'm a man with a good heart.” It's as if Cuenci acknowledges ... «OC Weekly, 12月 15»
7
El “Zamuro Sabanero” busca la internacionalización con “Amor de ...
Pedro Vargas, conocido artísticamente como el “Zamuro Sabanero”, tiene dos objetivos claros con su octava producción discográfica “Amor de mis sueños”. «Nueva Prensa de Guayana, 10月 15»
8
La muerte del sabanero: La marimba costarricense llora a Ulpiano ...
Ulpiano Duarte dedicó su vida a demostrar que la marimba es un instrumento maravilloso. Su muerte del lunes, a los 86 años, nos arrebata su presencia física, ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
9
Sabanero murió como un héroe
En Quebrada Honda de Nicoya nadie podía creer que Franklin Obando Villegas, de 66 años, murió atropellado. Quienes lo conocieron como su amigo Rogelio ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 15»
10
Hoy sopla 62 velitas Reynaldo Armas, “El Cardenal Sabanero
Conocido como uno de los exponentes más importantes del folclor y de la música venezolana, Reynaldo Armas celebra hoy sus 62 años de vida. El intérprete ... «Noticia al Dia, 8月 15»

SABANEROの画像

sabanero

参照
« EDUCALINGO. Sabanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z