アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sextina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEXTINAの語源

La palabra sextina procede del diminutivo de sexta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEXTINAの発音

sex · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEXTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sextina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セクシネ

Sextina

6つの節の6つの節と3つの節の最終的な終わりに構造化されたより大きい芸術、通常endecasílabosの39の詩で構成されている詩的な構成です。 La sextina es una composición poética integrada por 39 versos de arte mayor, normalmente endecasílabos, estructurados en seis estrofas de seis versos y una contera final, de tres versos.

スペイン語辞典でのsextinaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のsextinaの最初の定義は6つのhendecasyllabic詩のそれぞれ6つの節と3つだけで構成されている詩的な構成です。 これを除いて、詩の最後の詩の最後の声を次の最初のものと結ばなければならないのと同じように、詩は同じ言葉で終わります。 この構成が完成した3つのそれぞれにおいて、前の節の6つの繰り返しの単語のうちの2つが含まれています。 辞書の中のセクシーティーナのもう一つの意味は、この構成に入る6つの腱律節の節です。 セクシナはまた、第1のものが第3のものを意味し、第2のものが第4のものを意味し、最後の2つが対にされる6つの腱鞘炎の詩のメトリックの組み合わせである。 この名前は6つの節の他の計量の組み合わせにも与えられます。 La primera definición de sextina en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición poética que consta de seis estrofas de seis versos endecasílabos cada una, y de otra que solo se compone de tres. En todas, menos en esta, acaban los versos con las mismas palabras, bien que no ordenadas de igual manera, por haber de concluir con la voz final del último verso de una estrofa el primero de la siguiente. En cada uno de los tres con que se da remate a esta composición entran dos de los seis vocablos repetidos de las estrofas anteriores. Otro significado de sextina en el diccionario es cada una de las estrofas de seis versos endecasílabos que entran en esta composición. Sextina es también combinación métrica de seis versos endecasílabos en la cual aconsonantan el primero con el tercero y el segundo con el cuarto, y son pareados los dos últimos. También se da este nombre a otras combinaciones métricas de seis versos.
スペイン語辞典で«sextina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEXTINAと韻を踏むスペイン語の単語


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cristina
cris·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
martina
mar·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na

SEXTINAのように始まるスペイン語の単語

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

SEXTINAのように終わるスペイン語の単語

alicantina
aretina
artina
bizantina
celestina
cetina
clementina
Clementina
correntina
diamantina
estudiantina
florentina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
sabatina
serpentina
vespertina
vicentina

スペイン語の同義語辞典にあるsextinaの類義語と反意語

同義語

«sextina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEXTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsextinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sextina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sestina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sextina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sestina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sestina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sestina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сестина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sestina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sestina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sestina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sestina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sestina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セスティーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sestina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sestina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sestina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sestina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sestina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sestina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sestina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Šestina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сестрини
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sestina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sestina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sestina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sestina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sestina
5百万人のスピーカー

sextinaの使用傾向

傾向

用語«SEXTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sextina»の使用頻度を示しています。
sextinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEXTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sextina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sextina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sextinaに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsextinaの使いかたを見つけましょう。sextinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El payador: *
En 1913, Leopoldo Lugones present— seis conferencias en el teatro Ode—n, donde se encontraba la gran mayoria de los politicos y literatos de la epoca.
Leopoldo Lugones, 2013
2
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
31 RECEPCIóN DE LA SEXTINA DOBLE EN ITALIA Y EN EL RENACIMIENTO ESPAÑOL José Cenizo Jiménez, Universidad de Sevilla (A Esteban Torre y Jacobo Cortines) Una novedad métrica, la sextina doble, fue usada por Dante y ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera
3
Asir la forma que se va: nuevos asedios a Carlos Germán Belli
Es más, en «Sextina de los desiguales», la voz está atrapada en las inmutables metáforas formadas por las palabras que finalizan los versos, así como el día está condenado a no poder nunca estar junto a la noche. El título de esta sextina  ...
Miguel Ángel Zapata, 2006
4
Jugar y leer: el verbo hecho tango de Jaime Gil de Biedma
37-39) La funcionalidad simbólica de la sextina entendida como exorcismo nos permite confirmar en la trabajada opción formal el sentido político de su petición. La silenciosa elocuencia del simbolismo numérico tiene en esta sextina la ...
Antonio Armisén, 1999
5
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
V. copla que pie quebrado; estrofa de Iorge Manrique; sextilla, 6. sextillo V. sextina, 3. sextina l. la sextina, pueril composición y capaz de amortiguar el genio más elevado...” (BLAIR, LRB, p. 342.) 2. “Rengifo llama sexta rima a este metro, que ...
José Domínguez Caparrós, 1975
6
Estructura del Martín Fierro
2029-34) Sin ánimo de broma, estas reflexiones hacen eco a las de Fierro en igual caso: adviértase el paralelismo que hay entre la primera sextina y la que, poco atrás, se citó del canto de Fierro: “Monté y me encomendé a Dios / etc.” (vv.
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
7
Diccionario Akal de Términos Literarios
SEXTINA (Diminutivo de sexta.) Poema formado por seis estrofas y una contera o remate. Cada estrofa consta de seis versos endecasílabos sueltos, la palabra final de cada verso de la primera estrofa debe reaparecer al final de cada verso ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
8
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
La canción arnaldiana citada, está compuesta de «coblas dissolutas»; por eso los comentaristas, al buscar en Arnaut el modelo completo de la sextina dantesca «Al poco giorno», piensan que Dante debía referirse al único modelo de la lírica ...
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
9
El libro de la duda
... Domingo Báez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 El oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Utopía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sextina del hombre solo . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 El hombre que no sabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 A su imagen ...
Cecilia ( Domínguez Luis, 2006
10
El himno de McAndrew: y otros poemas : antología poética
SEXTINA DEL «TROTAMUNDOS» En general, los he probado todos, los caminos felices de este mundo. En general, los he encontrado buenos para los que no pueden, como yo, usar la misma cama mucho tiempo y van de un lado a otro ...
Rudyard Kipling, José Manuel Benítez Ariza, 2006

用語«SEXTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'BoJack Horseman', la serie de animación que quiere hablar del ...
Primero de todo, mejor explicamos el caso de Sextina Aquafina, la cantante en cuestión y personaje recurrente de la serie. Ella ni tan siquiera está embarazada ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
El asesino dentro de mi tele
... encontrar algo más adecuado mientras repasaba, para mis adentros, el árbol genealógico del responsable de programación estival de la cadena sextina. «El Español, 8月 16»
3
'BoJack Horseman,' A Feminist Saving Grace
Sextina arrives at Princess Caroline's (Amy Sedaris, “Ghost Team”) talent agency, ready to fire Diane for this mistake. But the three women soon realize Sextina's ... «The Michigan Daily, 8月 16»
4
BoJack Horseman Shows How an Abortion Plotline Can Create ...
But Diane's simultaneous frustration with pop starlet Sextina Aquafina's brash pro-abortion song (giving the episode its “Brrap Brrap Pew Pew” title) suggests ... «Flavorwire, 8月 16»
5
Netflix: 5 grandes momentos de "Bojack Horseman" temporada 3 ...
Diane decide abortar y lo comunica por un mensaje privado que resulta no ser tan privado, pues lo manda como un tuit a los millones de seguidores de Sextina ... «El Comercio, 8月 16»
6
Media praise Netflix cartoon that sang 'get dat fetus, kill dat fetus'
Complaining that Princess Carolyn only complains about her company's bottom line instead of the “very real damage” that Sextina's “Get Dat Fetus, Kill Dat ... «Live Action News, 8月 16»
7
"BoJack Horseman", la série de Netflix qui se moque de la télévision
Intitulé "Tchak-tchak pan-pan", il raconte comment une pop-star à la tête de poisson, surnommée Sextina Aquafina, met en scène son avortement dans un clip ... «Arrêt sur images, 8月 16»
8
BoJack Horseman's take on abortion is bold, nuanced, and funny
All of this leads to Sextina's brand-new single, “Get That Fetus/Kill That Fetus.” It's utterly unapologetic, interwoven with sci-fi and post-apocalyptic imagery and ... «A.V. Club, 8月 16»
9
'BoJack Horseman' Brilliantly Argues Why Comedy Belongs in the ...
Of course, Diane did not “get” that Sextina's pop song in response to internet feedback on her (fake) abortion, “Get That Fetus, Kill That Fetus,” was a joke. «IndieWire, 7月 16»
10
'BoJack Horseman' has surprising style inspiration
The episode also finds Sextina Aquafina wearing what appears to be a couture look crafted by none other than one of Brooklyn's hottest young fashion ... «Fusion, 7月 16»

SEXTINAの画像

sextina

参照
« EDUCALINGO. Sextina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sextina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z