"vikingo"辞典でのスペイン語の意味

VIKINGOの語源

La palabra vikingo procede del inglés viking, la cual a su vez procede del nórdico víkingr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIKINGOの発音

vi · kin · go

スペイン語でVIKINGOはどんな意味ですか？

バイキング

Vikingo

バイキングは、スカンジナビアの北欧の人々を発信し、ヨーロッパでの襲撃やlootingsで有名な、メンバーに与えられたプリンシパル名です。 著者の文脈や解釈によっては、このソースから、あるいはそれらの起源の国に侵略者を参照する名前を使用することができます。 換喩は誤っスカンジナビア諸国を参照するためにも、今日口語名称の継続的な使用につながっています。 ラテン語のソースでバルトや北欧の海のゲルマン民族への漠然とした参照がありますが、彼らの攻撃や欧州の政治の場面で、その外観はすぐに攻撃に続いて、英国北部にあるリンディスファーン修道院の解雇に関連するようになります 他の修道院。 史料と次の二世紀の年代記は、恐ろしい話でいっぱいです。 彼の暴力的な行為は、戦争に慣れていますが、存在することになる際に襲撃を予測する方法がありませんでしたし、中世初期に強い力の欠如に苦しんで、古いコミュニティを、恐怖しました。

Vikingo es el principal nombre dado a los miembros de los pueblos nórdicos originarios de Escandinavia, famosos por sus incursiones y pillajes en Europa. Dependiendo del contexto y de la interpretación del autor, puede usarse el nombre para referirse a los incursores de esta procedencia o a sus países de origen. La metonimia ha llevado a que el nombre se siga usando aún hoy en día de forma coloquial para referirse erróneamente a los países escandinavos. Si bien existen referencias vagas a pueblos germanos del mar Báltico y Escandinavia en las fuentes latinas, sus ataques y su aparición en la escena política europea cobran relevancia con el saqueo del monasterio de Lindisfarne en el norte de Gran Bretaña, al que pronto siguieron ataques a otros monasterios. Los anales y crónicas de los dos siglos siguientes están repletos de relatos aterradores. Su actuar violento aterrorizó a las antiguas comunidades, que, aunque acostumbradas a la guerra, no tenían forma de prever cuándo habría una incursión y sufrían una carencia de poderes fuertes en los comienzos de la Edad Media.

スペイン語辞典でのvikingoの定義

スペイン語辞書のバイキングの定義は、第8世紀から第11世紀の間に大西洋の島々とほとんどすべての西欧諸国に侵略を起こしたスカンジナビアの航海師たちのことです。 辞書のバイキングのもう一つの意味は、この町に関連しているか、それに関連しています。

La definición de vikingo en el diccionario castellano es se dice de los navegantes escandinavos que entre los siglos VIII y XI realizaron incursiones por las islas del Atlántico y por casi toda Europa occidental. Otro significado de vikingo en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.

VIKINGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvikingoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvikingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vikingo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 海盗
• スペイン語: vikingo
• スペイン語翻訳家 - 英語: viking
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: वाइकिंग
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الإسكندينافي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: викинг
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: viking
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ভাইকিং
• スペイン語翻訳家 - フランス語: viking
• スペイン語翻訳家 - マレー語: viking
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Wikinger
• スペイン語翻訳家 - 日本語: バイキング
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 바이킹
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: viking
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tên ông vua
• スペイン語翻訳家 - タミル語: வைக்கிங்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: चाचा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: viking
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: vichingo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: wiking
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вікінг
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: viking
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατής του βορρά
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Viking
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: viking
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: viking

«VIKINGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvikingoの使いかたを見つけましょう。vikingoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Domingo, el día del vikingo

Por el simple hecho de abrir el libro mágico y de repetir varias veces una palabra en apariencia inofensiva, Pacho, Beto y Sergio, los tres famosos viajeros en el tiempo, se encuentran súbita e inesperadamente ante un grupo de peludos y ...

Jon Scieszka, 2004

El vikingo afeitado: relatos de escritores nórdicos

La presente antología recoge una treintena de relatos completos de veintisiete escritores nórdicos muy diferentes entre sí y de varias generaciones, que en conjunto constituyen una muestra muy completa de cómo ven los escritores de ...

Eva Liébana, 1999

Territorio vikingo

“El viajero intrépido, el libro de Manuel Velasco titulado Territorio Vikingo.

Manuel Velasco, 2012

La caricia del vikingo

¿Te fiarías de un demonio vikingo?

Joanna Fulford, 2012

Territorio vikingo

“El viajero intrépido, el libro de Manuel Velasco titulado Territorio Vikingo.

Manuel Velasco Laguna, 2012

La cautiva del vikingo

Tirada en el suelo de una mansión inglesa, golpeada y desvalida, Rorik halló a una dama de exquisita belleza, y no fue capaz de dejarla allí a merced de su violento marido, o para que la encontraran la banda de vikingos invasores que se ...

Julia Byrne, 2009

El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...

El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.

Steve Strid, Claes Andréasson, 2007

Runas. Claves para leer el oráculo vikingo

Learning how to read runes and to know the meaning of this mystical alphabet.

Fabiana Daversa, 2005

La amante del vikingo

Los vikingos llegaron diciendo que venían en son de paz, pero pronto Lindisfarne se encontró en llamas.

Michelle Styles, Michelle Styles, 2009

La mujer del vikingo

También despreciaba al vikingo, ¡vikingo, a pesar de que se vistiera de irlandés!, que la esperaba ante el altar con expresión tan seria como la suya, aunque al verla se dibujó una ligera sonrisa en sus labios y un destello de curiosidad ...

Heather Graham, 2012

用語«VIKINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvikingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Duelo vital para el 'Vikingo' Terrazas

El ex campeón mundial mexicano de peso gallo del Consejo Mundial de Boxeo CMB, el jalisciense Víctor "Vikingo" Terrazas, subirá al ring de la legendaria ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»

Barco vikingo llega a EEUU desde Noruega para ser exhibido

Un barco vikingo navegó desde Noruega hacia la costa este de Estados Unidos para ser exhibido en distintos puertos.El Draken, de 114 pies de eslora, ostenta ... «20minutos.com, 9月 16»

Los vikingos conquistan Catoira

Los vikingos ya han tomado Catoira. A las 13:00h comenzaba el desembarco de los guerreros nórdicos a los pies de las Torres do Oeste. Como es habitual ... «Faro de Vigo, 8月 16»

Un vikingo navarro

«¡Por ahí viene el vikingo!», grita Agustín, un miembro destacado de la Asociación de Pescadores del Litoral Este de Málaga, cuando ve aparecer a Telmo ... «Hoy Digital, 8月 16»

El fútbol desata el orgullo vikingo de Islandia

El ritual, repetido a lo largo de esta Eurocopa, acaba con un aplauso descomunal a los jugadores, cuyo éxito en el torneo ha desatado el orgullo vikingo y ha ... «EL PAÍS, 7月 16»

El increíble grito 'vikingo' de Islandia... ¡es de Escocia!

El hit de la Eurocopa, 'Will Grigg's on fire', ganó el corazón de todos los aficionados y ahora le ha llegado el turno al grito 'vikingo' de Islandia: "¡Huuuuuh!". «MARCA.com, 7月 16»

Los vikingos no tenían cuernos

Aunque no es oro todo lo que reluce, la comparación entre los modernos islandeses y el arcaico pueblo vikingo, al calor de la excelente Eurocopa del diminuto ... «Terra.com, 6月 16»

Inglaterra-Islandia, Eurocopa 2016: volvió el mejor relator y el ...

Voice of #Euro2016pic.twitter.com/7EaLD3kV3t&- Gissur Simonarson CN (@GissiSim) 27 de junio de 2016. El festejo "vikingo" de los jugadores con el público: ... «canchallena.com, 6月 16»

Realizan en Dinamarca el mayor hallazgo de oro de la época vikinga

Siete pulseras, una de plata y seis de oro, de la época de los vikingos han sido ... El experto explicó que la plata es típica del periodo vikingo, por lo que el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

Expedición recreó la supuesta ruta vikinga hacia América

Un milenio después del vikingo Leif Erikson, que habría descubierto América antes que Cristóbal Colón, un "drakkar" noruego llegó a las costas canadienses ... «Ambito.com, 6月 16»