アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAGAZの語源

La palabra sagaz procede del latín sagax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAGAZの発音

sa · gaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sagaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsagazの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の鋭敏さの最初の定義は、敏感で賢明なものであり、物事を予見し予防します。 辞書の賢明さの別の意味は犬のことです:それは狩りを取り出す。 サガズは別の動物にも言われています。それは何かを疑ったり感知したりします。 La primera definición de sagaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto y prudente, que prevé y previene las cosas. Otro significado de sagaz en el diccionario es dicho de un perro: Que saca por el rastro la caza. Sagaz es también dicho de otro animal: Que barrunta o presiente algo.

スペイン語辞典で«sagaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGAZと韻を踏むスペイン語の単語


fugaz
fu·gaz
gazgaz
gaz·gaz
tragaz
tra·gaz

SAGAZのように始まるスペイン語の単語

saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
saga
sagazmente
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado

SAGAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるsagazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAGAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sagaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sagazのスペイン語での同義語

スペイン語で«SAGAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sagaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sagazのスペイン語での反義語

«sagaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsagazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sagaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sagaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sagacious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेधावी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فطن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозорливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sagaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sagace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerdik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scharfsinnig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sagacious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현명한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sagacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isabetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sagace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозорливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sagace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυαλωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sagacious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klok
5百万人のスピーカー

sagazの使用傾向

傾向

用語«SAGAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sagaz»の使用頻度を示しています。
sagazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sagazに関するニュースでの使用例

例え

«SAGAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsagazの使いかたを見つけましょう。sagazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Peregrinación sabia: El Sagaz estacio, marido examinado
El Sagaz estacio, marido examinado Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo Francisco Asís de Icaza .> lo que enseña el arte y no lo dudoso que da acaso la fortuna. Medina, Este es un viudo mediano en la edad, grande en la hacienda y que ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Francisco Asís de Icaza, 1924
2
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
... erótico por la degradación de lo erótico que re- presentan. Incluso existe una novela de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, El sagaz Estacio, marido examinado, en la que Marcela busca un marido que no lo fuera sino en apariencia ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
3
Cuentos coreanos de tradición oral
Como en otras muchas culturas, en Corea la literatura oral en lengua autóctona es muy anterior a sus formas escritas en chino o en hangul, la escritura coreana, y, con el paso del tiempo, constituyó uno de los fermentos que dieron vida a ...
Im Sokche, 2008
4
Hispania: Revista española de historia
El propio Sagaz relata a Castiella las condiciones en las que tuvo que llevar a cabo dicha operación. El día 1 9 en otra comunicación reservada Sagaz confirma la salida de los 27 judíos y las dificultades que tuvo que vencer y la situación de ...
5
Un crimen en Buckingham Palace
Un nuevo y retorcido caso para el sagaz inspector Pitt, esta vez en el corazón del imperio británico.
Anne Perry, 2010
6
Relaciones España-Israel y el conflicto del Oriente Medio
embajada se encontraba don Ángel Sagaz que consigue la liberación de prisión de muchos de ellos y su repatriación a otros países y también a España; hechos estos que no habían conseguido organismos internacionales como la Cruz ...
Isidro González García, 2001
7
Mensajes Del Gran Chaco: Literatura Oral Indígena
(Relato Toba y Mocoví) Recopilado Orlando SÁNCHEZ, obra citada El Zorro Sagaz se fue caminando sin rumbo hasta que llegó al campamento de unos hombres que cazaban caballos y se metió entre ellos para cazar. Y cuando algún ...
Mercedes Silva, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Caninis dentibus pollens. |] met. Sagaz, astuto, difícil de engañar. Callidus, sagaz . COLMO, m. La porción que sobra de la justa medida de grano, harina rí cosas semejantes, y sobresale en el vaso en que se mide, formando copete ó montón.
Vicente Salvá, 1838
9
El campo semántico de la valoración intelectual en español
(Forner, Exequias, p. 111). "Qué miserable ejercicio es este, en que el mérito no se mide por el trabajo ímprobo y sagaz, si a la sagacidad y a la constancia de él no acompaña el saber de este que se llama buen gusto..." (Forner, Exequias, p.
Ramón Trujillo, 1970
10
Silencio en Hanover Close
Al inspector Pitt le encargan que reabra un espinoso caso cerrado tres años atrás.
Anne Perry, 2012

用語«SAGAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sagaz jugada de EE.UU. tras el acuerdo militar que firmó con Israel
La sagaz jugada de EE.UU. tras el acuerdo militar que firmó con Israel. Jueves, Septiembre 15, 2016 - 10:58. Recomendado. Foto: posta.com.mxEvo Morales ... «HSB Noticias, 9月 16»
2
La Junta garantiza la calidad de la asistencia y los puestos de ...
Ha precisado, además, que el Complejo Hospitalario de Jaén elabora una media de 575 dietas diarias, de las que al Hospital Doctor Sagaz corresponde una ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
El Presidente no solo es audaz, es sagaz
Se acerca, en prácticamente dos semanas, el Cuarto Informe de Gobierno de la Administración de Peña Nieto. En el momento que las encuestas lo ubican en ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
4
CCOO denuncia que el "inminente cierre" de la cocina del Hospital ...
... las comidas se elaborarán en las cocinas del hospital Neurotraumatológico y posteriormente se dará traslado al Doctor Sagaz y al Hogar de Alta Supervisión ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Alessio Arena: «#4 Amor sagaz»
Cuarta de las entregas en donde Alessio Arena nos cuenta en forma de cuentos las canciones de La secreta danza. Hoy, Amor sagaz. «CANCIONEROS.COM, 6月 16»
6
Sagaz líder del proletariado
Hay hombres cuya obra los inmortaliza. Tal es el caso de Lázaro Peña González, quien nacido en La Habana, el 29 de mayo de 1911, a los 10 años de edad ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»
7
Votorantim anuncia fim das atividades de home broker e pede que ...
SÃO PAULO - O Home Broker Sagaz, da Votorantim Corretora, encerrará suas atividades a partir de 28 de fevereiro. O anúncio foi feito pela própria Votorantim ... «InfoMoney, 2月 16»
8
Rocío, la reina de la Vendimia sagaz y picante que dio la nota: “No ...
Rocío, la reina de la Vendimia sagaz y picante que dio la nota: “No soy la figura decorativa de nadie”. Esta semana pateó el tablero para dar durísimas y ... «Los Andes, 12月 15»
9
Energie : Sagaz Tunisie disparait au profit de Total Tunisie
Après avoir signé le contrat d'achat de la société Sagaz, Total Tunisie a repris l'intégralité du personnel et espère gagner une plus grosse part du marché du ... «kapitalis, 12月 15»
10
Vuelve el sagaz reportero de Ratonia
Vuelve el sagaz reportero de Ratonia. Por primera vez en España la nueva serie de libros de Geronimo Stilton. El domingo que viene la primera entrega con EL ... «EL PAÍS, 9月 15»

SAGAZの画像

sagaz

参照
« EDUCALINGO. Sagaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sagaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z