アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sextilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEXTILLAの語源

La palabra sextilla procede del diminutivo de sexta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEXTILLAの発音

sex · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEXTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sextilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セクスタイル

Sextilla

壊れた足sextileは、通常6音節の韻の6つの節、通常は八面体の節です。 3つの詩ごとに壊れた足があります。 その構造は "8a-8b-4c"となります。 2つのセクシティが夫婦マンリーニャを形成する。 私たちが生まれたら私たちが始まります、8a私たちが生きている間に歩く、8bと私達は到着します - 私たちが行った時には、8a、私たちが死ぬとき、8b私たちは休憩します.4c ... Una sextilla de pie quebrado es una estrofa de 6 versos de rima consonante, generalmente octosílabos. Cada tres versos hay un pie quebrado. Su estructura sería "8a-8b-4c". Dos sextillas forman la copla manriqueña. Partimos cuando nacemos,8a andamos mientras vivimos,8b y llegamos-4c al tiempo que fenecemos,8a así que cuando morimos,8b descansamos.4c...

スペイン語辞典でのsextillaの定義

辞書の中のセクシラの定義は交互にまたは別の方法で付与された6つのマイナーアートの詩の組み合わせである。 En el diccionario castellano sextilla significa combinación métrica de seis versos de arte menor aconsonantados alternadamente o de otra manera.
スペイン語辞典で«sextilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEXTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

SEXTILLAのように始まるスペイン語の単語

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

SEXTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるsextillaの類義語と反意語

同義語

«sextilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEXTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsextillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sextilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

六重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sextilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sextile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sextuplet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ستة توائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sextuplet
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sextuplet
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sextuplet
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sextolet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sextuplet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sextuplet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sextuplet
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sextuplet
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sextuplet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sextuplet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரே பிரசவத்தில் பெற்ற ஆறு குழந்தைகளில் ஒன்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहा वस्तूंचा गट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sextuplet
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekstuplet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sextuplet
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sextuplet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sextuplet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sextuplett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekstuplett
5百万人のスピーカー

sextillaの使用傾向

傾向

用語«SEXTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sextilla»の使用頻度を示しています。
sextillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEXTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sextilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sextilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sextillaに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsextillaの使いかたを見つけましょう。sextillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
La sextilla correlativa (abe abe) formaba parte del arte real (Juan del Encina) o común (Marqués de Santillana), y se caracterizaba por el empleo del octosílabo con pie quebrado de cuatro sílabas. El arte real se organizaba en coplas, cada ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Poemas de Juan de Tapia
Es la forma estrófica conocida como doble sextilla de pie quebrado o copla manriqueña. Cierra la composición una sextilla formada por dos tercetas de octosílabos con la misma estructura que las anteriores. Los quebrados de la sextilla final ...
Juan de Tapia, Luigi (ed.) Giuliani, 2004
3
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Muchas veces, en este uso, la silva escogida es la sextilla, que presenta cuatro heptasílabos con rima abba, rematados por un hepta- sílabo y un endecasílabo con rima pareada.104 Por supuesto, ni es preceptivo ni, aunque aparezcan ...
Susana Cantero, 2006
4
Victoria de Cristo
Sextillas enlazadas w: 3362 - 3473 Sextilla enlazada (incompleta) 3474 - 3476 Sextillas enlazadas 3477 - 3572 Verso suelto 3573 Redondilla 3574 - 3577 Sextillas enlazadas 3578 - 3697 Redondilla 3698 - 3701 Sextillas enlazadas 3702 - ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFAS DE SEIS VERSOS Recibe este nombre el conjunto de seis versos endecasílabos rimados a gusto del poeta. Se llama sextilla si los versos son de arte menor. LA SEXTILLA Arte menor. Esta es una estrofa de arte menor, que debe ...
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
Sin embargo, Hernández utilizará la sextilla, que había sido muy poco utilizada anteriormente (25) de la que hará un extraordinario empleo, instituyéndola como forma estrófica ideal para este tipo de poesía. Pues bien, hemos visto como ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
7
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
La segunda sextilla celebra la llegada del alba (w. 7-12). Concluido el reclamo de su venida, ha empezado un nuevo día: "Hoy que el alba mejora/ matices y arreboles" (v. 7). La actualización del amanecer en el contexto de la representación ...
Agustín Salazar y Torres, Judith Farré Vidal, 2003
8
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
Tiene algunas variantes de entre las cuales se destacan cuatro: 1) Sextina: forma parte del poema llamado del mismo modo; 2) Sextilla: se ha hecho famosa la sextilla de J.Manrique (1440-1478), llamada estrofa manriqueña; en realidad,  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
9
La copla en México
un beso, una mirada y, por supuesto, un retrato; el varón lo pide como la garantía o al menos la esperanza de que ella accederá a los deseos de él; así en esta sextilla del son jarocho El zapateado: la voluntad del varón de que "has de ser ...
Aurelio González, 2007
10
Miscelánea Comillas
Universidad Pontificia Comillas. 14 Me referiré más adelante a esta combinación octosilábica, que no responde a ninguna estrofa canónica de la métrica española. Acto III 3338-3343 Sextilla. 3344-3413 Quintillas. 3414-3417 Redondilla.
Universidad Pontificia Comillas, 1996

用語«SEXTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista a Edmundo del Cerro sobre "Bitácora de hotel"
... porque es aparentemente un libro de poesía, en sextillas, pero no es un libro de poesía, es una novela sumamente fácil de leer, fácil de recordar, con muchas ... «El Intransigente, 7月 16»
2
Un taller para improvisar poesía
La esencia es la misma: la improvisación de versos en estrofas clásicas, como cuartetas, quintillas, redondillas, sextillas y, sobre todo, décimas». Díaz Pimienta ... «El Norte de Castilla, 12月 15»
3
Sobre la poesía (artículo final)
... sextina y sextilla (6 de arte mayor y 6 de arte menor, respectivamente), octava real (8), octava italiana (8), octavilla (8 de arte menor), décima o espinela (10), ... «ElLitoral.com, 10月 15»
4
Nos atrevemos con Shambhala, la montaña rusa más alta y ...
De hecho, todas las rimas resultan asonantes desde aquí arriba, todas las estrofas son sextillas manriqueñas, todos los poemas parecen elegías. De repente ... «Vanitatis, 9月 15»
5
Arias Montano: 75 años con futuro
El relato siempre termina tornándose en sonrisa, tal vez al amparo de la sextilla manriqueña que sostenía que "cualquier tiempo pasado fue mejor" o más bien ... «La Crónica de Badajoz, 5月 15»
6
Los colores del placer de Raoul Dufy en el Museo Thyssen
... técnica que a Apollinaire le parecía especialmente adecuada para acompañar a las cuartetas, quintillas y sextillas del Bestiario, su primer libro de poesía. «Revista de Arte - Logopress, 2月 15»
7
Primera gran retrospectiva de Raoul Dufy en el Museo Thyssen ...
... Apollinaire le parecía especialmente adecuada para acompañar a las cuartetas, quintillas y sextillas que compondrían el Bestiario, su primer libro de poesía. «Revista de Arte - Logopress, 1月 15»
8
Ana Zarina Palafox: 'Internet posibilitó relacionarme con repentistas ...
Pero no podía yo parar de hacerlo... y cuando trabajaba de arpista vi que a la gente le gustaba que, como un extra, les improvisara versos en sextilla, que es lo ... «LaRepública.pe, 9月 14»
9
Raoul Dufy, relectura en el Thyssen
... técnica que a Apollinaire le parecía especialmente adecuada para acompañar a las cuartetas, quintillas y sextillas del Bestiario, su primer libro de poesía. «hoyesarte.com, 8月 14»
10
Son jarocho de Veracruz y Sotavento a Europa
La voz fuerte, ladina y fandanguera resuena desde lo más hondo del pecho de los cantadores que entonan un gran número de quintillas, sextillas y décimas, ... «Milenio.com, 6月 14»

SEXTILLAの画像

sextilla

参照
« EDUCALINGO. Sextilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sextilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z