アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sextario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEXTARIOの語源

La palabra sextario procede del latín sextarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEXTARIOの発音

sex · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEXTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sextario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セクシュアリティ

Sextario

セクストンはローマ人が使う液体の尺度です。 それはciatosと呼ばれるものと等しい12の部分に分けられました。 6番目は陰謀の6番目の部分でした。 それが分かれた12の部分に彼らは彼らを呼んだ:▪それは2つのciatosを持っている六分儀それは3つを持っていた四分の一▪それは4つを持っていた3つ▪など 水またはワインの20オンスは第六に合っていた、そして2つのリキュールの重量の違いは誰によっても規制されなかった。 この都市にはオンスと3分の2がありました:石油30オンスと蜂蜜18オンス、いくつかの著者によると18。 Sextario es una medida para liquidos que usaban los Romanos. Se dividía en doce partes iguales a las que llamaron ciatos. El sextario era la sexta parte del conjio. A las doce partes en que se dividía les llamaron: ▪ sextante al que tenía dos ciatoscuadrante al que tenía tres ▪ triente al que tenía cuatro ▪ etc. En el sextario cabían veinte onzas de agua o vino, regulando por ninguna la diferencia del peso de los dos licores. En el ciato cabía una onza y dos tercios: de miel cabían en el sextario treinta onzas y de aceite, dieciocho según varios autores.

スペイン語辞典でのsextarioの定義

辞書の六分体の定義は、液体と凝集体の容量の古い尺度であり、輻輳の第六部分とmodioの16分の1です。 En el diccionario castellano sextario significa medida antigua de capacidad para líquidos y para áridos, sexta parte del congio y decimosexta del modio.
スペイン語辞典で«sextario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEXTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SEXTARIOのように始まるスペイン語の単語

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

SEXTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるsextarioの類義語と反意語

同義語

«sextario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEXTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsextarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sextario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sextario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sexist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலயம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hin
5百万人のスピーカー

sextarioの使用傾向

傾向

用語«SEXTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sextario»の使用頻度を示しています。
sextarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEXTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sextario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sextario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sextarioに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsextarioの使いかたを見つけましょう。sextarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEXTARIO, medida de cosas liquidas, que usaban los Romanos , y se dividía en doce partes iguales, á que llamaron Cyatos. El sextario era la sexta parte del conjio. A las doce partes en que se dividía les llamaron sextante al que tenia dos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Arithmetica demonstrada theorico-practica, para lo ...
Cabian en cl sextario 20. onças de agua, ò vino ( poco sc diferen- cîan estosdoi liquores en el peso ) y en cl cyatho 1. onça, y dos tet- cioj. Aísi lo fiants n Fannio, Mariana, y Tirino. Oc miel cabian en •1 sextario 30.onc.as, y de azeytc 18. fegun  ...
Juan Bautista Corachán, Juan de Baeza ((Valencia)), 1699
3
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
El Sextario Attico era la octava parte del coogio Romano; con que el Sextario Attico al Romano era como 8 a 6 , 6 como 4 á 3 , y así 3 sextarios Romanos hacian 4 Griegos ; contenia a cotylas. Cabían e<o el sextario Attico 15 onzas de agua.
Juan Bautista Corachán, 1719
4
(572 p.)
1 4 Assumensque sacerdos de san guine hostiae , quae ¡mmolala est pro deticio , ponet super extremum auriculae dextrae ejus qui mundalur. ctsupcr poltices manñs dextra et pedis : 15 Et do olei sextario mitict in manum suam sinistram, ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
5
Aritmetica practica y especulativa
EI sextario tieoedos heminas,Pi isciano« à h°rh Hcnr-nas rccipit geminas sextariusvnus. Hemina, tienc qua- tertb.JW. traâcrtabulos,Plin.CumacetabBli roenfûra dicirur fignificai * srv «• hxminar quartaTM partern. Acceabulo tiene cyatho y medio ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
6
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
u 1 4 Assumensque sacerdos de sanguine hostia, quee immolata est pro delicio, - ponet super extremum aurícula: dexlrcr. rjus qui m unda tur , et super pulí ices mu ñus dextree el pedís: 1 5 et de olei sextario mitlet in manum suum sinistram, ...
Félix Torres Amat, 1832
7
Tratado de Economia Politica: ó exposición sencilla del modo ...
Siendo de 22 libras el marco de plata fina en 1602 eú tiempo de Enrique ir, el precio comun del sextario de trigo era de 9 libras, 1 6 sueldos y 9 dineros, ó Valia tanto co* mo 2,060 granos de plata fina (4). (1) Edicion de Kebl, tomo xvn, ...
Jean Baptiste Say, 1821
8
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
SEXTARIO. Sextarius. Medida para los líquidos que usaron los hebreos, los griegos y los romanos: la de los primeros contenia 13 f onzas : la de los segundos 1 5 ídem , y la de los terceros 20 ídem; y por consiguiente 12 sextarios hacian el ...
Moretti (Conde de.), 1828
9
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
11 Y tomando el sacerdote de la sangre de la hostia, que ha sido degollada por el delito, pondra sobre la extremidad de la oreja derecha del que se limpia, y sobre los pulgares de la mano y pie derecho : 15 Y echará del sextario de aceyte  ...
‎1825
10
La Santa Biblia, 1
11 Y luego que el sacerdote que purifica al hombre, le hubiere presentado, y todas estas cosas deíante-del Señor en la puerta del tabernáculo del testimonio, 12 Tomará el cordero, y lo ofrecerá por el delito, y el sextario de aceite. Y ofrecido ...

用語«SEXTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué enfadáis a Ferreras?
Los intentos del sextario de que las fuerzas progresistas se entiendan caen día tras día en saco roto. Seguir a @pablomolinald. 2016-09-07. 0. Compartir ... «Libertad Digital, 9月 16»
2
Las claves del Grial de León
... Adomnan, autor de De locis sanctis, del año 683, describe la copa de la Última Cena y aporta otro dato: «Tiene una capacidad de un sextario (0,547 litros)». «Diario de León, 5月 14»
3
Agné: «La suerte es para cobardes y perdedores»
... el humor 'sextario' del Wyoming. No cree en milagros, ni en Dios, y desprecia a la suerte, porque para él, «quienes la piden son los cobardes y perdedores». «La Voz Digital, 2月 13»
4
Chistes griegos en la gasolinera
Cuando le preguntaron a un intelectual cuántos sextarios (un sextario son aproximadamente 54 decilitros y medio) contenía un ánfora, respondió: «¿Hablas de ... «La Nueva España, 5月 11»

SEXTARIOの画像

sextario

参照
« EDUCALINGO. Sextario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sextario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z