アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secularizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSECULARIZADOの発音

se · cu · la · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECULARIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECULARIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

SECULARIZADOのように始まるスペイン語の単語

secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya

SECULARIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるsecularizadoの類義語と反意語

同義語

«secularizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECULARIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secularizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecularizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secularizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世俗化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secularizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secularized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معلمن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секуляризированная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secularizada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secularized
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sécularisée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disekularkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

säkularisierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세속화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secularized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tục hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secularized
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dünyevileşmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secolarizzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zsekularyzowanym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризированное
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secularizate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκοσμικευμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesekulariseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekulariserade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisert
5百万人のスピーカー

secularizadoの使用傾向

傾向

用語«SECULARIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«secularizado»の使用頻度を示しています。
secularizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secularizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECULARIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secularizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secularizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secularizadoに関するニュースでの使用例

例え

«SECULARIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecularizadoの使いかたを見つけましょう。secularizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas : la ...
Weber y Habermas : la dimensión normativa de un orden secularizado Enrique Serrano Gómez. 3. CRISIS DE LEGITIMACIÓN Y CAPITALISMO Un problema que se plantea a todo proyecto de teoría crítica es determinar el criterio normativo ...
Enrique Serrano Gómez, 1994
2
La fe cristiana ante los nuevos desafíos sociales: tensiones ...
Desde esta misma perspectiva se comprende que algunos movimientos religiosos muy dinámicos cosechen un 98 LA FE CRISTIANA ANTE LOS NUEVOS DESAFÍOS SOCIALES 'Corolario: La religión de iglesia en un ambiente secularizado ...
Lluís Oviedo Torró, 2002
3
Los Cuatrocientos Años de la Orden de Santo Domingo en ...
t José Ignacio Grela: secularizado el 17 de septiembre de 1824, fue Provincial de 1815 a 1819; su proceso de secularización había sido iniciado hacia el 8 de enero de 1823 y otorgado diez días después por el Gobierno de Rivadavia72 . t  ...
Congreso Internacional Historia de la Orden Dominicana en América, 2004
4
Misterio trinitario: Dios desde el silencio y la cercanía
El futuro del cristianismo está condicionado, en este sentido, por múltiples desafíos que llegan de tres frentes distintos: *MUNDO SECULARIZADO *I GLESIA EN CRISIS *RESURGIMIENTO DE “LO RELIGIOSO” MUNDO SECULARIZADO ...
Sebastián Fuster Perelló, 1997
5
Archipiélago juvenil Fiore, Carlo. 1a. ed.
La fiesta en el mundo urbanizado y secularizado Casi todas las fiestas de la cultura agrícola se relacionaban con el ámbito religioso-sagrado, con el histórico y con el cósmico-naturalista. Eran ámbitos que con frecuencia se cruzaban.
6
La situación y los derechos de los sacerdotes y religiosos ...
474.796 pesetas 2) Religioso del Real Decreto 3325/81: 44.720 x 14 ........... .. 626.080 pesetas 3-a) Sacerdote secularizado del R.D. 487/98: 34.013 x 14 ..... .. 476.182 pesetas 3-b) Religioso secularizado del R.D. 487/98: 42.276 x 14 .
Luis Enrique de la Villa, Luis Enrique de la Villa Gil, Benjamín Forcano, 2007
7
Enciclopedia de México
Al parecer se estableció ro continuó bajo control franciscano hasta 1641, entre 1569 y 1585; fue secularizado hasta 1746. en que fue secularizado. 5. San Juan Bautista 22. Santo Tomás Acatzingo. Se fundó entre 1580 y Cuauhtinchan.
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
8
Los elegidos
Los elegidos es una conmovedora y profunda historia de padres e hijos... y del poder indestructible del amor.
Chaim Potok, 2011
9
Pensamiento de Benedicto XVI, El
Más todavía, la teología es considerada todavía una disciplina que ocupa el espacio no secular del pensamiento mientras que la filosofía –y por supuesto, su hermana menor, la ciencia– habitaría en un espacio secularizado. Existe en los ...
Fernando Mires, 2006
10
Colección de los decretos y órdenes generales expedidos por ...
ORDEN DE 24 DE ABRLL DE l822,; Se declara que D. Ramón Suar£% , Capitán del batallón de Cachrvi en el ejército de Costa- Firme , y monge lego profeso secularizado, puede continuar en el servicio militar no teniendo otro obstáculo ...
España, 1822

用語«SECULARIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecularizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JOAQUÍN ROIG, DE LOS KIKOS, SACERDOTE SECULARIZADO
El 21 de agosto del año 2005, nos dejó nuestro amigo secularizado JOAQUÍN ROIG. Fue un sacerdote de cuerpo entero durante toda su vida; verdadero ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
In memoriam: Antonio Suárez Madruga, sacerdote secularizado
Como yo, era sacerdote; se había secularizado y había contraído matrimonio. Por razones que a nadie atañen, tan sólo a él, su esposa y su conciencia, con el ... «Periodista Digital, 7月 16»
3
México: creyente y secularizado
En unos días el Papa estará en México. Por ello me asomé a la sugerente y monumental obra (26 tomos) que publicó la UNAM, Los mexicanos vistos por sí ... «Criterio Hidalgo, 2月 16»
4
'El Estado Islámico y la ideología de género son de origen demoníaco'
En opinión de este prelado, nuestra sociedad se enfrenta por un lado a la “desintegración de la familia en el Occidente secularizado” a través del “divorcio ... «La Gaceta, 10月 15»
5
Al buen Papa Francisco y los Sacerdotes "secularizados"
Al buen Papa Francisco y los Sacerdotes "secularizados" ... Vaya por delante que esa palabra "secularizados" no nos gusta absolutamente nada para designar ... «Periodista Digital, 10月 15»
6
A don Gabino, de los sacerdotes secularizados
Tal vez haya sido la primera llamada que don Gabino haya recibido para felicitarle: la del padre espiritual del Seminario y la de un cura secularizado. «La Nueva España, 10月 15»
7
José Ignacio Munilla: "Hoy en día, un secularizado de derechas ...
José Ignacio Munilla: "Hoy en día, un secularizado de derechas piensa sustancialmente lo mismo que un secularizado de izquierdas” ... «La Tribuna del País Vasco, 8月 15»
8
Román Encabo: "Al salir de la Iglesia te dejan totalmente ...
(José Manuel Vidal)- Román Encabo es un sacerdote secularizado desde hace ya muchos años. Casado y con dos hijos, funcionario del Ministerio de Sanidad, ... «Periodista Digital, 10月 14»
9
El Evangelio de la familia en el Occidente secularizado
El Evangelio de la familia en el Occidente secularizado. Por consiguiente, debemos ser muy prudentes, en lo que atañe al matrimonio y a la familia, ... «InfoCatólica, 10月 14»
10
Antonio Esquivias, ex numerario: "Si dejas el Opus, te ves con una ...
Ex miembro del Opus Dei y sacerdote secularizado, desde hace algún tiempo está poniendo en marcha una campaña, porque dice que está viviendo "en el ... «Periodista Digital, 10月 14»

SECULARIZADOの画像

secularizado

参照
« EDUCALINGO. Secularizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secularizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z