アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagallino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAGALLINOの語源

La palabra sagallino procede del latín saga, plural neutro de sagum, y de linum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAGALLINOの発音

sa · ga · lli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGALLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGALLINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sagallino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sagallino

Salix atrocinerea

Salix atrocinerea

Salix atrocinereaは、サトウキビ科に属する樹木または樹木の種である。 イラスト詳細葉植物の詳細... Salix atrocinerea, el sauce cenizo o zalce, es una especie de arbusto o arbolito perteneciente a la familia de las salicáceas. Ilustración Detalle de las hojas Detalle de la planta...

スペイン語辞典でのsagallinoの定義

辞書の中のsagallinoの定義は、草を運ぶのに使用される両端にロープが付いた粗いシート、正方形の一種です。 En el diccionario castellano sagallino significa especie de sábana basta, cuadrada, con una cuerda en cada punta y que se usa para transportar la hierba.
スペイン語辞典で«sagallino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGALLINOと韻を踏むスペイン語の単語


alcalino
al·ca·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
gallino
ga·lli·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
mollino
mo·lli·no
ovallino
o·va·lli·no
paulino
pau·li·no
pollino
po·lli·no
remolino
re·mo·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

SAGALLINOのように始まるスペイン語の単語

saga
sagacidad
sagapeno
sagardúa
sagarmín
saga
sagaz
sagazmente
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado

SAGALLINOのように終わるスペイン語の単語

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gobelino
hialino
huaralino
isabelino
malino
melino
natalino
opalino
salino
sibilino
topolino
vitelino

スペイン語の同義語辞典にあるsagallinoの類義語と反意語

同義語

«sagallino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGALLINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagallinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsagallinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sagallino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sagallino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sagallino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sagallino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sagallino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sagallino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sagallino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sagallino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sagallino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sagallino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sagallino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sagallino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sagallino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sagallino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sagallino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sagallino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sagallino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sagallino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sagallino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sagallino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sagallino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sagallino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sagallino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sagallino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sagallino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sagallino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sagallino
5百万人のスピーカー

sagallinoの使用傾向

傾向

用語«SAGALLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sagallino»の使用頻度を示しています。
sagallinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagallino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sagallinoに関するニュースでの使用例

例え

«SAGALLINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsagallinoの使いかたを見つけましょう。sagallinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Hechicera, Mtvhri. sagacidad, f. Finura u, i olfato rn el perro. || Instinto previsor de losaniniale8.il Penetración, astucia. || Mafia, destreta. sagaLlino, m. Kspecie de Jerga pagana. f. Hechicera. «A'íapkso, m. Goma resina de O, ¡ente. sai; abida, (.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SAGALLINO , en las montañas de Burgos , lo mismo que jerga , ó especie de ella. V. SAG APENO, cierto licor que da una especie de férula , ó cañaheja. Fr. Sagapenum , serapinum. Lat. Sagapenion: hállase en la Media , y en la Apulia.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Astucia, enginy. SAGALLINO. m. Especie de jerga de las montañas de Burgos. Sogalli. SAGAPENO. m Gomo-resina algo trasparente, en forma de lágrimas concretas. Sagapen. 8AGAN. s. y adj. El vicario del gran sacrificador entre los Judíos.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Boletín de la Real Academia Española
98) sagaílino 'tela gruesa' «SAGALLINO, en las montañas de Burgos, lo mismo que jerga, ó especie de ella. V.» (DC, III: 418). García Lomas (1999: 533) registra sagaílino 'sábano': «Con las operaciones de preparación del lino con "tara ...
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
... salgueira salguera' (Bierzo), García Rey; salgueira 'salguera' y salgueral ' salgueral' (Cabrera), Casado; sagallino 'sargatillo o especie de sauce cuyas ramas se emplean en cestería y algunos aperos' (Santander), García Lomas; salgar, ...
6
Registro de lexicografía hispánica
... 149. safista, Germania, 332. safo, Germania, 332; Literaturblatt, XLVIII, 126. safra, Langues Romanes, IV, 248, 250. saga, Boletim, V, 170. sagallino, Montañés, 313. sagarrera, Cuervo, 950. sage, Fontecha, 327; Germania, 305; Trescientas, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
7
La flor del henequén
Elías tumbado sobre el sagallino. — Cuéntame, abuelo, cuéntame lo que te pasó . — Fue en mi último viaje. Después del accidente no volví a navegar. Cuando me recuperé, murió la madre de tu abuela y me quedé en tierra para no dejarla ...
María Dolores Vega Fayos, 2001
8
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
S Sagallino. — i.a Sábano que se emplea para conducir la hierba. [Sábano dice Sierrapando; pero esta voz no es castellana, ni sé si montañesa] || 2.a Cuerda vegetal, especie de belorto. [Campuzano escribe belorto. Es velorto o vilorto.] ...
9
P-Szop
(Manor-r.) Sagacisimamente. Adverbío de modo superlativo de sagazmente. Sagacisimo, ma. Adjetivo superlativo de sagaz. Sagallino. Masculino. Especie de jerga de las montañas de Burgos. ETIMOLOGÍA. Saga. Sagápeno. Masculino.
Roque Bárcia, 1894
10
Zeitschrift Für Romanische Philologie
46, 118. rubesco 44, 83. rub ion 37, 212. rudedinu (ast.) 32, 499. rueca 38, 36. ruido 45, 75. sábado 34, 136. sábalo 37, 738. sabugo (port, ast.) 40, 494. sacar 34, 661 — 63. dar saco mano 34, 662. sagal (Benasque) 47,403. sagallino ...

参照
« EDUCALINGO. Sagallino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sagallino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z