アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llanura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLANURAの語源

La palabra llanura procede de llano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLANURAの発音

lla · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLANURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLANURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llanura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
llanura

プレーン

Llanura

プレーンまたはプレーンは、海面に対する地表または地形の高さの変化がほとんどまたはまったくない地理空間です。 プレーンは地上の表面の平坦さであり、平らな延長であるか、または地上にある海のレベルで一般的に200メートル以上のわずかな波打ちがあります。 Una llanura o planicie es un espacio geográfico con poca o ninguna variación en la altura de la superficie o terreno con respecto al nivel del mar. Llanura es una planicie de la superficie terrestre y es una extensión plana o con ligeras ondulaciones generalmente debajo de los 200 metros o más sobre el nivel del mar que hay en la tierra.

スペイン語辞典でのllanuraの定義

辞書の平野の定義は、高さまたは低さのない等しく広いフィールドまたは地形です。 辞書の平野のもう一つの意味は、何かの表面の平等です。 La definición de llanura en el diccionario castellano es campo o terreno igual y dilatado, sin altos ni bajos. Otro significado de llanura en el diccionario es también igualdad de la superficie de algo.
スペイン語辞典で«llanura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLANURAと韻を踏むスペイン語の単語


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
galanura
ga·la·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

LLANURAのように始まるスペイン語の単語

llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llapa

LLANURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

スペイン語の同義語辞典にあるllanuraの類義語と反意語

同義語

«llanura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLANURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llanuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllanuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llanura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llanura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

planície
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমভূমি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ebene
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平野
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kosong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng bằng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεδιάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlakte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enkel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plain
5百万人のスピーカー

llanuraの使用傾向

傾向

用語«LLANURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«llanura»の使用頻度を示しています。
llanuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llanura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLANURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llanura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llanura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llanuraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLANURA»の引用

llanuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
Sembremos la llanura antes de arar la loma.

«LLANURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si quieres vida segura, asienta el pie en la llanura.

«LLANURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllanuraの使いかたを見つけましょう。llanuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las guerreras Maxwell. Desde donde se domine la llanura
Gillian es conocida entre los miembros de su clan como la Retadora por su carácter indomable, que siendo su mayor atractivo es también su gran maldición.
Megan Maxwell, 2012
2
Ciudades de la llanura
En este último volumen de la Trilogía de la frontera, McCarthy reúne a John Grady y a Billy Parham, los protagonistas de las dos primeras novelas.
Cormac McCarthy, 2011
3
La llanura de Dotán: la búsqueda del tesoro de Masilotti
EN LA LLANURA DE DOTAN El martes se había trabajado sin ningún entusiasmo. La llegada de los papeles desde California distrajo un poco a Clara de lo mal que iba marchando la búsqueda. Tuvo incluso otro rebrote de esperanzas.
Juan Martín Castellonese, 2006
4
La llanura pampeana
Diccionario. de. curiosidades. pampeanas. La. llanura. pampeana. de. la. A. a. la. Z. Arqueológicas: La Pampa es especial para hacerse el explorador. Entre los sitios arqueológicos más atractivos está la localidad Tapera Moreira, al sur de ...
Antología
5
Geografía de Costa Rica
Durante el siglo XD< esta región contenía más del 85% (incluida la llanura costera) de la población del país. A partir de 1880 la migración traspasa las montañas circundantes; hacia 1927 la proporción había bajado al 75% y hacia 1930 el ...
Eusebio Flores Silva, 1999
6
Diccionario Ambiental
Llanura. Extensión de terreno plano y con escaso desnivel, cuya altitud media está a pocos metros sobre el nivel del mar (menos de 250 metros). Puede ser aluvial, litoral, de erosión o preglaciar. No debe confundirse con la penillanura que ...
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
7
Muellemente tendida en la llanura
MEDELLÍN. RECIBE. A. CARLOS. EDUARDO. Carlos Eduardo nació un julio por los años veinte. En ese mes y en los anteriores y los siguientes, no estaba pasando nada en Medellín. El Colombiano constaba de cuatro páginas, más que  ...
Rocío Vélez de Piedrahita, 1999
8
Atlas Historico Westminster de la Biblia:
Esta llanura raras veces estuvo bajo el dominio israelita o judío. Desde el principio los filisteos hicieron un esfuerzo determinado para subyugar a toda Palestina. Fueron detenidos solamente cuando Saúl y David unieron a Israel ...
Wright Filson, George Ernest Wright, 2003
9
Aproximacion Al Conocimiento de la Biodiversidad de la ...
FAUNA DE LA LLANURA ALUVIAL DE DESBORDE Existen inventarios donde se describen las principales especies de aves sobre las sabanas inundables, principalmente aves de gran talla que se pasean sobre las sabanas abiertas y se  ...
10
El niño perdido y otros cuentos de la llanura boscosa [por] ...
Horacio C. Rodríguez. blo cada vez que aparecía Jaime con el freno en la mano, con el solo objeto de escuchar su infalible e inalterable respuesta y tener motivo de reír. Después cada uno seguía con su preocupación o con su vanidad, los ...
Horacio C. Rodríguez, 1970

用語«LLANURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllanuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo del Cielo, la llanura sudamericana sembrada de meteoritos ...
La columna alcanzó aquella llanura boscosa en busca de lo que pronto constituiría uno de aquellos mitos que se formaban a base de juntar leyendas ... «La Brujula Verde, 9月 16»
2
La Llanura de las Jarras megalíticas de Laos, de origen todavía ...
Esta hipótesis no parece probable pero sí tiene un punto de verdad: la llanura de Xiangkhoang era un punto de paso para esas caravanas en su ruta hacia el ... «La Brujula Verde, 8月 16»
3
Miles de kilómetros de ríos fósiles aparecen en una llanura de Marte
Extensos sistemas de lechos de ríos fosilizados se han descubierto en una antigua zona de la superficie de Marte, apoyando la existencia de un ambiente ... «Europa Press, 8月 16»
4
Saray González: La india de la llanura
De allí, cuatro piezas adornan la promoción: “Soltera y a mi manera” con letra y música de Alcides Pérez; “La india de la llanura” de la autoría de Miguelito Díaz; ... «Mundoriental.com, 8月 16»
5
Agroindustria y renovables para salvar las aguas subterráneas de la ...
El aprovechamiento de las aguas subterráneas de la Llanura Manchega, un espacio de 5.000 kilómetros cuadrados principalmente de la provincia de Ciudad ... «eldiario.es, 8月 16»
6
El Patriarca Sako pide «apresurar el proceso para liberar Mosul y la ...
Asimismo destacó «la importancia y la urgencia de apresurar el proceso para liberar Mosul y la Llanura de Nínive, garantizando suficiente protección a la gente ... «InfoCatólica, 8月 16»
7
Llanura Siglap / Aamer Architects
Descripción de los arquitectos. Situado frente a una parada de autobús en un cruce de una carretera secundaria y una carretera principal muy concurrida, esta ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
8
Carolina Montes lanza al mercado musical ''Amor Llanura y Parranda''
La cantante de música llanera Carolina Montes se encuentra promocionando su disco “Amor llanura y parranda” deslumbrando a todos con su elegante porte y ... «Rumberos.net, 5月 16»
9
Funeral de autor de “La llanura del ciervo blanco” Chen Zhongshi ...
La novela "La llanura del ciervo blanco" es un clásico de la literatura china del siglo 20. Su historia se desarrolla en la povincia china de Shaanxi desde la caída ... «CCTV, 5月 16»
10
El temporal de nieve llega a cotas bajas en la llanura de Lleida
El temporal de frío y nieve que se esperaba para este fin de semana se ha avanzado y ha llegado ya esta pasada noche hasta cotas de unos 200 metros, ... «EL PAÍS, 2月 16»

LLANURAの画像

llanura

参照
« EDUCALINGO. Llanura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llanura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z