"pillar"辞典でのスペイン語の意味

PILLARの語源

La palabra pillar procede del italiano pigliare, coger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPILLARの発音

pi · llar

スペイン語でPILLARはどんな意味ですか？

チェイスゲーム

Juego de persecución

チェースゲームは、世界中の子供たちの間で、特に「くぼみ」の間に高い人気を誇る子供のゲームです。

Los juegos de persecución son juegos infantiles que gozan de alta popularidad entre los niños de todo el mundo, especialmente durante el «recreo».

スペイン語辞典でのpillarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の柱の最初の定義は、盗むか盗むことです。 辞書をキャッチするもう一つの意味は、誰かや何かを捕まえたり、つかまえたり、逮捕したりすることです。 柱はまた、打撃によって到達するか、走り出すこともあります。 ペドロは車に乗っていた。

La primera definición de pillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hurtar o robar. Otro significado de pillar en el diccionario es coger, agarrar o aprehender a alguien o algo. Pillar es también alcanzar o atropellar embistiendo. A Pedro lo pilló un automóvil ¡Que te pilla el toro!.

スペイン語の動詞PILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pillo

tú pillas / pillás

él pilla

nos. pillamos

vos. pilláis / pillan

ellos pillan

Pretérito imperfecto

yo pillaba

tú pillabas

él pillaba

nos. pillábamos

vos. pillabais / pillaban

ellos pillaban

Pret. perfecto simple

yo pillé

tú pillaste

él pilló

nos. pillamos

vos. pillasteis / pillaron

ellos pillaron

Futuro simple

yo pillaré

tú pillarás

él pillará

nos. pillaremos

vos. pillaréis / pillarán

ellos pillarán

Condicional simple

yo pillaría

tú pillarías

él pillaría

nos. pillaríamos

vos. pillaríais / pillarían

ellos pillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pillado

tú has pillado

él ha pillado

nos. hemos pillado

vos. habéis pillado

ellos han pillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pillado

tú habías pillado

él había pillado

nos. habíamos pillado

vos. habíais pillado

ellos habían pillado

Pretérito Anterior

yo hube pillado

tú hubiste pillado

él hubo pillado

nos. hubimos pillado

vos. hubisteis pillado

ellos hubieron pillado

Futuro perfecto

yo habré pillado

tú habrás pillado

él habrá pillado

nos. habremos pillado

vos. habréis pillado

ellos habrán pillado

Condicional Perfecto

yo habría pillado

tú habrías pillado

él habría pillado

nos. habríamos pillado

vos. habríais pillado

ellos habrían pillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pille

tú pilles

él pille

nos. pillemos

vos. pilléis / pillen

ellos pillen

Pretérito imperfecto

yo pillara o pillase

tú pillaras o pillases

él pillara o pillase

nos. pilláramos o pillásemos

vos. pillarais o pillaseis / pillaran o pillasen

ellos pillaran o pillasen

Futuro simple

yo pillare

tú pillares

él pillare

nos. pilláremos

vos. pillareis / pillaren

ellos pillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pillado

tú hubiste pillado

él hubo pillado

nos. hubimos pillado

vos. hubisteis pillado

ellos hubieron pillado

Futuro Perfecto

yo habré pillado

tú habrás pillado

él habrá pillado

nos. habremos pillado

vos. habréis pillado

ellos habrán pillado

Condicional perfecto

yo habría pillado

tú habrías pillado

él habría pillado

nos. habríamos pillado

vos. habríais pillado

ellos habrían pillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pilla (tú) / pillá (vos)
pillad (vosotros) / pillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pillar

Participio

pillado

Gerundio

pillando

スペイン語で«PILLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pillar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pillarのスペイン語での同義語

agarrar · atrapar · cazar · coger · comprender · descubrir · estar · hurtar · pescar · robar · saquear · sorprender · sustraer

PILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpillarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pillar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 掠
• スペイン語: pillar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To catch
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लूट का माल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نهب
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: мародерство
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: pilhagem
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: লুঠতরাজ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pillage
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penjarahan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: plündern
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 略奪
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 약탈
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: pillage
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cướp bóc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அழிந்துபடுவதற்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: लूटालूट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: talan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: saccheggio
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: plądrowanie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: мародерство
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: prădare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: λεηλασία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: roof
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: plundring
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: plyndring

«PILLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.

«PILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpillarの使いかたを見つけましょう。pillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO

Todas las parejas se encuentran al mismo tiempo en un mismo campo. 21. PILLAR. EL. BALÓN. (EN. GRUPO). Un tipico juego de equipo con una gran intensidad de carrera y variedad de situaciones. Indicado para el calentamiento y ...

Arndt Loscher, 1995

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Pillar. Pillar. desprevenido: sorprender a alguien sin la debida preparación. Esta expresión es informal. S: La lluvia Neg: no CI: me V: pilló CC: desprevenida CC: porque tenía un impermeable La visita de los parientes me pilló desprevenido; ...

Adela Robles-Sáez, 2010

El éxito sostenible a través del error

Los Pillar proporcionan estabilidad a las organizaciones y son buenos planificando a largo plazo. Desarrollan los procedimientos que se rán necesarios en el futuro, teniendo en cuenta cómo las decisiones interdepartamentales interfieren ...

Antonio López Ramos, 2011

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... pillar I soporte, sostén I poste I columna I pilar I montante, pie derecho I macizo I puntal (buques) I umbral de contacto. pillar (to) I sostener con pilares. pillar and stall I salón y pilar, laboreo por cámaras y pilares (minas). pillar balance ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Revista europea

Señor, tengo "para mí que seria la manera de moralizar algo la gente , y de contener un poco el afán de pillar , que es el verdadero cáncer que nos devord. Pues acaso muchos , á trueque de no oir por donde quiera que pasaran: ueste es de ...

Modesto Lafuente, 1849

Fr. Gerundio: Revista Europa...

CERIXDIO. y la i*, podriamos decir con toda segundad; «este va á pillar. este otro tambien va á pillar.» — Original es á fé mia , y no poco estravagante tu pensamiento, Pelegrin, y no fuera malo si fuera realizable. —Señor, tengo para m! que ...

Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849

101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...

... o jugadora del otro equipo lo coge antes de llegar a su zona, quedará eliminado, y los niños y niñas a los que pilló podrán unirse de nuevo a su equipo . 44. Juego de cartas con instrumentos Material o requisitos De. 75 Cantar y pillar |

Ger Storms, 2003

Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards

powers over criminal matters between the first and third pillar, in a case concerning penalties relating to the environment. Subsequently, the European Commission was to express the consequences that had to be drawn from the sentence in a ...

‎2008

La resolución de los conflictos en y a través de la ...

Con este juego podemos observar si el alumnado es capaz de buscar estrategias para ser eficiente, para solucionar los conflictos, si saben organizarse para pillar en el menor tiempo posible a sus compañeros, o bien, si se ponen de ...

Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008

1500 ejercicios de condición física

Pillar por parejas: Por parejas cogidos de la mano. Si la pareja perseguidora suelta la presa, sigue parando aunque hayan tocado a otra pareja. Si otra pareja suelta la presa, se convierte en pareja perseguidora. 80. Pillar en tríos: Lo mismo  ...

‎2001

用語«PILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

School bus carrying high school football players slams into concrete ...

DENVER — A school bus carrying high school football players veered off a roadway and slammed into a concrete pillar at Denver International Airport, killing ... «Toronto Sun, 9月 16»

Descargar torrents: Una razón muy sencilla por la que te pueden pillar

Si está cambiando siempre... ¿cómo te pueden pillar? Las autoridades no pueden rastrear al instante qué archivos descarga cada usuario pero la compañía ... «La Vanguardia, 9月 16»

Pillar goes on DL, but Jays still beat Rays 7-5

Sitting rather dejectedly in the Blue Jays dugout several hours before the rest of this teammates were to battle the Tampa Bay Rays, Kevin Pillar was aware of ... «The Globe and Mail, 8月 16»

Los radares móviles de León te pueden pillar aquí esta semana

Los radares móviles de León te pueden pillar aquí esta semana. ileon.com | 07/08/2016 - 18:50h. Detalle de la ubicación exacta de los radares en la semana ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»

FOTOS | Vuelven a pillar a Balotelli fumando a días de empezar una ...

​Mario Balotelli sigue dando la nota fuera de los estadios. El delantero italiano aparece más en los medios por actos fuera del terreno de juego que dentro. «90min, 8月 16»

¿Cómo pillar a un mentiroso?

A pesar de los muchos intentos televisivos y cinematográficos, el crimen perfecto todavía no existe. Las tramas policiales que llenan nuestras pantallas han ... «Diario Vasco, 7月 16»

Carrera por pillar los despojos de la City

Ni siquiera se sabe aún cuándo empezarán las negociaciones para la salida del Reino Unido de la UE, pero entre los 27 socios que se quedan ya ha ... «Cinco Días, 6月 16»

YouTube: Implacable venganza de una embarazada tras pillar a su ...

Momento en que la mujer salta sobre el coche de su novio - YouTube ABC.es - @ Madrid 06/06/2016 11:19h - Actualizado: 10/08/2016 18:41h. Guardado en: El ... «ABC.es, 6月 16»

El peligro de pillar un catarro en el espacio

La NASA estudia las bacterias y hongos que viven a bordo de la Estación Espacial Internacional en busca de potenciales amenazas y de nuevos ... «ABC.es, 6月 16»

¿Te pueden pillar descargando películas?

Tanto en el caso de las descargas directas como de las descargas de torrent, que sería este segundo caso, en realidad es muy fácil pillar a quien descarga, ... «ADSLZone, 6月 16»