アプリをダウンロードする
educalingo
sermonar

"sermonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERMONARの語源

La palabra sermonar procede del latín sermonāre, hablar, platicar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERMONARの発音

ser · mo · nar


SERMONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERMONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsermonarの定義

辞書の説教の定義は説教することです。


SERMONARと韻を踏むスペイン語の単語

abandonar · ajamonar · alimonar · amonar · calamonar · cardiopulmonar · desmamonar · enarmonar · enmonar · funcionar · gestionar · hormonar · limonar · mencionar · promocionar · proporcionar · pulmonar · reflexionar · seleccionar · solucionar

SERMONARのように始まるスペイン語の単語

serifia · serifio · serigrafía · serigráfico · serijo · serillo · seringa · serio · sermocinal · sermón · sermonaria · sermonario · sermoneador · sermoneadora · sermonear · sermoneo · sermonero · serna · serodiagnóstico · seroja

SERMONARのように終わるスペイン語の単語

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · reaccionar · relacionar · sancionar · sonar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるsermonarの類義語と反意語

同義語

«sermonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERMONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermonarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsermonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sermonar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sermonar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sermonar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sermon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sermonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sermonar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sermonar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sermonar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sermonar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sermonar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sermonar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sermonar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sermonar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sermonar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sermonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sermonar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sermonar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sermonar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sermonar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sermonar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sermonar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sermonar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sermonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sermonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sermonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sermonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sermonar
5百万人のスピーカー

sermonarの使用傾向

傾向

用語«SERMONAR»の使用傾向

sermonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermonar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sermonarに関するニュースでの使用例

例え

«SERMONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsermonarの使いかたを見つけましょう。sermonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
n cabizbajos , encogidos de hombros, pálidos » y macilento/, y todocon arti ficio para gozar del ayre de las vanas atabacas, y afsi fus y senzillez fin yerro de os- con artisiciohumano,yque tentacion y. Sermonar. л. cl. Miércoles. defpaes.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
2
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
... la boca , dcmoftró , que auia venido el al- ma,que antes eftaua apartada^ vnirfe con fus carnes: af- íi también con efta ceremonia nos cnfeña la Iglefia , que por . : • & xptciacton neiav irgen jAntijsitntt. 173 por la. Sermonar*. el. diayfefía. dé. la.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
3
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... los me • ritos.aconfcjó la variedad de anbos? agalealCenturion mas onra,q eío no es fer acceptador de perfonas,fino cxüplar de Suportantes porcias. J.VI» Plinius Í.VL Que igualaren el ef1ilo,y en el onor virtudes ¡y. 4*. Sermonar. a. el. primer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Discursos morales para domingos, miercoles, y viernes de ...
Sermonar. A. laferiafixta. a Chrülo Dios, Ic arrójafferf DISCVRSO VI. de la Sinagoga, y cxpelicflfcn del trato y conucrfackm co. Qae han de fertan comunts. mün*Siquistnmeonfiteretur las leyes de hs Repúblicas, ej/e Cbrifttnn , extra ...
Pedro de San José ((O.S.A.)), 1649
5
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)) Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)). Sermonar . A. elfegunctó. d¡. muchos pecadores , pues bar.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
Manuel de Naxera ((S.I.)) Manuel López ((Madrid)). *imofnero,que folo a repetir antes fintio la efeafeza : Mi- Ks da crecidos trabajos, no bi, dice Anbrofio, cumulus Ambrc. enpero pierden en efe afán di iflefufpeSlus efiy neplcr.
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Vocabulista arauigo en letra castellana
Щ&$рй jaljaít Serenar poner al fereno, íñibe^et. be^ett, Sermonar. Тйа)ксЬ Sermonarais ^afètatab Sermonar. ïfiavnô Seruirelefclano. Ißaßdem Seííear tener la fiefta.Tñíca^al 'CWIgnar, TRíjállab afttabt aBtatabt avaót Hádeme calait jaUabC  ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. reprimenda. sermonear v. i. 1. Sermonar, pronunciar sermóns. Sin. predicar. 2. v. tr.fig. Sermonar, amoestar, reprender. Sin. amonestar, reprender. serna/. Seara, terreo sementado de trigo, centeo, avea ou calquera cereal. sero- el. comp.
‎2006
9
Sefarad
cordaran los adelantados que son o seran de la dita aliama e vos diran que sermoneyes, empero que sian tenidos fazer vos lo dezir o intimar quatro dias ante que no hayades a sermonar, excepto que tod.ora que ordenaran deuades ...
10
Diccionario italiano-galego
SERMONAR. SERMONEO, si». Acción y efecto de SERMONEAR. SERODIAGNÓSTICO, sm. Serodiagnóstico, diagnóstico basado en la aglutinación de bacterias por el suero de una persona. SERODIAMENTE, ndr. Tardíamente, demasiado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

SERMONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Sermonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sermonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA