アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvajina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALVAJINAの語源

La palabra salvajina procede del diminutivo de salvaje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALVAJINAの発音

sal · va · ji · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAJINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALVAJINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salvajina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salvajina

サルバジナ貯水池

Embalse Salvajina

Salvajinaダムは、コカンビア南西部のカウカ県のスアレス自治体であるブエノスアイレスの支配地域にあるカウカ川の水力発電プロジェクトです。 貯水池の延長距離は31キロです。 ダムは1985年9月に完成し、270メガワットの電力を生産した。 その建設の主な理由は、洪水、エネルギー生産、およびカリの都市の飲料水抽出の分野での低レベルの汚染の維持を避けることです。 施設の所有者はEPSAカンパニーです。 Salvajinaダムの建設と維持に関連する人権と生態学的債務の深刻な違反について言及する国内および国際NGOからのいくつかの苦情がある。 La represa de Salvajina es una obra hidroelectrica en el Río Cauca, ubicada en el el corregimiento de Buenos Aires, municipio Suarez, Departamento Cauca en el suroccidente de Colombia. El embalse tiene una extensión de 31 kilometros. La Represa fue finalizada en septiembre de 1985, produciendo una capacidad de 270 MW de energía electrica. Los motivos principales para su construcción es la de evitar las inundaciones, produción de energía y mantenimiento de un nivel de bajo de contaminación en la zona de extracción de agua potable para la ciudad de Cali. La dueña de la instalación es la Empresa EPSA. Existen varias denuncias de ONG`s nacionales e internacionales en que mencionan grave violación de derechos humanos y deudas ecológicas en relación con la construcción y el mantenimiento de la represa Salvajina.

スペイン語辞典でのsalvajinaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の野蛮人の最初の定義は、野生の植物と言われています。 辞書の野蛮人のもう一つの意味は動物のことです。それは家庭ではないということです。 Salvajinaはまた人のことです:文化のない国の自然。 La primera definición de salvajina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta: silvestre. Otro significado de salvajina en el diccionario es dicho de un animal: Que no es doméstico. Salvajina es también dicho de una persona: Natural de un país sin cultura.
スペイン語辞典で«salvajina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVAJINAと韻を踏むスペイン語の単語


agracejina
a·gra·ce·ji·na
corajina
co·ra·ji·na
fajina
fa·ji·na
jaujina
jau·ji·na
pejina
pe·ji·na
pellejina
pe·lle·ji·na
rebujina
re·bu·ji·na
selvajina
sel·va·ji·na
toronjina
to·ron·ji·na

SALVAJINAのように始まるスペイン語の単語

salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante
salvapantalla
salvapantallas

SALVAJINAのように終わるスペイン語の単語

albina
alpina
angelina
argentina
cabina
carolina
china
cocina
cristina
esquina
gasolina
latina
máquina
marina
medicina
medina
oficina
página
piscina
reina

スペイン語の同義語辞典にあるsalvajinaの類義語と反意語

同義語

«salvajina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVAJINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvajinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalvajinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salvajina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

salvajina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salvajina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Salvajina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

salvajina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

salvajina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

salvajina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Salvajina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salvajina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Salvajina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salvajina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salvajina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

salvajina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

salvajina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salvajina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salvajina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

salvajina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salvajina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salvajina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

SALVAJINA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salvajina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

salvajina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salvajina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

salvajina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salvajina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salvajina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salvajina
5百万人のスピーカー

salvajinaの使用傾向

傾向

用語«SALVAJINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«salvajina»の使用頻度を示しています。
salvajinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvajina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVAJINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvajina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvajina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salvajinaに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAJINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalvajinaの使いかたを見つけましょう。salvajinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
El embalse de Salvajina y el desvío del río Ovejas En el año 1977 comenzaron las obras de la presa de Salvajina sobre el río Cauca, y la central hidroeléctrica no se puso en funcionamiento hasta ocho años más tarde."4 En un principio, fue  ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Salvajina El ima sapra o salvajina es una fibra vegetal, parásita de los árboles, que crece en los barrancos. Abunda en lugares cálidos, crece colgado en "esas rocas negras, húmedas" (LRP: 83). Esta planta del camino, contrariamente a los  ...
Carlos Huamán, 2004
3
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Río Cauca represado en el Embalse la Salvajina. © CENSAT Agua Viva. diversos gobiernos, ... de. Desviación. del. Río. Ovejas. La represa La Salvajina fue construida en el norte del departamento del Cauca en la primera mitad de los años ...
4
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RÍO CAUCA CON BASE EN COMUNIDADES DE MACROINVERTEBRADOS BENTÓNICOS TRAMO SALVAJINA-LA VIRGINIA Ballesteros, Y.', Mondragón, C", Flórez, P.", Barba Ho,  ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
5
La caza racional
LA. SALVAJINA. La. tierra. salvaje. ¡Se acercan tiempos difíciles! La sensación es como la de ¡Que viene el lobo! Nunca se para de oírla, pero en el campo y en la caza mucho más. Los tiempos en pretérito para los cazadores son siempre ...
Patxi Andión, 2003
6
Volumen III Poyectos Viables Condicionados
beneficiar a 120 familias en embalse de la salvajina, municipio de Morales, departamento del Cauca. Calificación colegiada interdisciplinaria por componentes 120 familias en embalse de la salvajina, municipio de Morales, ] Proyecto ...
7
Fundamentos de limnología neotropical
Los mejores ejemplos en los lagos y embalses se refieren a fronteras a manera de estratos aproxi- madamente horizontales: los termoclinos, por ejemplo, resultan de la disminución de la energía turbulenta, originada en la super- Salvajina ...
Gabriel Alfonso Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
8
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
Con la camioneta y unos jóvenes fui a buscar salvajina a los valles húmedos para hacer colchones. La salvajina es un vegetal parásito y esponjoso, que crece en los árboles en forma de enredadera colgante. Hay que hervir este vegetal ...
Enrique Pélach, 2005
9
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Los árboles de la quebrada angosta en cuyo fondo estaban las casitas de Ukuhuay tenían parásitos que florecían y «salvajina». La «salvajina» parece inerte, son hojas largas en forma de hilos gruesos; echan sus raíces en la corteza de los ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
10
Tierra profanada: grandes proyectos en territorios indígenas ...
grandes proyectos en territorios indígenas de Colombia : proyecto Gesamthochschule Kassel. EL CASO DE LA SALVAJINA TIERRA PROFANADA UN SUEÑO PROGRAMADO 3. Obras de protección de. aprovecharse para energía y control ...
Gesamthochschule Kassel, 1995

用語«SALVAJINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvajinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una oportunidad desperdiciada
Para ir a Salvajina se pasa por Suárez, un poblado bulloso y desordenado hasta ... Pude constatar con tristeza que la laguna de Salvajina es una oportunidad ... «Las2orillas, 9月 16»
2
Arrancan estudios que buscan alternativas de agua para Cali en un ...
... a Cali para controlar inundaciones en la cuenca Meléndez y afianzar caudales en la planta de La Reforma, así como poder traer agua desde Salvajina”. «Publimetro Colombia, 6月 16»
3
Embalse de Salvajina está al 45 % de su capacidad
El embalse de Salvajina, que provee el 85 % del agua a ser tratada en Cali, presenta un nivel del 45,69 % de su capacidad hídrica y ha mostrado una ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
4
En video: Represa La Salvajina, 30 años de robo y despojo
En video: Represa La Salvajina, 30 años de robo y despojo. La Corte Constitucional le obligó a la empresa EPSA mitigar los daños causados a este embalse ... «Las2orillas, 3月 16»
5
Roban sede de Epsa en Cauca
El campamento hace parte de la infraestructura para la operación de la central hidroeléctrica Salvajina. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. compartidos. «ElTiempo.com, 2月 16»
6
Desde el aire: 'El Niño' sigue secando al río Cauca y la Salvajina
Con un déficit del 48 % de precipitaciones y el aumento de la temperatura en dos grados, la alerta se mantiene. La represa Salvajina, que regula el agua del río ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
7
Preocupación por bajo nivel de embalses del Valle del Cauca ...
El embalse de Salvajina se encuentra en el 54,28 % de su capacidad de almacenamiento. Foto: Elpais.com.co | Archivo. El Fenómeno de El Niño sigue sin dar ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
8
Cuatro salidas para evitar que en Cali falte el agua
Desde hace algunas semanas, la CVC implementó restricciones en las descargas de agua desde el embalse de Salvajina, para garantizar que durante la ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
9
CVC advierte crisis por abastecimiento de agua
Advirtió que aunque el embalse de Salvajina (que regula el caudal del Cauca para que las plantas de Emcali puedan captar agua para surtir el acueducto) está ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
10
CVC dice que lluvias de estos días en Cali no perdurarán
Si se implementan los planes de contingencia y el embalse de Salvajina se llena a una capacidad óptima, Materón asegura que no habrá racionamiento para ... «El Pais - Cali Colombia, 11月 15»

SALVAJINAの画像

salvajina

参照
« EDUCALINGO. Salvajina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salvajina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z