アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINTONAの語源

La palabra pintona procede de pintar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINTONAの発音

pin · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pintona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpintonaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のpintonaの最初の定義はブドウと他の果物のことです:彼らは熟したときに色を取っています。 辞書のピントーナの別の意味は、レンガ造りであると言われています。それは完璧ではなく均等に調理されているということです。 ピントーナは男のことも言う:ハンサム。 La primera definición de pintona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las uvas y otros frutos: Que van tomando color al madurar. Otro significado de pintona en el diccionario es dicho de un ladrillo: Que no está perfecta e igualmente cocido. Pintona es también dicho de un hombre: guapo.

スペイン語辞典で«pintona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTONAと韻を踏むスペイン語の単語


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

PINTONAのように始まるスペイン語の単語

pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo

PINTONAのように終わるスペイン語の単語

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

スペイン語の同義語辞典にあるpintonaの類義語と反意語

同義語

«pintona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpintonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pintona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pintona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pintona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pinton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pintona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pintona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pintona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pintona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pintona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pintona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pintona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pintona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pintona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pintona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pintona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pintona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pintona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pintona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pintona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pintona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pintona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pintona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pintona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pintona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pintona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pintona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pintona
5百万人のスピーカー

pintonaの使用傾向

傾向

用語«PINTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pintona»の使用頻度を示しています。
pintonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintona»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pintona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pintona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pintonaに関するニュースでの使用例

例え

«PINTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpintonaの使いかたを見つけましょう。pintonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo post-cosecha y comercialización de guayaba: psidium ...
Tomar medidas con el calibrador y agrupar por tamaños y grado de madurez ( verde, pintona y madura) 3. Pesar las muestras 4. Ubicar las muestras de 5 kg así: □=> Aire en calma: Verde, pintona, madura o Aire en movimiento: Verde, ...
Carlos Julio Gélvez Torres, 1998
2
Conceyu d'Uviéu. Parroquies d'Udrión y Pintoria
Cuando llueve fuerte, fórmase una reguera pela fanguada abaxo. Pintona. Reguerón, El: 1. Reguem que vien de Bargueru y que pasa per Trabancu. L' agua de Pintona garrábase enantes d'El Reguerón, agora vien de Los Alfilorios. Pintona.
Pablo Suárez García & Rosa Ros Zuazúa, 2006
3
prodar
... (para las cantidades de esta tabla) FRUTA MORA FRUTILLA (FRESA) GUAYABA ESTADO DE LA FRUTA MADURA PINTONA MEZCLA MADURA PINTONA MEZCLA ^*H! MADURA PINTONA MEZCLA PINA - BABACO MADURA PINTONA ...
4
Catilla Tecnica
... tabla) FRUTA ESTADO DE LA FRUTA CANTIDAD DE PULPA CANTIDAD DE AZUCAR 'BRIX FINAL MORA MADURA PINTONA MEZCLA 50% 43% 48% 50% 57% 52% 67 FRUTILLA (FRESA) MADURA PINTONA MEZCLA 54% 46% 50% ...
5
La Cocina de Casilda
... 81 Delicada de membrillo 82 Delicada de guayaba 83 Delicada de pomagás 83 Natillas 84 Manjar blanco 85 Natilla de jojotos 86 Dulces en almíbar 87 Dulce de lechosa verde 87 Dulce de lechosa pintona o madura 88 Dulce de hicaco 88  ...
6
Cocina artesanal puertorriqueña
1 papaya pintona pequeña 1 cucharada de bicarbonato de soda 6 tazas de agua destilada 1 piña pequeña madura y firme 2 rajas de canela 1 cucharadita de vainilla 1 pizca de sal marina 3 tazas de azúcar Turbinado o azúcar morena 1 ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
7
Color: ciencia, artes, proyecto y enseñanza : ArgenColor, 2004
El test de Kolmogorov-Smirnov indica que para la escala UOCS hay diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) entre los grupos verde-pintona y verde- madura, pero no entre los grupos pintona-madura (p = 0,971). En efecto, la ...
Caivano
8
Alimentación Medicinal
... limon, revolver y dar al niño. Ver sus preparaciones lineas abajo. Si la diarrea persiste visitar al medico pediatra especialista en diarreas infantiles (jean carper2008). 3. JUGO DE PAPAYA PINTONA Ingredientes 1 papaya grande y pintona ...
Jorge Valera
9
Bulletin
Tratamiento C irado de Núm. Variedad Tamaño madurez 1 Cayena Lisa Pequeña Pintona 2 id. id. Madura 3 id. Mediana-liviana Pintona 4 id. id. Madura 5 id. Mediana-pesada Pintona 6 id. id. Madura 7 id. Grande Pintona 8 id. id. Madura 9 ...
10
Primera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
De. Pintona . з. 2. з.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1722

用語«PINTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segura: “Dejamos sentadas las bases para tener una economía ...
Somos la casa más pintona del barrio, pero en un barrio que se ha deteriorado bastante. Eso implica que hay grandes retos también para el siguiente ... «LaRepública.pe, 7月 16»
2
Trainor, Rae-Jepsen, Jonas, Troye, Bieber... parodian el vídeo de ...
Y han hecho bien, pues les ha quedado una cosa bastante pintona y divertida. Si Kanye decidía meterse en una cama con un montón de dobles de famosos, ... «Jenesaispop.com, 7月 16»
3
Hora de truchas
De nuevo, los cañistas regionales volverán en busca de las pintonas, y también de las truchas de la variedad arcoiris a los cauces donde estas especies sean ... «Diario de Soria, 3月 16»
4
Zidane contra Zidane
A Florentino le disgusta que el James de los 80 millones no esté en forma, pero es de lerdos o biliosos creer que el presidente antepone una titularidad pintona ... «El Mundo, 3月 16»
5
John le Carré acaba con los tópicos 'british'
Sólo tiene cinco episodios, así que antes de que puedas decidir si es buena o sólo pintona, se habrá acabado. El infiltrado se estrenará antes Europa que en ... «El Español, 2月 16»
6
Así será el nuevo Mercedes Clase C Cabriolet
Nos parece además un acierto por parte de Mercedes, ya que puestos a hacer un coche llamativo, mejor partir de la base más 'pintona' posible. Más allá de ... «Motor en OKDIARIO, 2月 16»
7
Ram Rebel X Concept, todavía más rebelde
En apariencia esta versión es más extrema y “pintona” que el modelo en la que está basada. Tal y como ocurre con el 1500 Rebel, el Rebel X Concept tiene ... «Actualidad Motor, 11月 15»
8
Vídeo: ¿Cómo es una batalla entre el nuevo Honda Civic Type R y ...
... filosofía al que se adhiere, han sabido compensarlo con lo anteriormente citado, enfocándose además hacia una estética aún más agresiva y pintona si cabe. «MotorAdictos, 10月 15»
9
Lexus CT 200h Fuji: El compacto nipón muestra su cara más pintona
Lexus ha introducido en España una serie especial para su compacto CT200h que destaca principalmente por la estética de su exterior, donde admite ahora ... «MotorAdictos, 4月 15»
10
Ni pescadores ni truchas
Alto también el Porma, aunque a base de insistencia algún aficionado ha podido arrancar alguna «pintona». Y qué decir de los ríos de montaña: Bernesga, ... «Diario de León, 4月 15»

PINTONAの画像

pintona

参照
« EDUCALINGO. Pintona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pintona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z