アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menstruar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENSTRUARの語源

La palabra menstruar procede de menstruo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENSTRUARの発音

mens · truar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSTRUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENSTRUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menstruar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月経

Menstruación

期間、規則または月経は、受精する卵巣から追放された卵子が受精されないときに女性が有する出血である。 排卵期と呼ばれる月経周期の最後の段階にあり、受精卵を受精して栄養を与えるための準備として厚くなっていた子宮内膜が剥がされた時です。 総月経の流れは約40〜50ml、または約4大さじです。 それは、血液、子宮内膜組織および他の膣液からなる。 この流れは膣を通過し、その平均持続時間は3〜5日である。 El periodo, regla o menstruación es el sangrado que las mujeres tienen cuando el óvulo que fue expulsado del ovario para ser fecundado no es fertilizado. Es en esta última fase del ciclo menstrual llamada fase postovulatoria, y es cuando el endometrio, que se había estado haciendo grueso como preparación para recibir, implantar y nutrir al óvulo fecundado, se desprende. El flujo de una menstruación en total es de alrededor de 40 a 50 ml., o aproximadamente cuatro cucharadas. Está compuesto de sangre, tejido endometrial y otros fluidos vaginales. Este flujo sale por la vagina y su duración promedio es de tres a cinco días.

スペイン語辞典でのmenstruarの定義

スペイン語辞書の月経の定義は、月経を避けることです。 辞書の中の月経の別の意味もまた行動する。 La definición de menstruar en el diccionario castellano es evacuar el menstruo. Otro significado de menstruar en el diccionario es también actuar.
スペイン語辞典で«menstruar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MENSTRUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menstrúo
menstrúas / menstruás
él menstrúa
nos. menstruamos
vos. menstruáis / menstrúan
ellos menstrúan
Pretérito imperfecto
yo menstruaba
menstruabas
él menstruaba
nos. menstruábamos
vos. menstruabais / menstruaban
ellos menstruaban
Pret. perfecto simple
yo menstrué
menstruaste
él menstruó
nos. menstruamos
vos. menstruasteis / menstruaron
ellos menstruaron
Futuro simple
yo menstruaré
menstruarás
él menstruará
nos. menstruaremos
vos. menstruaréis / menstruarán
ellos menstruarán
Condicional simple
yo menstruaría
menstruarías
él menstruaría
nos. menstruaríamos
vos. menstruaríais / menstruarían
ellos menstruarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he menstruado
has menstruado
él ha menstruado
nos. hemos menstruado
vos. habéis menstruado
ellos han menstruado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había menstruado
habías menstruado
él había menstruado
nos. habíamos menstruado
vos. habíais menstruado
ellos habían menstruado
Pretérito Anterior
yo hube menstruado
hubiste menstruado
él hubo menstruado
nos. hubimos menstruado
vos. hubisteis menstruado
ellos hubieron menstruado
Futuro perfecto
yo habré menstruado
habrás menstruado
él habrá menstruado
nos. habremos menstruado
vos. habréis menstruado
ellos habrán menstruado
Condicional Perfecto
yo habría menstruado
habrías menstruado
él habría menstruado
nos. habríamos menstruado
vos. habríais menstruado
ellos habrían menstruado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menstrúe
menstrúes
él menstrúe
nos. menstruemos
vos. menstruéis / menstrúen
ellos menstrúen
Pretérito imperfecto
yo menstruara o menstruase
menstruaras o menstruases
él menstruara o menstruase
nos. menstruáramos o menstruásemos
vos. menstruarais o menstruaseis / menstruaran o menstruasen
ellos menstruaran o menstruasen
Futuro simple
yo menstruare
menstruares
él menstruare
nos. menstruáremos
vos. menstruareis / menstruaren
ellos menstruaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube menstruado
hubiste menstruado
él hubo menstruado
nos. hubimos menstruado
vos. hubisteis menstruado
ellos hubieron menstruado
Futuro Perfecto
yo habré menstruado
habrás menstruado
él habrá menstruado
nos. habremos menstruado
vos. habréis menstruado
ellos habrán menstruado
Condicional perfecto
yo habría menstruado
habrías menstruado
él habría menstruado
nos. habríamos menstruado
vos. habríais menstruado
ellos habrían menstruado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
menstrúa (tú) / menstruá (vos)
menstruad (vosotros) / menstrúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
menstruar
Participio
menstruado
Gerundio
menstruando

MENSTRUARと韻を踏むスペイン語の単語


actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
arruar
rruar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nuar
desbruar
des·bruar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
garuar
ga·ruar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
ruar
ruar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

MENSTRUARのように始まるスペイン語の単語

mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura

MENSTRUARのように終わるスペイン語の単語

acentuar
aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
consensuar
descontinuar
devaluar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
shuar
valuar

スペイン語の同義語辞典にあるmenstruarの類義語と反意語

同義語

«menstruar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSTRUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenstruarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menstruar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行经
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menstruar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

menstruate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रजस्वला होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحيض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

менструировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menstruar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রজ: স্রাব হত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avoir ses règles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

menstruieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生理があります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

월경을하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்க்குத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासिक स्राव होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regl olmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mestruare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miesiączkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

менструювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avea menstruație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω περίοδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menstrueer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menstruate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menstruere
5百万人のスピーカー

menstruarの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«menstruar»の使用頻度を示しています。
menstruarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstruar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSTRUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menstruar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menstruar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menstruarに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenstruarの使いかたを見つけましょう。menstruarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que toda mujer debe saber
La mayoría de las mujeres percibe las primeras señales de premenopausia uno o dos años antes de dejar de menstruar, pero hay casos en que esta etapa dura ocho y hasta diez años. Al menos en Occidente, la menopausia se produce a la ...
Lila Nachtigall, Robert D. Nachtigall, Joan Rattner Heilman, 2001
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA MUJERES CON ESTRES: Descubra ...
Descubra diez tipos distintos de estrés, averigüe cuál es su tipo de estrés, conozca los primeros signos de estrés, aprenda sobre el estrés, la sexualidad y el cuerpo femenino GEORGIA WITKIN. pueden menstruar, gestar y dar de mamar las ...
GEORGIA WITKIN, 2004
3
Escuchando a las mujeres de San Martín y Ucayali: género y ...
Un primer aspecto que es importante resaltar es que no existe una categoría equivalente a menopausia en shipibo y que ellas se refirieron al hecho de dejar de menstruar. Señalan que esto no es considerado como una enfermedad sino ...
Astrid A. Bant, Movimiento Manuela Ramos, Angélica Motta, 2001
4
Tratado de las enfermedades sifilíticas, o, Estudio ...
Pero son mas frecuentes los casos de desarrollo tardío de la ' pubertad que los de su excesiva precocidad, observándose también con mas frecuencia en las mujeres, muchas délas cuales no empiezan á menstruar aun en nuestros climas  ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, 1848
5
Diccionario universal Español -Latino
Menstrualmente. adv. mod. Con evacuación menstrual Menstrualiter. Menstruante. p. a. de menstruar. La que menstrua ó estí con el menstruo. Menstruans , lis , menstrua fe- mina. Menstruar. v. ». Padecer la hembra la evacuación menstrual.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Menstruation écoulement du sang menstruel. MENSTRUADO , p. p. V. Menstruar . . MENSTRUAL , adj. m. f. { med. ) Men struel : qui a rapport aux menstrues. MENSTRUALMENTE, adv. V. Mensual- mente. MENSTRUANTE , p. a. V. Menstruar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Las deportistas con trastorno de la conducta alimentaria suelen dejar de menstruar (amenorrea). Las deportistas sin este trastorno también pueden dejar de menstruar. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si una mujer incrementa su programa de ...
Nancy Clark, 2010
8
Apéndice ó sean notas y adiciones al tratado de las ...
Pero son mas frecuentes los casos de desarrollo tardío de la pubertad que los de su excesiva precocidad, observándose tambien con mas frecuencia en las mujeres, muchas de las cuales no empiezan á menstruar aun en nuestros climas  ...
Jean Giraudeau De Saint-Gervais, José Oriol Navarra, 1848
9
Tres Tristes Tigres
En un estudio de las mujeres del campo de concentración de Theresienstadt, el 54% de éstas en edad de procrear había dejado de menstruar. No es de extrañar: el hambre, el trabajo y el terror psicológico inenarrable alteran la capacidad ...
Murray Prisant Guillermo, 1997
10
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Ansiedad antes de menstruar. • Temor durante la defecación. • Temor antes de menstruar. • Temor al cólera. 1 Esta cuestión está magníficamente explicada en El dinero y la materia médica, del Dr. Bronfman. • Inconsciencia después de ...
Gustavo E. Krichesky, 2004

用語«MENSTRUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando menstruar es ventajoso
Probablemente, si pudieran librarse de su menstruación sin perder su capacidad reproductiva, una inmensa mayoría de las mujeres aceptarían gustosas tal ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
2
Algunas mujeres optan por no menstruar por comodidad
Valiéndose de las posibilidades que ofrece una nueva generación de anticonceptivos hormonales, muchas mujeres optan por no menstruar para evitar las ... «Diario El Día, 8月 16»
3
Por comodidad, cada vez más mujeres deciden no menstruar
Cada vez son más las mujeres que, en plena edad fértil, deciden no menstruar gracias a la disponibilidad de una nueva generación de anticonceptivos ... «Perfil.com, 7月 16»
4
Menstruar no es un lujo
Impuesto sexista. La menstruación no es lujo, pero los productos que usan las mujeres para el período están gravados con los tipos de IVA más altos. «Diario de León, 7月 16»
5
¿Hace mal no menstruar?
Este último punto es el que atrae a las mujeres de 20 a 40 años que se animan a ver la menstruación como algo innecesario. Esta información, analizada en el ... «LA NACION, 5月 16»
6
¿Cómo es menstruar en el espacio?
Durante parte del siglo pasado se creía que las mujeres no debían viajar al espacio porque la menstruación podía afectar sus habilidades. Aunque alrededor ... «Actitud Fem, 5月 16»
7
Menstruar en cómodas copas
Pero en Uruguay, como en buena parte del mundo, se puede conseguir una copa menstrual sin mucho esfuerzo, googleando o simplemente porque alguien ... «republica.com.uy, 4月 16»
8
Cómo es orinar, menstruar y parir cuando se ha sufrido una ...
¿cómo hacen las sobrevivientes para convivir con el dolor que produce orinar, menstruar o parir que la misma les genera? “La primera vez que uno nota que ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
¿Menstruar cada mes, durante años, es 'natural' y saludable?
¿Menstruar cada mes, durante años, es 'natural' y saludable? Los progresivos cambios en el estilo de vida de las mujeres en las sociedades occidentales han ... «Las Provincias, 3月 16»
10
¿Por qué las mujeres empezamos a menstruar cada vez más ...
La dieta es claramente un factor clave en la disminución de la edad de la primera menstruación. Un estudio publicado en el journal Human Reproduction ... «Fucsia, 2月 16»

MENSTRUARの画像

menstruar

参照
« EDUCALINGO. Menstruar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menstruar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z