アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangrienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANGRIENTAの語源

La palabra sangrienta procede del latín sanguilĕntus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANGRIENTAの発音

san · grien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANGRIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sangrienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsangrientaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の血の最初の定義は、それが血を流すということです。 辞書にある血まみれの別の意味は、血液中で染色されているか、血液と混ざっている。 血まみれも血をこぼして自分自身を楽しんでいる。 血まみれのNero 血まみれのライオン。 La primera definición de sangrienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que echa sangre. Otro significado de sangrienta en el diccionario es teñido en sangre o mezclado con sangre. Sangrienta es también que se goza en derramar sangre. El sangriento Nerón. León sangriento.

スペイン語辞典で«sangrienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGRIENTAと韻を踏むスペイン語の単語


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

SANGRIENTAのように始まるスペイン語の単語

sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza
sangrón
sangrona

SANGRIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるsangrientaの類義語と反意語

同義語

«sangrienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangrientaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsangrientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sangrienta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

血腥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sangrienta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bloody
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तरंजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кровавый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sangrento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanglant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blutig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

血まみれの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

getih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dính máu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் தோய்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्तरंजित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sanguinoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krwawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кривавий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sângeros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιματηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blodig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blodig
5百万人のスピーカー

sangrientaの使用傾向

傾向

用語«SANGRIENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sangrienta»の使用頻度を示しています。
sangrientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangrienta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGRIENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sangrienta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sangrienta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sangrientaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRIENTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer ha de ser como la mula, la boca sangrienta.

«SANGRIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsangrientaの使いかたを見つけましょう。sangrientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin King: Mi Vida Sangrienta
Reymundo Sánchez es el seudónimo de un ex Latin King que actualmente se halla amparado por el programa estadounidense de protección de testigos.
Reymundo Sanchez, 2006
2
La urna sangrienta: o El panteón de Scianella
En La urna sangrienta el terror que procede del mundo físico se intensifica gracias al horror que emana del protagonista de la historia.
Pascual Pérez y Rodríguez, Miriam López Santos, 2010
3
La Dama de Estas Ruinas. Estudio de la Condesa Sangrienta de ...
Este texto en prosa de Alejandra Pizarnik (1936-1972) gira en torno a un personaje mitificado a traves del arte y la literatura: la condesa hungara Erzebet Bathory, quien asesino y torturo en su castillo a aproximadamente 650 muchachas, los ...
Patricia Venti, 2008
4
Fiebre sangrienta
La vida de Mackayla Lane dio un giro completo cuando aterrizó en tierras irlandesas y se sumergió en un reino de oscuridad y muerte que jamás habría imaginado.
Karen Marie Moning, 2010
5
Cruel Infancia - Sangrienta Venganza
James era un chico normal que sólo quería hacer amigos en el colegio; si le dejaban.
J.R. Gallardo, 2008
6
Rosa sangrienta
El violento asesinato de un adolescente sin hogar sugiere que hay un asesino en serie suelto en Walvis Bay, un lugar de vacaciones venido a menos, aislado en el vasto desierto de Namibia.
Margie Orford, 2011
7
Venganza Sangrienta
La escritora de esta novela se especializa en el tema detectivesco; ha internacionalizado su carrera literaria con las intrigas de un personaje que protagoniza varios de sus relatos.
Carolina Garcia-Aguilera, Santiago Llach, 2003
8
Una Boda Sangrienta, Ó, El Fantasma de San Lázaro: Novela Cubana
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alvaro De La Iglesia, 2010
9
Elizabeth Bathory: La condesa sangrienta / The Bloody Countess
La joven condesa Elizabeth Bathory organiza orgías en su castillo... en las que tortura y mata a jovencitas para bañarse en su sangre, con la esperanza de obtener para siempre la juventud eterna.
Pascal Croci, Françoise-Sylvie Pauly, 2010
10
Historia Sangrienta de la Iglesia: Las Guerras Sagradas Que ...
In this thorough and enlightening look at the military history of the Catholic Church, David Chambers examines the holy wars set off by a series of popes and cardinals and analyzes the extent to which the Church—which ostensibly promotes ...
D. S. Chambers, 2011

用語«SANGRIENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangrientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El jefe de antinarcóticos de Indonesia busca imitar la sangrienta ...
El jefe de antinarcóticos de Indonesia, Budi Waseso, ha alabado la sangrienta guerra contra las drogas emprendida por el Gobierno de Filipinas (que en ... «ABC.es, 9月 16»
2
UFC 202: una revancha sangrienta y un nocaut en 13 segundos
En una sangrienta y ajustada revancha en la velada de UFC 202, Conor McGregor tuvo su venganza contra Nate Diaz y le ganó por decisión mayoritaria (48-47 ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Alemania busca explicaciones para su semana más sangrienta
«Semana sangrienta en Alemania». Así abría ayer su edición digital el Bild, el periódico más vendido del país germano. Los números le dan la razón: cuatro ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Estrenarán La Condesa Sangrienta en el Teatro Teresa Carreño
El espectáculo de Erzsébet La Condesa Sangrienta, en el que se conjugan el ballet clásico, la danza contemporánea y el teatro, será presentando los días ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
Dallas: los videos de una noche sangrienta
Como ocurre en cada uno de los trágicos y sangrientos episodios que sacuden al mundo en estos días (atentados terroristas, accidentes o tiroteos), los videos ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de ...
Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de Somme hace un siglo. BBC iWonder. 1 julio 2016. Compartir. mina estallando Image caption ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Sangrienta marcha de maestros en México: seis muertos y 108 ...
Entre las víctimas fatales figura un periodista. Hubo choques entre policías y miles de docentes. Un grupo no identificado abrió fuego contra la gente. «Clarín.com, 6月 16»
8
La sangrienta y cruel venganza de un paciente a su médico
Hemou Ping, de 50 años, sufría un enfisema pulmonar y tras desembolsar parte del dinero de su tratamiento médico, dejó de pagarlo, por lo que se suspendió . «Periodista Digital, 6月 16»
9
La "semana sangrienta" de la Comuna de París
Fue el 21 de mayo del año 1871 cuando se marcó el inicio de la "semana sangrienta" donde más de 100 mil soldados del ejército burgués invadieron el casco ... «teleSUR TV, 5月 16»
10
Mortal Kombat X para móviles recibe nuevos contenidos
Dos nuevos personajes Gold, Kobu Jutsu Tanya y el Emperador Oscuro Liu Kang, y tres nuevas piezas de equipamiento que incluyen Armadura Sangrienta ... «PlayAffinity, 5月 16»

SANGRIENTAの画像

sangrienta

参照
« EDUCALINGO. Sangrienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sangrienta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z