アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gritona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRITONAの発音

gri · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRITONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gritona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgritonaの定義

辞書のグリトナの定義は、それがたくさん叫ぶということです。 En el diccionario castellano gritona significa que grita mucho.

スペイン語辞典で«gritona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRITONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
comilitona
co·mi·li·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
facilitona
fa·ci·li·to·na
glotona
glo·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
guitona
gui·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tiritona
ti·ri·to·na
tona
to·na
vomitona
vo·mi·to·na

GRITONAのように始まるスペイン語の単語

grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar
gritería
griterío
grito
gritón
gritonear
gro

GRITONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
faltona
guatona
inocentona
matona
monótona
patona
peatona
peptona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona
trotona

スペイン語の同義語辞典にあるgritonaの類義語と反意語

同義語

«gritona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgritonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gritona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gritona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gritona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gritty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gritona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gritona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gritona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gritona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gritona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gritona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gritona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gritona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gritona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gritona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gritona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gritona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gritona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gritona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gritona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gritona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gritona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gritona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gritona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gritona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gritona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gritona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gritona
5百万人のスピーカー

gritonaの使用傾向

傾向

用語«GRITONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gritona»の使用頻度を示しています。
gritonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritona»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRITONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gritona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gritona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gritonaに関するニュースでの使用例

例え

«GRITONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgritonaの使いかたを見つけましょう。gritonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Límites sociopolíticos y fronteras culturales en América del ...
... arroyo de la Gritona" y "El arroyo de la Llorona".2 Los eventos del cuento transcurren en la zona de la frontera entre México y Estados Unidos. Cleófilas, la protagonista, originaria de Coahuila, viaja de recién casada a Texas, "al otro lado".
‎2000
2
Todo lo bueno llegará
llegó otra vez la voz de la gritona. — Nada — dijo Grace Ameh. La gritona rompió a reír. — ¿Tu maternidad sigue intacta? Eso espero, porque ya sé que a las mantecosas como tú por cualquier tontería se os escurren los bebés, plop, plop.
Sefi Atta, 2008
3
Amigas y Amores 6 - Amigas, amores y locos errores
Qué estará tramando ?, me pregunté. No puede ser que ella le guste: tendrá por lo menos cuarenta años. Hasta que por fin la gritona se puso de pie para marcharse y el café volvió a quedar en paz. Casi se oyó un suspiro colectivo de alivio.
Cathy Hopkins, 2013
4
El novio
Los dedos de la gritona se aferran a su gabán, y tiene que debatirse un buen rato para soltarse y recomenzar la fuga. La gritona lo persigue con una energía asombrosa para su edad. Sigue delirando mientras le pisa los talones: -¡Ignacio,  ...
Enrique M. Butti, 2007
5
Cloarca
“LA ALMEJA GRITONA”: Uno de los Top Less más importantes de Cloarca. “LA MILAGROS”: Cocinera del Matadero (Hospital Central) “LA NIÑA” o TERESA: Llegó como tripulante en “La Topera de los Campos”. Dueña del Top Less más ...
Juan Moro
6
Literatura chicana
Cleófilas se entera a través de su marido que el arroyo en español se llama 'La Gritona', un significado que tampoco le era conocido a sus dos vecinas, pero que les deja indiferentes. A Cleófilas, sin embargo, le intriga este nombre del arroyo ...
Hub Hermans, Francisco Lasarte, 1995
7
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
... el "pollo del aire", la "candileja", el "mohán", la "madre de agua", la "gritona", el "poira", "el duende", entre otros miles de espíritus y apariciones que empezaron a vagar Mariela A Gutiérrez El mito negro y boga en Colombia: sus leyen- das y ...
Lucía Ortiz, 2007
8
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
... porque si bien en el decenio de 1920 él calificó la decimonónica dicotomía sarmientina de civilización y barbarie con el peyorativo adjetivo de “gritona”, sin duda ella incide en buena parte de su literatura.6 El cuento de Pacheco construye ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
9
Una víbora como cualquier día
Dicen que a Levito, ña gritona, ilustrábanlo rollos de papiros escriturados en clave, aperitándose de ellos la añeja cata- ción para engustarse en la borrachera que se iiba dei iicor de la sabiduría: desenrollábalo parsimoniosamente ...
Rodolfo Dami, 2004
10
La estación de la noche
Se preguntaba en una voz gritona, en dónde estaban las mujeres. -Es para los viejos -suspiró Max. Vlad engulló un gran pedazo de pan. -¡Cambia! -dijo, dejando escapar algo de mayonesa por la coyuntura de los labios. Max cambió al ...
José-Luis Bocquet, Nathalie Champié, 2003

用語«GRITONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalia Valdebenito llega a Coquimbo con su performance “Gritona
La exitosa carta revelación de la última edición del Festival de Viña del Mar, Natalia Valdebenito, llega a Enjoy Coquimbo para hacer reír a todos los presentes ... «El Observatodo, 7月 16»
2
La meten a la cárcel por “gritona” en sus actos sexuales
La meten a la cárcel por “gritona” en sus actos sexuales. Por Redacción. - 10 julio, 2016. Compártelo en las redes sociales: WhatsApp · Facebook · Twitter ... «Periodico Notus, 7月 16»
3
Así decapita el verdugo a la gritona que violó a su hijastra con una ...
Bajo el yugo de la sharia, los sufridos habitantes temen como pocos a la policía religiosa que patrulla por las calles de sus ciudades ojo avizor, para que nadie ... «Periodista Digital, 3月 16»
4
Vídeo: Piqué es interrumpido por una fan gritona
Vídeo: Piqué es interrumpido por una fan gritona. Por El Comercio / Perú / GDA 03/10/2016 |12:04 p.m.. Twitter. 0. El futbolista se mostró sorprendido. (YouTube). «Primera Hora, 3月 16»
5
Natalia Valdebenito: De cabra chica gritona a la carta femenina del ...
Natalia Valdebenito: De cabra chica gritona a la carta femenina del humor en Viña 2016. Algunos la conocen desde sus inicios en Vía X, mientras otros ... «LaTercera, 2月 16»
6
¿Eres gritona? Esto significan tus ruidos en el sexo
Las gritonas, levanten la mano. Les vamos a dar una regañiza. De acuerdo con el sexólogo Martín Velazco, las maneras de expresarse durante un encuentro ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
7
Nelson Castro: “Conociendo los personajes, la gritona es Cristina”
El periodista Nelson Castro habló con el equipo de Lanata Sin Filtro sobre la carta publicada por Cristina Kirchner, donde asegura que Macri le gritó por vía ... «Radio Mitre, 12月 15»
8
Actriz de ´Cabra Chica Gritona´ pondrá el humor en el Festival de Viña
Se trata de Natalia Valdebenito, actriz y comediante, conocida por su participación en programas como Cabra Chica Gritona (Vía X) y El Club de la Comedia ... «Puranoticia, 11月 15»
9
De primera: terna sudamericana ameniza el New York Comedy ...
Empezó su carrera en los programas “Cabra Chica Gritona” y “El Club de la Comedia”. Actualmente, su unipersonal “GRITONA” está presentándose con éxito ... «El Diario NY, 11月 15»
10
Este salido se tira desnudo a una gritona en el bus... ¡colgado como ...
En la grabación se hace difícil saber el sexo de la pareja del salido de turno, aunque los gritos nos sacan de dudas: una joven gritona a quien al parecer le ... «Periodista Digital, 10月 15»

GRITONAの画像

gritona

参照
« EDUCALINGO. Gritona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gritona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z