アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samoano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAMOANOの発音

sa · mo · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAMOANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«samoano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サモア語

Idioma samoano

サモア語はサモア出身の東マレーシア・ポリネシア人グループのオーストロネシア語で、主にその国で、アメリカのサモアとニュージーランドの近隣のアメリカの植民地で話しています。 El idioma samoano es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.

スペイン語辞典でのsamoanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるサモアの最初の定義はサモアの原産です。 辞書にあるサモアの別の意味は、オセアニアのこの国に所有または関連しています。 サモア人は、主に西サモアで話されているポリネシア語についても言われています。 La primera definición de samoano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Samoa. Otro significado de samoano en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Oceanía. Samoano es también se dice de la lengua polinesia que se habla, principalmente, en Samoa occidental.
スペイン語辞典で«samoano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOANOと韻を踏むスペイン語の単語


chocoano
cho·co·a·no
guipuzcoano
gui·puz·co·a·no
joloano
jo·lo·a·no
krakatoano
kra·ka·to·a·no
mocoano
mo·co·a·no
quibdoano
quib·do·a·no
roano
ro·a·no

SAMOANOのように始まるスペイン語の単語

sambuca
sambumbe
sambumbia
samia
samio
samnita
samnite
samnítica
samnítico
samoana
samosatena
samosateno
samosatense
samotana
samotracia
samotracio
samovar
samoyeda
samoyedo
sampa

SAMOANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるsamoanoの類義語と反意語

同義語

«samoano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samoanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsamoanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«samoano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨摩亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

samoano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Samoan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساموا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Samoan
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

samoano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামোয়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Samoan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Samoa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samoaner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サモア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사모아어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Samoan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Samoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸாமோவான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामोअन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Samoa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Samoan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samoański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Samoan
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Samoană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμόα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Samoa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samoanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samoansk
5百万人のスピーカー

samoanoの使用傾向

傾向

用語«SAMOANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«samoano»の使用頻度を示しています。
samoanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samoano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMOANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samoano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samoano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、samoanoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsamoanoの使いかたを見つけましょう。samoanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
El samoano tiene casi siempre el verbo al inicio de la oración. La preferencia por el verbo al inicio está relacionada con el hecho de que la mayoría de declaraciones transitivas tienen solamente uno o dos constituyentes, verbo o verbo-objeto ...
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
2
Adolescencia y cultura en Samoa
Estas palabras de Franz Boas deberían bastar para dejar bien claro que Adolescencia y cultura en Samoa es ya un clásico de las ciencias del hombre contemporáneas.
Margaret Mead, 1995
3
Historia de la antropología cultural
«Muchos de ellos -consigna Freeman- me rogaron que, como antropólogo, rectificara la errónea descripción que ella había hecho del carácter samoano». Sin embargo, no fue sino hasta 1966 cuando él inició la revaloración formal de ...
Manuel María Marzal, 1997
4
Antropología simplificada
Por ejemplo, el samoano no considera al trabajo como algo que tiene que hacer, pero que le desagrada, ni al juego como algo que le gusta hacer; tampoco estima que el trabajo es la principal actividad de los adultos y el juego la principal ...
John Lewis, 1985
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI:
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. Nombre oficial: Estado Independiente de Samoa Occidental (Samoano Mato- Mo'atasi o Samoa ¡ Sisito. Ing. Independen! State ofWestern Samoa) ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Pigmalión: informe sobre el impacto de la televisión en la ...
El jefe samoano Tuaivii de Tiavea aceptó una invitación del antropólogo Scheurmaun a principios de siglo XX para conocer nuestra cultura y decidir si debía o no recomendar a los suyos el aceptarla, decía de nuestro cine: Es para el ...
Amelia Álvarez, 2004
7
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Samoano. Desde tiempos remotos, las islas estuvieron habitadas por pueblos polinesios dedicados a la pesca y a la agricultura de subsistencia. El primer europeo que recorrió las islas fue el explorador inglés John Byron, en el año 1765; ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
8
Curso para Inspectores Departamentales
Si ha comenzado como norteamericano, no puede ya retroceder del todo y comenzar nuevamente como un samoano. Aunque pueda pueda vivir cómodamente en Samoa, nunca podrá pensar y actuar exactamente como un samoano.
9
La especie suicida: el peligroso rumbo de la humanidad
Tal modo de razonar es idéntico al de aquel otro utópico jefe samoano que, a principios del siglo XX, pasó una temporada en Europa y, al regresar a Samoa, contó a la gente su peculiar visión de lo que observó. El supuesto relato fue ...
Arturo Valledor de Lozoya, 2000
10
Acotaciones
Bueno, lo cierto es que, en el Corto Maltes, cuando sale un fusilero de los King's African Rifles es auténtico hasta el último detalle del uniforme, y cuando sale un samoano es un samoano, y no un nativo de Fidji o de Papúa Nueva Guinea.

用語«SAMOANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamoanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Roca compartió el baile samoano de las cachetadas | Deportes ...
El origen samoano de su madre siempre ha sido motivo de orgullo para la Roca. En su nuevo proyecto, Dwayne Johnson le pone la voz a Maui, un semidiós ... «ADN Chile, 9月 16»
2
¡Hulk existe, es samoano y tiene nueve años! Meeaalofa Te'o ...
Meeaalofa Te'o es de origen samoano y ya deja a todos con la boca abierta cuando salta al césped. Es cierto que pesa más que sus rivales y tiene una altura ... «OKDIARIO, 9月 16»
3
La Roca compartió una foto con un traje típico samoano | Sociedad ...
Dwayne Johnson, mundialmente conocido como la Roca, es un orgulloso descendiente de la cultura samoana. El hijo de Rocky Johnson y Ati Maivia compartió ... «ADN Chile, 9月 16»
4
Video - Conocé al niño de 8 años que es una auténtica bestia del ...
El chico es de origen samoano y, aunque pesa más que sus rivales y tiene algo más de talla, impresiona su arrolladora forma de jugar. Video - Conocé al niño ... «Diario Veloz, 9月 16»
5
El niño samoano de nueve años tan poderoso como Jonah Lomu
Jonah Lomu no solo revolucionó el rugby con sus espectaculares actuaciones, también lo hizo al romper las barreras de las posiciones. Antes del neozelandés ... «ABC.es, 9月 16»
6
Vídeo: Un niño de 8 años, auténtica bestia del rugby
El pequeño, al parecer de origen samoano, se deshace él solito de los jugadores del equipo rival, con una carrera tan portentosa como contundentes son los ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
7
WWE: Roman Reigns no pudo con Owens y quedó fuera de Clash ...
Reigns fue derrotado por Kevin Owens tras la intervención de Rusev, quien le dio una paliza al samoano y así creció su rivalidad con la mira puesta en el cetro ... «América Televisión, 9月 16»
8
El Getxo Errugbia se refuerza con el samoano Nu'u Junior Nu'u
El Getxo Errugbia sigue perfilando su plantilla de cara al próximo curso con el fichaje de un refuerzo para la línea de tres cuartos gualdinegra, el samoano Nu'u ... «El Correo, 8月 16»
9
Inicio Noticias UFC 200: La Leona es campeona, La Bestia arrolló al ...
Jon Jones se burla de la actuación de CM Punk en… Radio · Inicio Noticias UFC 200: La Leona es campeona, La Bestia arrolló al Samoano y... Noticias · UFC ... «MMA, 7月 16»
10
Hawaii, il tutorial del samoano: la noce di cocco si apre con i denti
Il capo del villaggio samoano nel Polynesian cultural center, parco tematico nelle isole Hawaii, ci mostra un paio di modi per aprire una noce di cocco. «La Repubblica, 5月 16»

SAMOANOの画像

samoano

参照
« EDUCALINGO. Samoano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/samoano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z