アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuarentona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARENTONAの発音

cua · ren · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARENTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARENTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuarentona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuarentonaの定義

辞書のcuarantonaの定義は、40歳から49歳の誰かが言っている人です。 En el diccionario castellano cuarentona significa dicho de una persona: Que tiene entre 40 y 49 años.

スペイン語辞典で«cuarentona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARENTONAと韻を踏むスペイン語の単語


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

CUARENTONAのように始まるスペイン語の単語

cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana

CUARENTONAのように終わるスペイン語の単語

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

スペイン語の同義語辞典にあるcuarentonaの類義語と反意語

同義語

«cuarentona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARENTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarentonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarentonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarentona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuarentona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuarentona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuarentona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuarentona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuarentona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuarentona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuarentona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuarentona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuarentona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuarentona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuarentona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuarentona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuarentona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuarentona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuarentona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuarentona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuarentona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuarentona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuarentona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuarentona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuarentona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuarentona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuarentona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuarentona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuarentona
5百万人のスピーカー

cuarentonaの使用傾向

傾向

用語«CUARENTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cuarentona»の使用頻度を示しています。
cuarentonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarentona»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARENTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuarentona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuarentona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuarentonaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARENTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarentonaの使いかたを見つけましょう。cuarentonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de una cuarentona embarazada
Diario de una espectacular ejecutiva de publicidad que a los 40 años decide quedarse embarazada por segunda vez.
Marta Robles, 2008
2
Crónicas casi históricas 2ed:
En cualquier momento, y caminando por la “Zona Rosa”, veo una librería orlada de muchas lunas y estrellas en su aviso: “Librería Esotérica”. Detrás del mostrador estaba una señora cuarentona, con unas gafas oscuras y un peinado alto, ...
Ramón Illán Bacca, 2007
3
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de dieciocho, veinte o veintidós años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, ...
‎2001
4
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de 18, 20 o 22 años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, aunque hoy hay ...
Carles Monereo i Font, 2011
5
Profanación del amor
¿Sabés cuál es el problema, ma? No tengo ganas de ir al entierro. Sacudí la cabeza, indignado. —Era una mujer joven; corresponde algún sentimiento de... —¡Qué joven, pal, ¡cuarentona!, ¡y reaccionarial, sólo le interesaban los músicos  ...
Marcos Aguinis,, 2012
6
La Primate
Ella es una niña estudiante y de hogar, y Gisselis es mayor y muy jugada en estos casos - dijo la cuarentona con la boca entrecerrada y una sonrisa maliciosa, mientras movía la cabeza de arriba abajo. - Los hombres son unos verdaderos ...
Esteban Herrera Iranzo, 2012
7
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
carne. en. el. asador... Tengo. a. una. cuarentona. que. cree. que. tiene. alguna. posibilidad conmigo”». Verás, es una cuestión de moda. Quiero parecer moderna, no entusiasmada. Soltera Cabreada: ¡Oh, pues ponte los malditos vaqueros!
Shane Watson, 2010
8
Vientre de nácar
Aunque fuera en un buzón de una cuarentona mitómana. Había muerto hacía casi setenta años. En cambio, su amante vivió mucho más tiempo. De hecho se me hacía extraño pensar que Isak Dinesen murió apenas diez años antes de que ...
Higinio Polo, 2003
9
Panamá, Panamá
Se rompió cuando una cuarentona que observaba impertinentemente a Paloma a no más de tres metros, comentó: —Aquí huele mal... El hombrecillo moreno y delgado, de ojos azules, casi blancos, se volvió a mirarla. La estudió de arriba ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Isla Hundida
—Jesús, este no es el momento para hacer chistes—le dijo Eugenio entre dientes, mientras su amigo se dirigía a la habitación contigua a redactar la carta de admisión, imitando el contoneo de la cuarentona que iba delante, con unas botas ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012

用語«CUARENTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarentonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reese Whiterspoon, legalmente rubia y cuarentona
El éxito en taquilla de la película dio lugar a una secuela en 2003, "Legalmente rubia, además de "Legalmente rubia: el musical", presentado el 23 de enero de ... «Cala d'Or noticias, 7月 16»
2
Reese Witherspoon, legalmente rubia y cuarentona
Para que los 15 años de "Legally Blonde" (Legalmente Rubia) no pasaran desapercibidos, su protagonista la actriz Reese Witherspoon recreó a sus 40 años al ... «Excélsior, 7月 16»
3
VIDEO: Una cuarentona se burla de su situación y lo invita reírse de ...
Paula Arcila, una paisa radicada en Miami, tomó la decisión de celebrar su cumpleaños número 40 de una manera bastante diferente a la habitual, pues la ... «Minuto30.com, 4月 16»
4
Un piropo para la Constitución cuarentona
Una mujer de cuarenta años no es una muchacha pero tampoco una vieja. Una Constitución de cuarenta años es joven para los cánones al uso de la vigencia ... «OnCuba, 4月 16»
5
Una Basílica cuarentona abre sus puertas a Francisco
CIUDAD DE MÉXICO, 10 de febrero de 2016.- A punto de cumplir 40 años de haber abierto sus puertas, la Basílica de Guadalupe recibirá una vez más a un ... «Quadratín Michoacán, 2月 16»
6
Golpe de bragueta y tiro por la culata entre sesentón y cuarentona
Gabriel Villar se casó a los 70 años con Cristina Carta Villa, quien tenía entonces 39 primaveras. Pero el letradito se divorció días después. Calladito. Mundo ... «Crónica.com.py, 1月 16»
7
¿Mujer cuarentona? ¡Que eso no te asute!
Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos. «La Prensa Gráfica, 1月 16»
8
Efemérides: Paz Vega, una sexy cuarentona
Un 2 de enero nacieron los actores Anna Lee, Paz Vega, David Villalpando y Cuba Gooding Jr., así como la modelo Christy Turlington; murieron el músico Tex ... «Excélsior, 1月 16»
9
Ser cuarentona
Lo bueno de ser cuarentonas es que como nadie da un varo por nuestra capacidad de aprender cosas nuevas (intacta, desde luego), podemos stalkear en ... «Martha Debayle, 11月 15»
10
Sofía Vergara, una novia cuarentona (en capilla) muy sexy
Quedan horas para que contraiga matrimonio con el actor Joe Manganiello, ocho años más joven que ella. Han blindado un resort en una de las zonas más ... «Vanitatis, 11月 15»

CUARENTONAの画像

cuarentona

参照
« EDUCALINGO. Cuarentona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarentona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z