アプリをダウンロードする
educalingo
señoritingo

"señoritingo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSEÑORITINGOの発音

se · ño · ri · tin · go


SEÑORITINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEÑORITINGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのseñoritingoの定義

辞書のseñoritingoの定義はsenoritoです。


SEÑORITINGOと韻を踏むスペイン語の単語

bingo · chingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · fotingo · gringo · lingo · mingo · olingo · pichingo · pingo · pringo · respingo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

SEÑORITINGOのように始まるスペイン語の単語

señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señorear · señoría · señorial · señoril · señorilmente · señorío · señorita · señoritinga · señoritismo · señorito · señorón · señorona

SEÑORITINGOのように終わるスペイン語の単語

bongo · capingo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · pingopingo · pongo · quingo · rango · tango

スペイン語の同義語辞典にあるseñoritingoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEÑORITINGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«señoritingo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«señoritingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEÑORITINGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語señoritingoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseñoritingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«señoritingo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

señoritingo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

señoritingo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sir
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

señoritingo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

señoritingo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

señoritingo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

señoritingo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

señoritingo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

señoritingo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

señoritingo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

señoritingo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

señoritingo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

señoritingo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

señoritingo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

señoritingo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

señoritingo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

señoritingo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

señoritingo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

señoritingo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

señoritingo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

señoritingo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

señoritingo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

señoritingo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

señoritingo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

señoritingo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

señoritingo
5百万人のスピーカー

señoritingoの使用傾向

傾向

用語«SEÑORITINGO»の使用傾向

señoritingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«señoritingo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、señoritingoに関するニュースでの使用例

例え

«SEÑORITINGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseñoritingoの使いかたを見つけましょう。señoritingoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西漢俚語詞典
_ 327 _ servir seña tf señora seflof.(inf-) **t*f señor m. •& £. señora f. (marg.) /a señora £iár # $• señores m. pl. los señores (marg.) señorita f. (inf.) te .«i -.M5 # * £ II señoritingo,ga m. y f. ÉMt, AtKA£.é(|A.Esuii señoritingo, no sé qué st habrá ...
‎2000
2
La mansión de los mutantes
... qué, ya que estamos de zafarrancho, no echamos a los tiburones al borracho de abajo y a este señoritingo? -lo de señoritingo, lo dijo el capitán Esputo mirando hacia mí con su único ojo ...
Paco López Mengual, 2008
3
Aproximación al diccionario de la negación
CUARTELADA, PRONUNCIAMIENTO, lNSURRECClÓN, REBELlON. señoritingo, ga. m, y f. despect. de señórito. DUE Despectivo de señórito. G Joven presumido o cuidadosamente vestido: 'Iba hecho un señoritingo'. (V. «" PETlMETR.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
—dijo Nobby. —Ah, fíjate en esto, a un señoritingo klatchiano se lo cargan aquí, y entonces ellos pueden mandar una nota con ribetes y tal diciendo: «Habéis matado a nuestro señoritingo, extranjeros sobrinos de perros, ¡esto es la guerra! ».
Terry Pratchett, 2011
5
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
Querido Señoritingo: Permítame que le explique el extraordinario descubrimiento último que he realizado -quizá definitivo- producto de la más insólita experiencia sufrida. No se pueden revelar las fuentes pero se puede aseverar que El ...
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005
6
Tratar a fang lo
Xiuhtecuhtli ha apagado el fuego que encendieron a su espalda y los zopilotes les han hurtado la vitualla. Para más inri, la diosa se ha ido sin resolver el acertijo. Yo soy desolado, le dice el señoritingo a su sátrapa, pues en cierto modo se ...
Andrés Ehrenhaus, 2006
7
El precursor: novela
También aquel señoritingo romántico había acertado a decir dos o tres cosas... Y encontré mi ilusión desvanecida y eterno e insaciable mi deseo; palpé la realidad y odié la vida; sólo en la paz de los sepulcros creo. Un señoritingo romántico ...
José María Vaz de Soto, 1975
8
Western a la europea--: un plato que se sirve frío
Contaba las aventuras de un señoritingo que desde Inglaterra viajaba al Far West para acudir a una cita con tres viejos ladrones amigos de su padre (Bull, Holy Joe y Monkey), quien antes de morir les había encomendado hacer de su hijo ...
Anselmo Núñez Marqués, 2006
9
Ars Magica
muy amigos, muy amigos, pero luego el señoritingo ese nos encargó que envenenásemos al tal Pedro. —La mayor de las mujeres se lanzó a hablar con gesto airado. —¡Cállate mujer!, que no sabemos si era un veneno. —Y volvió a dirigirse ...
Nerea Riesco, 2010
10
La balada de los miserables
El Tirao anda mal de cuartos, pero, desde que dejó el jaco, se volvió señoritingo. Aunque apenas le quedan ciento cincuenta pavos, se coge un taxi desde Valdeternero, barrio por el que pasa uno cada dos o tres horas. Cuando el taxista lo ...
Aníbal Malvar, 2012

用語«SEÑORITINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseñoritingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Víctor Ros - La capital alavesa celebra el regreso del inspector Ros
Veremos a un Víctor más aventurero, menos "señoritingo" como le describe el sargento Giralda, que hará lo que sea por descubrir a los culpables del mayor ... «RTVE, 9月 16»
2
España, en un brete
Si el proyecto del señoritingo Sánchez es formar gobierno con esa patulea que rebuzna en el Congreso, paren que me apeo en marcha. Hasta los tres monitos ... «Periodista Digital, 9月 16»
3
Lo más reciente
¿Será tan valiente el señoritingo Purón cuando ya no tenga la protección de los más de 25 policías armados hasta los dientes que lo cuidan día y noche? «El Heraldo de Saltillo, 8月 16»
4
'Propaganda Game', conclusión: solo a los norcoreanos les interesa ...
Pasa lo mismo con China y con los intereses del vecino japonés, señoritingo de la región. Sobre todo esto trata de reflexionar Propaganda Game. Filmado por ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
5
En su casa, en la mía o en el penal de Albolote
... reconociéndosele casi unánimemente no ser ya un gigoló descerebrado ni un señoritingo andaluz de la peor jaez, de esos que están acostumbrados a ver la ... «andalucesdiario.es, 4月 16»
6
Pedro Sánchez debería coger el látigo
Claro que, si escribimos del señoritingo Leguina, el de la playa de The Refrescos; o de la Chacón, en un mar de dudas entre el catalán o el castellano; o del ... «EL LIBREPENSADOR, 1月 16»
7
Con todos se peleó...
... sus artículos de crítica literaria, donde pone como chupa de dómine a todos los santones del canon, desde el tostónico James Joyce al señoritingo Borges. «ABC.es, 11月 15»
8
¿Qué fue de Bertín Osborne, el macho ibérico?
Porque Osborne, rehén de su apellido de espléndidos viñedos, lo mismo ejerce de señoritingo en Jueves Santo que de macho ibérico arrebañando unas ... «El Mundo, 11月 15»
9
Miguel Urbán: “Europa ha gastado 1.800 millones en blindar ...
Por supuesto este señoritingo se saca las cifras de la punta del nabo. Luis Fernando Yavar Benitez • Hace 1 año. LA EMIGRACIÓN ES FRUTO DE LA ... «Publico.es, 9月 15»
10
La Isla pionera
... a donde acudían tantos de nuestro entorno- o por aquello del señoritingo de ser una ciudad castrense o marinera, una Isla uniformada con brillantes botones ... «Diario de Cádiz, 1月 15»

SEÑORITINGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Señoritingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/senoritingo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA