アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSHUARの発音

shuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSHUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«shuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shuar

Shuar

Shuar

Shuarは最も多くのAmazonianの人々です。 Shuarはエクアドルとペルーのジャングルの中で生きています。 スペインの征服者はジバロスの名前を与えました。 Los shuar son el pueblo amazónico más numeroso. Los Shuar habitan entre las selvas del Ecuador y Perú. Los conquistadores españoles les dieron el nombre de jíbaros.

スペイン語辞典でのshuarの定義

実際のスペイン語学院の辞書のShuarの最初の定義は、エクアドル東部の南部のジャングルに住むAmerindian人の個人のことです。 辞書のShuarの別の意味は、Shuarに関連しているかShuarに関連しています。 Shuarはまた、Shuarが話す言語です。 La primera definición de shuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en las selvas del sur de la región oriental ecuatoriana. Otro significado de shuar en el diccionario es perteneciente o relativo a los shuar. Shuar es también lengua hablada por los shuar.
スペイン語辞典で«shuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHUARと韻を踏むスペイン語の単語


acentuar
a·cen·tuar
achuar
chuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
chahuar
cha·huar
consensuar
con·sen·suar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

SHUARのように始まるスペイン語の単語

seychellense
sha
shakesperiano
shapra
shaurire
shawarma
shekel
sherpa
short
show
shute
si
sí
sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita

SHUARのように終わるスペイン語の単語

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
usufructuar
valuar

スペイン語の同義語辞典にあるshuarの類義語と反意語

同義語

«shuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのshuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«shuar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舒阿拉语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

shuar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shuar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Shuar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشوار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Шуар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Shuar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Shuar,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Shuar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Shuar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Shuar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Shuar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Shuar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Shuar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Shuar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Shuar,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Shuar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Shuar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Shuar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Shuar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Шуара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Shuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Shuar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Shuar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jívaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Shuar
5百万人のスピーカー

shuarの使用傾向

傾向

用語«SHUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«shuar»の使用頻度を示しています。
shuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shuar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shuar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shuar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、shuarに関するニュースでの使用例

例え

«SHUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からshuarの使いかたを見つけましょう。shuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la nación shuar
Se recopila en dos volúmenes los materiales que forman parte de la historia de la nación Shuar.
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
2
Etnografía de la comunicacíon verbal shuar
La familia lingüística shuar El pueblo Shuar es parte de una misma familia etnolingüística conocida por la tradición antropológica como "jíbara" (a pesar de la connotación negativa actual del término), a la que pertenecen también los Achuar, ...
José E. Juncosa, 2000
3
Artesanias Y Tecnicas Shuar
A menudo la música shuar ha sido considerada monótona, reiterativa y un poco triste. El etnomusicólogo William Belzner, que la viene estudiando desde varios años, no comparte esta opinión. He aquí su criterio, al respecto: "En los pocos ...
4
Shuar: apuntes de gramática
THE GENERAL LIBRARIES PRESENTACION La Federación Provincial de Centros Shuar de Morona Santiago aceptó con agrado la idea de publicar la presente obra "Apuntes de Gramática Shuar" del P. Siró Peülzzaro cumpliendo de esta ...
Siro M. Pellizzaro, 1969
5
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
Origen y características del pueblo Shuar Resulta difícil hablar de nuestros orígenes por una simple y llana razón: la cultura shuar, al igual que otras culturas amazónicas, no conoció la lectura y la escritura. Por lo tanto, no contamos con ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
6
Los salesianos y la lengua de los shuar: discurso de ...
2. LOS. SALESIANOS. Y. LA. LENGUA. DE. LOS. SHUAR. Juan Bottasso Boetti sdb Premisa La historia de las relaciones entre los Salesianos y el idioma shuar es tan rica en datos y nombres que, al intentar relatarla en un espacio reducido,  ...
Juan Bottasso Boetti, 2003
7
Arútam: mitología shuar
PRESENTACIÓN de la primera edición Con inmensa alegría hago la presentación del primer tomo del LECCIONARIO para las celebraciones y Catequesis de las Comunidades Cristianas Shuar. Es un trabajo que ha llevado años de estudio ...
Siro M. Pellizzaro, 2005
8
Economía de solidaridad y cosmovisión indígena
Capítulo. I. LOS. SHUAR: EL. AMBIENTE. Les digo sinceramente a Sus Altezas que este pueblo es el más insolente que yo haya visto en todo el tiempo que he viajado a las Indias y me he ocupado de su conquista. Capitán Hernando de ...
‎1993
9
Setenta "mitos Shuar": edición bilingüe
M. 34. SHUAR. UUNT. YAWA. NAJANA. Shuar kakaram, ijiarma wekas, Arutman wainkia, tuma asa uunt yawa najanai wemia timiaja. Nu chichak: wi uunt yawa najanajai tiniuya timiaja. Nekasashit tusa nekata takurmeka patasa iirsatarum, ...
Marco Vinicio Rueda, Ricardo Tankamash', 1987
10
Cambio cultural y salud: con especial referencia a los ...
Presenta un estudio de las culturas shuar y achuar;la modificaci=n de su costumbres, en lo referente a salud especialmente, ante al choque con la cultura occidental... (AU).
Axel Kroeger, 1984

用語«SHUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shuar, achuar y quichua enseñan según su entorno
Nosotros consideramos la educación como un todo”, dice Teresa Guarderas, docente shuar de la Unidad Educativa Etza ubicada en Bombioza, parroquia de ... «El Tiempo Ecuador, 9月 16»
2
Los shuar preservan Kintia Panki
En este territorio está la reserva natural Kintia Panki, de 300 hectáreas, que es cuidada por 10 familias de la etnia shuar de la parroquia La Asunción. «El Comercio, 9月 16»
3
Comunidad Shuar Nukinsa, bajo tierra
El 11 de agosto del año en curso, legiones militares y policías armados y camuflados hasta la coronilla invadieron territorio shuar y luego de desalojarlos a la ... «El Universo, 8月 16»
4
El dirigente shuar Tomás J. fue sentenciado a un año de prisión
El dirigente shuar Tomás J. fue sentenciado por el Tribunal de Garantías Penales de Morona Santiago a doce meses de prisión por la paralización de servicio ... «El Universo, 8月 16»
5
Los shuar y shuar-achuar, en la mirada del otro
Retrato de 1939 de un misionero y un grupo de hombres shuar en Gualaquiza, Morona Santiago. Foto: cortesía de un fotógrafo anónimo ... «El Telégrafo, 7月 16»
6
Indígenas protestan por la parroquialización de una comunidad ...
Un grupo de indígenas shuar, de la comunidad Surakú, del sector de Pitirishka de la parroquia Simón Bolívar del cantón Pastaza, adoptó esa medida en ... «El Comercio, 7月 16»
7
Las artesanías shuar reflejan su diversidad
Con estos materiales también elabora accesorios como carteras o adornos corporales típicos del pueblo Shuar, como las cruces que usan los hombres en el ... «El Comercio, 7月 16»
8
Los shuar de El Kiim celebraron durante tres días por la chonta
La Fiesta de la Chonta es la celebración más importante del pueblo Shuar en la Amazonía. Evoca el final de la cosecha y se realiza en agradecimiento a la ... «El Comercio, 5月 16»
9
Libros en kichwa y shuar para las escuelas
La Coordinación de Educación Zonal 6 indica que la entidad entregó 35.878 textos de lectura en kichwa y shuar y 230 guías para docentes a los centros ... «El Universo, 3月 16»
10
Audiencia final por el asesinato del líder shuar antiminero José ...
Desde ayer miércoles 10 de febrero de 2016, se lleva a cabo la audiencia de juicio en el Tribunal de Garantías Penales de Zamora Chinchipe, por el asesinato ... «Rebelión, 2月 16»

SHUARの画像

shuar

参照
« EDUCALINGO. Shuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/shuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z