アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvajería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALVAJERÍAの発音

sal · va · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAJERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALVAJERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salvajería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalvajeríaの定義

辞書のsalvajeríaの定義は野蛮です。 En el diccionario castellano salvajería significa dicho o hecho propio de un salvaje.

スペイン語辞典で«salvajería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVAJERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
tejería
te·je··a

SALVAJERÍAのように始まるスペイン語の単語

salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante

SALVAJERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

スペイン語の同義語辞典にあるsalvajeríaの類義語と反意語

同義語

«salvajería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVAJERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvajeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalvajeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salvajería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salvajería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Savage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selvageria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

獰猛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야만 상태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

savagery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính mọi rợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூர்க்ககுணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vahşet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferocia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdziczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bărbărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

savagery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

villskap
5百万人のスピーカー

salvajeríaの使用傾向

傾向

用語«SALVAJERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«salvajería»の使用頻度を示しています。
salvajeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvajería»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVAJERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvajería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvajería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salvajeríaに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAJERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalvajeríaの使いかたを見つけましょう。salvajeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... en que procuraba denunciar el aspecto materialista que suele darse al concepto antropólogico de raza. El que le dan los llamados racistas. Y hoy me siento obligado a insistir en ello, en vista de la exasperada barbarie — mejor salvajería ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
2
Shakespeare: la invención de lo humano
Su salvajería es su libertad, y ese sentido de libertad, más incluso que su ingenio, cautiva a su público. La película bastante decepcionante de Branagh sobre Mucho ruido y pocas nueces quedaba en parte redimida por la Beatriz de Emma ...
Harold Bloom, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SALVAJERÍA. SALVAJE, adj. Agreste, montaraz. II Silvestre. || Záfio, bruto. ll lndómito. || inculto. H Aspero, fragoso. ¡I s. m. El natural de los paises no clviliza os. SALVAJBAR, v. n. fam. llacer el salvaje, tontear. SALVAJEMENTE, adv.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Diccionario espanol - bisaya
Salvajería, я Polong con buliat nga angay sa mga tauo nga ibaláson. Salvajez. я Pagcaihálas. Salvajina. я Mananáp nga ihálas; onód sa mga mananáp nga ihálas; cadagliánan sa mga anit sa mga mananáp nga ihálas. Salvajino.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Imagen y realidad de la mujer
fmesto; su restauración es una instauración — instauración de o no humano. Por eso prefiero llamarlo con el término hólderliniano salvajería (Hólderlin dice: " ralvajería no escrita"). Creo que no hace falta argumentar mucho sobre el carácter ...
‎1979
6
Obras completas
Y hoy me siento obligado a insistir en ello, en vista de la exasperada barbarie — mejor salvajería— que el tal racismo ... qué si no salvajería es todo eso de los arios y de la svástica o cruz gamada, que es todo lo contrario de la cruz universal  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1968
7
Ida y vuelta
No sé si estarás de acuerdo con mi definición: en mi caso, siempre sospeché queelfútbol era el espacio de mi salvajería feliz. Me paso la vida tratando de pensar cosas, de tener cierta mirada sobre el mundo, de no perder el tiempo — en ...
Martín Caparrós, 2012
8
George Bataille, político
A través de la impersonal subversión cumplida por Manet, como a través de las cabalgatas trazadas en los muros de Las- caux, en la que hombres jugadores, imperiosamente vueltos a los subsuelos de la sombra y a la salvajería en la que  ...
Francis Marmande
9
Amalia
... de hombres culpables ante la susceptible aunque santa Federación, por el hecho de ser ciudadanos de un país con cuyo gobierno estaba en cuestión el héroe esclarecido de aquella época de subversión y sangre, salvajería y vandalismo.
José Mármol Carvajal, 2012
10
Romance Andaluz
Los excesos eran cometidos por todos los bandos, con escenas de salvajería y harto derramamiento de sangre. ef Dado ese escenario confuso, Diego decidió emigrar a América. Tenía un tío en Argentina, José. Intercambió cartas, pidiendo  ...
Edison Carneiro

用語«SALVAJERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvajeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por amor a la pelota
En “Boquita”, Caparrós acepta que el fútbol puede ser algo “fugaz”, “infantil”, una “salvajería feliz”, un “gozo idiota” y “pura explosión sin pensamiento”. «Diario El Día, 8月 16»
2
El “beibi” alcanzó a Mitre, y esta noche puede pasarlo
Club Asociación Mitre Club Tucumán BB. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa". United sigue en caída libre y Chelsea escala puestos ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
3
El sueño americano
Aceptémoslo como es -dice Bissinger- o directamente prohibámoslo, porque si cortamos su natural salvajería, que tanto gusta a la cadena Fox, no será nada". «LA NACION, 2月 16»
4
Frases célebres de nuestra historia
El cronista e historiador José Dolores Gámez refiere en sus memorias que la salvajería de los filibusteros fue tanta que resultaba imposible imaginarla en ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
5
¿El uso de las armas como “única solución” contra el ISIS? La ...
Y varios de los líderes musulmanes más influentes del planeta están haciendo su parte y denunciando con claridad la salvajería e impiedad de los terroristas. «Aleteia ES, 11月 15»
6
La abominable realidad del “México bronco”
... chusma enardecida que ha decidido ignorar cualquier asomo de razón y perpetrar, en el México del siglo XXI, la irracional salvajería de los tiempos antiguos. «Milenio.com, 10月 15»
7
7 errores que las parejas cometen al besarse
Esto es salvajería. Hay que saber mezclar los momentos de utilizar la lengua y la forma correcta de hacerlo. Labios secos. No solo el exceso de saliva, molesta. «Telemetro, 10月 15»
8
Paraguay y Argentina llegan al choque con varios cambios
... Martino Asunción Matías Kranevitter Selección Paraguaya de Fútbol Eliminatorias Rusia 2018. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa" ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
9
El líder Boca juega una de sus paradas más difíciles ante su escolta ...
Relacionadas. Las lágrimas de Bentancur y el perdón de Arruabarrena · Mira la patada de Yepes al tucumano Palacios. Otras noticias. Pasión y salvajería ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
10
Argentinos que llevan los colores de Tigres tatuados en la piel
Club de Fútbol Tigres de la Universidad de Nuevo León. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa". United sigue en caída libre y Chelsea ... «La Gaceta Tucumán, 8月 15»

SALVAJERÍAの画像

salvajería

参照
« EDUCALINGO. Salvajería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salvajeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z