アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSANAMENTEの発音

sa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsanamenteの定義

スペイン語辞書のsanamenteの定義は健康です。 辞書に健康的に意味があるという別の意味も、正直に言うと悪意のあるものではありません。 La definición de sanamente en el diccionario castellano es con salud. Otro significado de sanamente en el diccionario es también sinceramente, sin malicia.

スペイン語辞典で«sanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SANAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

SANAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsanamenteの類義語と反意語

同義語

«sanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有益健康
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sanamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Healthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

healthfully
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل صحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

здоровый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saudavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

healthfully
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

healthfully
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

健康的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건강하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

healthfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lành mạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

healthfully
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

healthfully
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı bir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdrowiu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

healthfully
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υγιώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

healthfully
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

health
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

health
5百万人のスピーカー

sanamenteの使用傾向

傾向

用語«SANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sanamente»の使用頻度を示しています。
sanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SANAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanamenteの使いかたを見つけましょう。sanamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comer Sanamente
Kids need to develop good eating habits early, and this book will get them headed in the right direction for a lifetime of health and wellness.
Elizabeth Vogel, 2004
2
A Comer Sanamente
Describes the five main food groups and how eating right promotes good health.
Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003
3
Mariano Manzano: Comer Sanamente
Anita no solo descubre que Mariano Manzano sabe muy bien, sino que además la hace sentirse mejor, cosa que los bocadillos azucarados de los días anteriores no habían hecho por ella.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
4
Vive Sanamente...: Mejora tu estilo de vida
SÁBILA,. 10. RAZONES. PARA. USARLA. 1-ENERGETICA Y NUTRITIVA: Contiene 19 aminoácidos esenciales, que son la base de las células y tejidos, minerales como el calcio, cobre, fierro, manganeso, entre otras y las vitaminas A, B1, B5, ...
Dr. ERICK COLLADO LUNA, 2013
5
De Sopas y Sonrisas: Comer Sanamente
Tras esa experiencia, se da cuenta de que les va mejor en su pancita, y descubre que una deliciosa manera de disfrutarlas en en una rica sopa.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2012
6
Mi Lonchera: Comer Sanamente
Anita Bonita intercambia los alimentos saludables que su mamá le pone en la lonchera para el almuerzo por golosinas, y descubre algunos de los efectos negativos que pueden tener en su organismo.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2012
7
¡Crecen!: Comer Sanamente
A Atilio Emilio no le gustan las verduras, pero después de sus esfuerzos inútiles por cultivar un arbusto de pizza, decide sembrar verduras. Tras verlas crecer, decide darles una oportunidad.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
8
¡Caracoles! ¡Otra Vez Frijoles!: Comer Sanamente
Atilio y Anita se dan cuenta de que alimentarse saludablemente puede llegar a ser entretenido, si los platos se preparan de maneras novedosas y sabrosas.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2012
9
Vive Sanamente: Mejora Tu Estilo De Vida
'Cada persona nace con una cantidad de salud predeterminada por los genes que hereda, estos pueden ser influenciados y modificados por el ambiente?
Erick Collado Luna, 2013
10
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
Jesús nos invita a vivir "sanamente" la salud, como un don de Dios que hemos de disfrutar y cuidar, y no como u bien absoluto al que hayamos de subordinar todo. La salud es para el hombre y no el hombre para la salud. Gastar y perder la  ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997

用語«SANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Esclarecer lo sucedido permitirá cerrar sanamente el conflicto ...
Después de 52 años podremos decir que sin duda éste es un excelente día para Colombia, no en vano el mundo entero tiene los ojos volcados hacia nuestro ... «Contagio Radio, 8月 16»
2
"Hay que comer sanamente": Ximena Capristo compartió consejos ...
BUENOS AIRES (Redacción) - "Hay que comer sanamente", advirtió Ximena Capristo, quien en una nota para Caras compartió consejos para transitar el ... «El Intransigente, 8月 16»
3
Infantes sanamente sociables
Para convertirnos en seres sociales precisamos no sólo de la maduración biológica y emocional, también de la interacción con otros. La socialización es un ... «Listín Diario, 8月 16»
4
“Hay que pelear sanamente por el puesto, no tiene que haber malos ...
Después de una larga reunión en el vestuario de Abegondo de la que apenas quiso hablar (“Estuvimos reunidos por cosas normales, teníamos que hablar de ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
5
Clones de 'Dolly' envejecen sanamente
Debbie, Denise. Dianna y Daisy nacieron de la misma célula de glándula mamaria usada en Dolly. ¿Envejecen rápidamente los animales clonados? Esa fue ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
6
Inaugura Mercedes Calvo la sala “Comer Sanamente” en el museo ...
Chilpancingo, Gro. 08 de Julio del 2016. – La presidenta del DIF Guerrero, Mercedes Calvo, inauguró la Sala Comer Sanamente, una Guía para una Buena ... «Digital Guerrero, 7月 16»
7
Matinés: “Buscamos que los chicos tengan un lugar dónde divertirse ...
El objetivo es ofrecer a los jóvenes de entre 13 a 17 años una noche a la semana para que puedan acceder a los boliches y divertirse sanamente, en el horario ... «Noticiasdel6.com, 6月 16»
8
6 formas de alimentarte sanamente en restaurantes
Encontrar opciones saludables puede resultar complicado cuando estás fuera de casa. Sin embargo existen formas de comer sanamente en restaurantes. «Glamour México y Latinoamérica, 6月 16»
9
Vive tu vida… pero sanamente
El sábado 4 de junio, la Hispanic Federation y la National Alliance for Hispanic Health, o Alianza Nacional por la Salud Hispana, ofrecerán por decimoprimer ... «El Diario NY, 6月 16»
10
#FoodRevolution Day: La lucha por comer sanamente
Ninguno de estos niños van a crecer sanamente”, denuncian en el sitio oficial. “Jamie está llamando a sumarse a una revolución alimentaria global que ... «La Opinión, 5月 16»

SANAMENTEの画像

sanamente

参照
« EDUCALINGO. Sanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z