アプリをダウンロードする
educalingo
sextavada

"sextavada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEXTAVADAの語源

La palabra sextavada procede del participio de sextavar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEXTAVADAの発音

sex · ta · va · da


SEXTAVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEXTAVADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsextavadaの定義

辞書のsextavadaの定義は六角形の数字です。


SEXTAVADAと韻を踏むスペイン語の単語

cañilavada · cavada · clavada · curvada · depravada · derivada · deslavada · dozavada · elevada · enclavada · huevada · lavada · levada · llevada · malvada · nevada · ochavada · pavada · privada · reservada

SEXTAVADAのように始まるスペイン語の単語

sexta · sextaferia · sextantaria · sextantario · sextante · sextario · sextavado · sextavar · sexteto · sextil · sextilla · sextilliza · sextillizo · sextillo · sextina · sexto · séxtula · séxtupla · sextuplicación · sextuplicar

SEXTAVADAのように終わるスペイン語の単語

ahuevada · aovada · avivada · chivada · corcovada · covada · encorvada · encovada · enselvada · escalivada · estevada · estivada · incultivada · inmotivada · larvada · ovada · parvada · salivada · trasovada · uvada

スペイン語の同義語辞典にあるsextavadaの類義語と反意語

同義語

«sextavada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEXTAVADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextavadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsextavadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sextavada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sextavada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sextavada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hexagonal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sextavada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sextavada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sextavada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sextavada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sextavada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sextavada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sextavada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sextavada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sextavada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sextavada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sextavada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sextavada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sextavada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sextavada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sextavada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sextavada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sextavada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sextavada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sextavada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sextavada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sextavada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sextavada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sextavada
5百万人のスピーカー

sextavadaの使用傾向

傾向

用語«SEXTAVADA»の使用傾向

sextavadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextavada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sextavadaに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTAVADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsextavadaの使いかたを見つけましょう。sextavadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Sequência de trabalho para a fabricação de um parafuso, a) Pino cortado da barra; b) recalcamento prévio; c) recalcamento final; d) recorte da cabeça sextavada com ferramenta de corte; e) confecção da ponta; f) laminação da rosca. Para a ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Metal tabelas
... 7 85 11 13 5 16 21 25 5 Parafusos Forma R para DIN g31, g34, cabeça sextavada Í - — 2 4 34 4 5 55 6 S 9 11 14 18 22 d — — 6 g 10 LI ; i 18 22 26 33 40 Porcas sext. d 16 20 24 (g) gD3N4 h 08d : Necessàrio para produçâo da area de um ...
Hermann Jütz, 1986
3
Libros publicados
... abriéndose de pies el caballero, y será falta notada y muy grande. El asta desta espuela ha de tener del arandela a la punta un coto de mano ordinario, recogido bien el * Sextavada. pulgar, y si fuere algo más corta, se herirá mejor — 159 –
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1951
4
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... abriéndose de pies el caballero, y será falta notada y muy grande. El asta desta espuela ha de tener del arandela a la punta un coto de mano ordinario, recogido bien el 1 Sextavada. pulgar, y si fuere algo más corta, se herirá mejor - 159 -
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1951
5
Grandes emociones y pensamientos imperfectos
... azul verdoso, hasta amarillo verdoso; espectro de absorción... — Al grano — dije. — En lenguaje de ignorantes, las esmeraldas tienen, naturalmente, una forma sextavada. Todos los cristales de un determinado mineral presentan el mismo ...
Rubem Fonseca, 1990
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
SEXTAVADO, DA. p. p. de SEXTAVAR. || adj. Dícese de la figura hexagonal. SEXTAVAR, tr. Dar figura sextavada á una cosa. SEXTEN ó SANKT-WEIT. Grog. Pobl. dd Tirol italiano, junto á la actual frontera de Austria, á 35 kms. OSO de Lienz ...
7
3.o Congresso de arqueologia peninsular: UTAD, Vila Real, ...
... ter sido justificado pela necessidade de melhor cumprir os pressupostos de uma defesa activa, numa época mais tardia, já gótica, talvez durante as reformas dionisinas, como a sua configuração poligonal sextavada parece indicar"°.
Vítor Oliveira Jorge, Mário Barroca, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2000
8
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
... al quintante, cuyo sector es de 60*. SEXTARIO. m. Medida antigua de capacidad usada para líquidos y para áridos. SEXTAVADO, DA. p. p. de sextavar . || adj. Aplícase a la figura hexagonal. SEXTAVAR, t. Dar figura sextavada a una cosa.
‎1978
9
História social do Brasil: Espírito da sociedade colonial
estuque e tintim de obra maravilhosa de molduras, laçarias e comijas; é de abobada sextavada com tres portas, e tem-na mui bem provida de ornamentos.”” “Grande e bela casa”, viu em 1610, na Bahia, o viajante François Pyrard.
Pedro Calmon, 2002
10
Estudos ibero-americanos
Lajota: Forma sextavada, com 17,0cm de lado, diagonals com 38,0cm e 3,4cm de espessura em média. As demais características se répètent. 1.2.3. Telha: Mesmas características do Cómodo dos Padres. 1.2.4. Peça de jogo (?): 03 peças ...

用語«SEXTAVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextavadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FS Yachts leva lancha em fibra de vidro para até sete passageiros ...
Trata-se da FS 180, uma lancha para sete passageiros com proa sextavada e itens em inox que substituem os de plástico, comumente encontrados nessa ... «Jornal Dia a Dia, 9月 16»
2
Conheça os 10 principais copos para cerveja
Ele possui a face sextavada e capacidade para 500 ml de bebida. copos-par-cerveja Goblet – O Goblet é o copo ideal para apreciar uma cerveja encorpada, ... «Cerveja de Todos os Jeitos, 9月 16»
3
Engenhão é preparado para receber atletismo e Usain Bolt
Com uma chave sextavada na mão, a gaúcha de Novo Hamburgo Luciana Monteiro buscava a perfeição. Apertava, desapertava e colocava um nível para ... «Zero Hora, 8月 16»
4
Unboxing do mouse gamer ROG Spatha e como trocar o switch
Use a chave sextavada para tirar os quatro parafusos. 3. Remova a tampa do mouse. 4. Retire o switch que você gostaria de trocar e substitua-o. 5. Aperte a ... «Adrenaline, 7月 16»
5
Obras de pavimentação são realizadas por toda cidade
Os moradores das Ruas Eugênio Avanci e Francisco Piske também já receberam os trabalhos de pavimentação com lajota sextavada, foram mais 189 metros ... «Município de Garuva, 5月 16»
6
A Calçada Portuguesa: uma herança histórica
... a calçada à fiada, com as pedras alinhadas em filas paralelas; a calçada circular; a calçada sextavada; a calçada artística, que se caracteriza pela aplicação ... «Mundo Português, 4月 16»
7
"Ser cronista é escrever em voz alta o tempo todo", diz Cristovão ...
Quem viu, se lembra: Carlitos com a chave sextavada na mão, tentando aparafusar tudo que passava na sua frente, em gestos repetitivos e esgotantes, até que ... «Diário Catarinense, 4月 16»
8
A Prefeitura de Garuva tem feito diferente e muito melhor na ...
Concluída a pavimentação com lajota sextavada nas Ruas Francisco Piske e trecho da Eugenio Avanci. Vem ai: Aprovado pela Câmara Municipal de ... «Município de Garuva, 4月 16»
9
Troca de óleo do motor da moto: veja os 12 mandamentos
Verifique se você tem a ferramenta de medida adequada para soltar o chamado “bujão”, nome dado ao parafuso (geralmente de cabeça sextavada) que está ... «Globo.com, 1月 16»
10
Librelato renova linha de implementos para Fenatran
Na linha leve, estão a carroceria metálica basculante sextavada para caminhões 4x2, 6x2 e 6x4 com revestimento em aço estrutural; o novo sistema de ... «Automotive Business, 10月 15»

SEXTAVADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sextavada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sextavada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA