"sanación"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でSANACIÓNの発音

sa · na · ción

スペイン語でSANACIÓNはどんな意味ですか？

ヒーリング

Curación

治癒は、不均衡な、罹患したまたは損傷した生物の健康を回復させるプロセスである。 治癒は肉体的または心理的なものであり、人間の健康のこれらの2つの次元の相互の受け入れなしにではありません。 生物が抱える物理的な損傷または疾患に関しては、治癒には生体組織、器官および生物システム全体の修復、および正常な機能の再開が含まれる。 これは、体の細胞が再生され修復され、損傷または壊死領域のサイズを縮小し、それを新しい生体組織と交換するプロセスである。 置換は、2つの方法で行うことができる：壊死細胞を本来のものと類似の組織を形成する新しい細胞で置き換える再生、または損傷組織が瘢痕組織で置換された修復による。 ほとんどの器官は、両方の機構の混合物を用いて治癒される。

La curación es el proceso de restauración de la salud de un organismo desequilibrado, enfermo o dañado. La curación puede ser física o psicológica y no sin la recepción mutua de estas dos dimensiones de la salud humana. Con respecto al daño físico o enfermedad padecida por un organismo, la curación implica la reparación de los tejidos vivos, órganos y del sistema biológico en su conjunto, y la reanudación del funcionamiento normal. Es el proceso por el cual las células del cuerpo se regeneran y reparan para reducir el tamaño de una zona dañada o necrótica y sustituirla por nuevo tejido vivo. La sustitución puede ocurrir de dos maneras: por regeneración en la que las células necróticas se sustituyen por nuevas células que forman el tejido similar al que estaba originalmente, o por reparación en la que el tejido dañado es reemplazado por tejido cicatricial. La mayoría de los órganos se curan usando una mezcla de ambos mecanismos.

スペイン語辞典でのsanaciónの定義

スペイン語辞書の治癒の定義は、治癒の作用と効果です。 辞書での治癒のもう一つの意味は、難解なプラクティスや代替療法による治癒です。

La definición de sanación en el diccionario castellano es acción y efecto de sanar. Otro significado de sanación en el diccionario es también curación por medio de prácticas esotéricas o de terapias alternativas.

SANACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsanaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanación»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 复原
• スペイン語: sanación
• スペイン語翻訳家 - 英語: Healing
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: चिकित्सा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: شفاء
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: исцеление
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: cura
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আরোগ্য
• スペイン語翻訳家 - フランス語: guérison
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penyembuhan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Heilung
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 治癒
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 치료
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: marasake awakmu
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: chữa lành
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சிகிச்சைமுறை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: उपचार
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: şifa
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: guarigione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: gojenie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: зцілення
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: cicatrizare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: επούλωση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: genesing
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: läkning
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: healing

«SANACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanaciónの使いかたを見つけましょう。sanaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...

Esta obra es una guía completa, exhaustiva, clara, de fácil consulta, con información bien seleccionada y práctica que se convertirá en imprescindible para cualquier persona interesada en el fascinante mundo de los cristales y su uso ...

Nina Llinares, 2006

Tratado completo de Sanación con las manos: Usando la ...

El presente libro es un completo, claro y magnífico tratado sobre la técnica de sanación a través de las manos.

Michio Kushi, 1993

Sanación espiritual angélica

Sanación espiritual angélica trata de la consciencia, trata también de descubrir quien eres en una perspectiva mucho más elevada que el aquí y ahora de nuestra vida mundana a través de la armonización de la estructura energética de ...

Marie Lise Labonte, Ninon Prévost, 2009

Sanación con el Tarot

¿Sabías que lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen? ¿Alguna vez pensaste que la lámina EL ...

Ahimsalara Ribera, 2007

La sanación

Un inspirado, inteligente y profundo acercamiento al fenómeno de la sanación a través de la espiritualidad.

Eddie Shapiro, Debbie Shapiro, 1995

Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional

Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.

Carla Valencia, 2009

Sanación con el tarot

¿Sabías que la lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISTA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen?

Laura Felix Rivera, 2011

Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...

Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...

Joshua David Stone, 2001

Ayurveda sanación holística

El Dr. Fabián Ciarlotti hace un preciso recorrido por la Medicina Ayurvédica y la Filosofía Oriental.

Ciarlotti, Fabián Dr.

Sanación del alma: sanar las heridas de la infancia impulsos ...

Reconciliarse con la historia familiar para decidir uno mismo que sendero tomar.

Anselm Grün, 2003

用語«SANACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cela venezolano, la herida y la sanación (1)

Es a este Cela lexicógrafo al que queremos dedicar las notas que seguirán en el marco del festejo centenario, como un intento de sanación sobre un proceso ... «El Nacional.com, 9月 16»

P. Francisco Rencoret: Salvación es más importante que sanación

“La sanación... Puede ser que me sane de este cáncer y que muera atropellado por una micro (autobús) en uno o dos años más. En cambio, la salvación es el ... «Red Católica, 8月 16»

Sanación a través del coaching

Sin imaginarse que de un acto de solidaridad saldría una gran amistad y un proyecto de vida, un día la reportera Byankah Sobá llamó a su colega de la ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»

La música (el piano), una vía de sanación

La música (el piano), una vía de sanación ... lo hace en la música de Rachmaninov, cuyo nombre lleva tatuado en un antebrazo- otro modo de sanación. «LA NACION, 8月 16»

Identifican a la #LadyAudi , se dedica a la sanación mediante ...

Su nombre es Elma Arozqueta Aboumrad, pero es mejor conocida en las redes sociales como #LadyAudi y se dedica a la sanación mediante técnicas de ... «Mi Morelia.com, 8月 16»

Asistirán curanderos de Nuevo México a conferencia de sanación

Albuquerque, N.M.- Curanderos tradicionales y estudiantes de medicina alternativa se reunirán esta semana en la Universidad de Nuevo México para llevar a ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»

[VIDEO] Sacerdote con cáncer terminal: Salvación es más ...

“La sanación... Puede ser que me sane de este cáncer y que muera atropellado por una micro (autobús) en uno o dos años más. En cambio, la salvación es el ... «ACI Prensa, 7月 16»

Desde Brooklyn, NY, Mons. Joseph Malagreca aclara qué son las ...

Actualmente lidera la parroquia de la Santa Cruz en Brooklyn, NY donde regularmente incorpora signos litúrgicos y oraciones de sanación-liberación en ... «Portaluz, 6月 16»

'Este proceso es difícil, pero también hay sanación', dice víctima de ...

'Este proceso es difícil, pero también hay sanación', dice víctima de violencia Lucero Vargas, artista mexicana que obtuvo su residencia por ser víctima de ... «La Opinión, 6月 16»

Premiere: Listen to BeGun's breezy, ambient remix of Nicola Cruz's ...

En Uforia Música nos place ofrecer un stream exclusivo de la remezcla “Sanación,” trabajada por el beatmaker barcelonés BeGun. El maravilloso tema cuenta ... «Univisión, 6月 16»