アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANADORAの語源

La palabra sanadora procede del latín sanātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANADORAの発音

sa · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sanadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsanadoraの定義

辞書のヒーラーの定義は健康です。 En el diccionario castellano sanadora significa que sana.

スペイン語辞典で«sanadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SANADORAのように始まるスペイン語の単語

sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanador
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

SANADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsanadoraの類義語と反意語

同義語

«sanadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sanadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

医者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sanadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Healer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्य करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعالج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

целитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guérisseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyembuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heiler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

治療師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

healer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy thuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोग बरा करणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üfürükçü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guaritore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowiciel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цілитель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vindecător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

healer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

healer
5百万人のスピーカー

sanadoraの使用傾向

傾向

用語«SANADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sanadora»の使用頻度を示しています。
sanadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sanadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SANADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanadoraの使いかたを見つけましょう。sanadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sanadora
Blanca, nacida en pleno siglo XIII, es uno de los miembros del pequeño grupo que consiguió huir del castillo de Montsegur antes de que la Inquisición aniquilara a los cátaros que allí se refugiaban.
Antonia Gago Andreu, 2010
2
Jesús como terapeuta: la fuerza sanadora de las parábolas
Anselm Grüm. modelos neuróticos de vida que dominaban a las personas se hicieron a un lado de pronto y ellas pudieron verse a sí mismas correctamente; se libraron de sus compulsiones internas –incluyendo aquellas que ellas mismas se ...
Anselm Grüm
3
La palabra sanadora / The Healing Word
"Envi Su Palabra, y los libr de su ruina." (salmos 107:20 RV60) En los das en que Jess camin sobre la Tierra, multitudes de gente desesperada lo buscaban porque haban odo de Su poder para sanar a los enfermos y liberar a los oprimidos en ...
Cathy Duplantis, 2012
4
Local y sostenible: la Agenda 21 Local en España
IV. LADY. GRACE. MILDMAY,. UNA. SANADORA. INGLESA. DEL. SIGLO. XVI*. Jennifer Hellwarth Los documentos conservados sobre Lady Grace Mildmay ( 1552- 1620), que comprenden una autobiografía, meditaciones y textos médicos,  ...
Nuria Font, Joan Subirats, 2000
5
SUPERAR EL CANCER: Un programa para afrontar un diagnóstico ...
Energía. sanadora. El sentimiento de desesperación puede hacer que uno intente casi todo con la esperanza de encontrar la curación. Yo era muy receptiva a mezclar la medicina tradicional con los tratamientos alternativos y a investigar ...
MARGIE LEVINE, 2006
6
Yafet y la piedra sanadora / Yafet and the healing stone
Yafet tries to find the magical healing stone in order to heal his grandmother.
Gabriel Yafet, Irina Ivanova, 2012
7
Desafios para vivir mejor
sanadora. de. Jesús. Algunos opinan que Jesús, como hijo de Dios, no necesitaría fe alguna. Él mismo sería Dios. Pero Jesús fue un verdadero hombre y como tal creía, igual que nosotros. Si observamos a Jesús nos topamos con sus ...
Anselm Grün, 2009
8
La fuerza sanadora de las parábolas de Jesús
Anselm Grün describe cómo Jesús sanaba con sus parábolas, dichos y encuentros personales.
Anselm Grün, 2011
9
Reiki: la energía sanadora de tus manos
Reiki, la «energía vital universal», designa el ntiguo arte de la imposición de manos.
Horst H. Günther, Angelika Marché, 2007
10
Manual completo de Reflexologia
Como terapia sanadora, el masaje alivia los dolores y molestias musculares, calma el estrés y la tensión y mejora la circulación. Se suele aplicar aceite al cuerpo y las zonas de masaje principales, donde se produce la mayor parte del estrés ...
ANN GILLANDRES, 2008

用語«SANADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alineación sanadora de no alineados
La esfera luminosa que alumbra nuestras noches, inspiradora de poetas y enamorados, seductora de orates e instigadora de instintivos comportamientos, ... «ViceVersa Magazine, 9月 16»
2
La literatura servirá como terapia sanadora
Los adultos mayores podrán expresar sus emociones y sentimientos más profundos a través de la escritura de sus propias historias en el taller que impartirá la ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
3
Salma será una sanadora alternativa
Este filme, que también contará con los intérpretes Chloë Sevigny y Jay Duplass, narra la historia de una sanadora de medicina alternativa que, después de ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
La palabra sanadora
Si hablásemos de palabra terapéutica nos referiríamos a aquella que emite el profesional; pero la accción terapéutica no solo puede desatarse porque la ... «Página 12, 7月 16»
5
Ailín Salas: la sanadora del pueblo
Ailín Salas: la sanadora del pueblo. La actriz del momento en el cine argentino protagoniza este filme apocalíptico y de corte fantástico que llega este sábado a ... «Diario Uno, 7月 16»
6
Una luz sanadora
Cristina ha hecho el mismo viaje ya demasiadas veces. De casa al hospital y, meses después, si la cosa ha ido bien, del hospital a casa. Conoce cada rincón ... «El Periódico, 6月 16»
7
Carmen Machi: "La catarsis es sanadora"
VALENCIA. El presente de Carmen Machi (Getafe, 1963) es uno de los más dulces de la profesión actoral en España. Hace años que elige los proyectos en los ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
8
Lada bebe de la fuente sanadora
Hoy en día cualquiera puede acudir todo el año a esta fuente sanadora para beber de su grifo. Pero era en la segunda semana de mayo cuando antiguamente ... «La Nueva España, 5月 16»
9
El líder de una secta "sanadora" fue detenido por abusar de una niña
Le decían "Maestro Raúl" y según declaró "era parasicólogo y sanador". Fue detenido acusado de abusar de una menor desde que tenía 11 años. 06 de Mayo ... «Diario El Día, 5月 16»
10
“La emoción más sanadora es el perdón”: Fabrizio Mancini
“La emoción más sanadora es el perdón”: Fabrizio Mancini. Tomada de Internet. Foto: Tomada de Internet. Mancini cuando visitó el set del Dr. Phil, popular ... «El Heraldo, 4月 16»

SANADORAの画像

sanadora

参照
« EDUCALINGO. Sanadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z