アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tilingo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTILINGOの発音

ti · lin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTILINGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tilingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtilingoの定義

スペイン語の辞書のtilingoの定義は、人によって言われています:無意味です、ナンセンスを言って、通常は影響を受けて行動します。 辞書の中でタリンゴのもう一つの意味は、もみじを考えることです。 La definición de tilingo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Insustancial, que dice tonterías y suele comportarse con afectación. Otro significado de tilingo en el diccionario es también pensar en las musarañas.

スペイン語辞典で«tilingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILINGOと韻を踏むスペイン語の単語


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chingolingo
chin·go·lin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

TILINGOのように始まるスペイン語の単語

tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilinte
tilintear
tilla
tillado
tillar
tillo
tilma
tilo

TILINGOのように終わるスペイン語の単語

bongo
capingo
chango
chimirringo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

スペイン語の同義語辞典にあるtilingoの類義語と反意語

同義語

«tilingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILINGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tilingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtilingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tilingo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tilingo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tilingo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tiling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tilingo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tilingo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tilingo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tilingo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tilingo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tilingo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tilingo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tilingo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tilingo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tilingo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tilingo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tilingo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tilingo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tilingo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tilingo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tilingo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tilingo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tilingo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tilingo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tilingo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tilingo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tilingo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tilingo
5百万人のスピーカー

tilingoの使用傾向

傾向

用語«TILINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tilingo»の使用頻度を示しています。
tilingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tilingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tilingo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tilingoに関するニュースでの使用例

例え

«TILINGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtilingoの使いかたを見つけましょう。tilingoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
Primer ejemplo, paradigmático, es en el que define y a la vez diferencia la figura del tilingo y la delguarango, donde le sobra paño para además hablar ya no de personas sino de la vinculación entre conductas y país de pertenencia.
Juan Carlos Córica, 2001
2
Vivos, tilingos y locos lindos
Suele ser el tilingo hombre, no, no, hominicaco muy metido en sociedad. Conoce a todo nuestro gran mundo femenil; está al cabo de todos los enlaces en ciernes; sabe cómo y en dónde se inició todo noviazgo, lo que más le gusta a él de ...
Francisco Grandmontagne, Alberto Mario Perrone, 2005
3
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
TILINGO: The one who picks the shortest hair will be the one who captures the colors. (Tingo takes one, turns away from Tilingo, hiding it, looks at it, smiles with satisfaction. Tilingo does the same.) You first! TINGO: You first! (Carry on like this  ...
Joe Rosenberg, 1995
4
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
TILINGO Esta hacienda se puede considerar como la primera que se ha. establecido en las montañas del Pozuzo. Fué fundada por el señor don Ceferino La Puente, que por mucho tiempo desempeñó el puesto de intendente del Pozuzo.
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
5
Indios muertos, negros invisibles
En un Proceso contra brujas, de 1761, sustanciado en el Cabildo de Santiago del Estero145, el Maestro de la Salamanca de Tuama era "zambo de indio" o " cholo" 146, y vivía en el Pueblo de Indios de Tilingo. Es decir, se trata de un mestizo ...
José Luis Grosso, 2008
6
Canaima
Don Juan de Rivera./ ¡Malhaya su c.../ que tanto lo menea!» (Cf. Francisco Rodríguez Marín: Cantos populares españoles, Madrid, Ediciones Atlas, 1882, t. I , núm. 101, p. 76.) b) Forma venezolana: «Tilingo, tilingo,/ mañana es domingo/ se ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
7
Francisco Grandmontagne y la Generación del 98: su aventura ...
En este segundo estudio, más lleno de humor y gracia, presenta una tipología del tilingo. Se detiene a describir con agudeza al tilingo narciso, al tilingo literario y al tilingo seudofllósofo. Considera al Narciso, el tilingo más abundante entre la  ...
Juan Carlos Estébanez Gil, 1998
8
Murio de Tilingueria
La palabra tilingo es muy antigua y durante mi infancia la escuché con mucha frecuencia y siempre con la misma y muy ajustada aplicación, que hoy ha quedado en desuso. Si alguien busca en un diccionario se va a encontrar con que ...
9
Filo, Contrafilo y Punta: (Otras Prosas de Hacha y Tiza)
No sabernos si guarango y tilingo son términos nuestros. No hemos consultado a la Academia. Pero indiscutiblemente son tipos nuestros. Y recíprocos. El tilingo es al guarango lo que el polvo de la talla al diamante. O la viruta a la madera.
Arturo Jauretche, 2008
10
Confesiones Desde el Otro Lado
Y aunque Pipito no reunía el segundo requisito, el hecho de ser hijo de Tilingo Rosell le abrió las puertas de la industria turística cubana, sueño inalcanzable para la inmensa mayoría de los habitantes de la isla. Y es que Tilingo Rosell fue  ...
Miguel Ángel Hernández Bitor, 2006

用語«TILINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtilingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús Zambrano quiere seguir los pasos de Edgar Ramírez
¡¡¡Llegó el domingo!!! ¡Tilingo, tilingo! ¿Me extrañaron mucho? ¡Pues heme aquí, una vez más! Presta y dispuesta a soltar todo lo que ocurre en materia ... «2001.com.ve, 9月 16»
2
Chepa Candela: Daniel Uzcátegui "ique" es el mete casquillo de ...
¡Llegó el domingo!.. ¡¡¡Tilingo, tilingo!!! Hoy vengo con más show que nunca, porque los miembros de la “fauna farandulera” han dado bastante de qué hablar. «2001.com.ve, 9月 16»
3
Ay qué bonito es robar al son del Tilingo lingo
Encabeza la columna de hoy una paráfrasis de uno de los sones jarochos más populares, el Tilingo lingo. Lo cual indica que dedicaré este escrito a lo que ... «López Dóriga Digital, 8月 16»
4
Juan Carlos Wasmosy: “Uruguay le debe plata a Venezuela, ese no ...
“Si este tilingo (Maduro) hace esto hay que ir al tribunal para sentar precedente” dijo el expresidente sobre el traspaso de la presidencia pro tempore del ... «Radio Ñanduti, 8月 16»
5
“Un tilingo” no puede presidir el Mercosur, asegura Wasmosy
“Un tilingo” no puede presidir el Mercosur, asegura Wasmosy. El expresidente de la República, Juan Carlos Wasmosy, opinó sobre la situación del Mercosur. «Paraguay.com, 7月 16»
6
Wasmosy: “Un tilingo como Maduro no puede presidir el Mercosur”
El expresidente de la República se refirió sobre la situación en el Mercosur y dijo estar a favor de la postura paraguaya. “Es comprobado que no hay ... «Radio Ñanduti, 7月 16»
7
Las palabras de una diputada paraguaya hacia Maduro: "¡Ni ...
La diputada paraguaya Olga Ferreira López, tildó de "animal" al presidente de la República, Nicolás Maduro. "¿No es verdad que el tilingo de Maduro dice ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
Dos presidentes, un gran negociado
Ahora tendremos que pedir dinero prestado a alguien para frenar al tilingo de Maduro, y evitar que sus manotazos desesperados nos metan en el “informconf” ... «ABC Color, 6月 16»
9
Tilingo: insustancial y que dice tonterías
Así define la Real Academia Española a la palabra tilingo, la que ganó en estas horas los comentarios de los cordobeses después de que Rubén Daniele, ... «Dia a Dia, 3月 16»
10
Tradujo mal el guaraní y desató risas: “Le vamos a poner zapato por ...
Calificó a Molinas de “mita'i tilingo” y aseguró que “la última vez que va a ser concejal, de ninguna manera va a volver, porque el pueblo lambareño va a estar ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 11月 15»

TILINGOの画像

tilingo

参照
« EDUCALINGO. Tilingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tilingo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z