アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discontinuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCONTINUARの発音

dis · con · ti · nuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONTINUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCONTINUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discontinuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscontinuarの定義

スペイン語辞書の中止の定義は、何かの継続を中断することです。 辞書で中止するもう一つの意味は行動することです。 La definición de discontinuar en el diccionario castellano es romper o interrumpir la continuación de algo. Otro significado de discontinuar en el diccionario es también actuar.

スペイン語辞典で«discontinuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISCONTINUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discontinúo
discontinúas / discontinuás
él discontinúa
nos. discontinuamos
vos. discontinuáis / discontinúan
ellos discontinúan
Pretérito imperfecto
yo discontinuaba
discontinuabas
él discontinuaba
nos. discontinuábamos
vos. discontinuabais / discontinuaban
ellos discontinuaban
Pret. perfecto simple
yo discontinué
discontinuaste
él discontinuó
nos. discontinuamos
vos. discontinuasteis / discontinuaron
ellos discontinuaron
Futuro simple
yo discontinuaré
discontinuarás
él discontinuará
nos. discontinuaremos
vos. discontinuaréis / discontinuarán
ellos discontinuarán
Condicional simple
yo discontinuaría
discontinuarías
él discontinuaría
nos. discontinuaríamos
vos. discontinuaríais / discontinuarían
ellos discontinuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discontinuado
has discontinuado
él ha discontinuado
nos. hemos discontinuado
vos. habéis discontinuado
ellos han discontinuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discontinuado
habías discontinuado
él había discontinuado
nos. habíamos discontinuado
vos. habíais discontinuado
ellos habían discontinuado
Pretérito Anterior
yo hube discontinuado
hubiste discontinuado
él hubo discontinuado
nos. hubimos discontinuado
vos. hubisteis discontinuado
ellos hubieron discontinuado
Futuro perfecto
yo habré discontinuado
habrás discontinuado
él habrá discontinuado
nos. habremos discontinuado
vos. habréis discontinuado
ellos habrán discontinuado
Condicional Perfecto
yo habría discontinuado
habrías discontinuado
él habría discontinuado
nos. habríamos discontinuado
vos. habríais discontinuado
ellos habrían discontinuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discontinúe
discontinúes
él discontinúe
nos. discontinuemos
vos. discontinuéis / discontinúen
ellos discontinúen
Pretérito imperfecto
yo discontinuara o discontinuase
discontinuaras o discontinuases
él discontinuara o discontinuase
nos. discontinuáramos o discontinuásemos
vos. discontinuarais o discontinuaseis / discontinuaran o discontinuasen
ellos discontinuaran o discontinuasen
Futuro simple
yo discontinuare
discontinuares
él discontinuare
nos. discontinuáremos
vos. discontinuareis / discontinuaren
ellos discontinuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discontinuado
hubiste discontinuado
él hubo discontinuado
nos. hubimos discontinuado
vos. hubisteis discontinuado
ellos hubieron discontinuado
Futuro Perfecto
yo habré discontinuado
habrás discontinuado
él habrá discontinuado
nos. habremos discontinuado
vos. habréis discontinuado
ellos habrán discontinuado
Condicional perfecto
yo habría discontinuado
habrías discontinuado
él habría discontinuado
nos. habríamos discontinuado
vos. habríais discontinuado
ellos habrían discontinuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discontinúa (tú) / discontinuá (vos)
discontinuad (vosotros) / discontinúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discontinuar
Participio
discontinuado
Gerundio
discontinuando

DISCONTINUARと韻を踏むスペイン語の単語


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nuar
descontinuar
des·con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
extenuar
ex·te·nuar
insinuar
in·si·nuar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

DISCONTINUARのように始まるスペイン語の単語

díscola
díscolo
discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discordia

DISCONTINUARのように終わるスペイン語の単語

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
consensuar
devaluar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
licuar
menguar
menstruar
revaluar
shuar
usufructuar
valuar

スペイン語の同義語辞典にあるdiscontinuarの類義語と反意語

同義語

«discontinuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONTINUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discontinuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscontinuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discontinuar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中止
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discontinuar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discontinue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прекращать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontinuar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cesser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberhentikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

打ち切ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyetop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தும்படியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durdurmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interrompere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaprzestać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припиняти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακόψει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

staak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avbryta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avvikle
5百万人のスピーカー

discontinuarの使用傾向

傾向

用語«DISCONTINUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«discontinuar»の使用頻度を示しています。
discontinuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discontinuar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONTINUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discontinuar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discontinuar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discontinuarに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONTINUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscontinuarの使いかたを見つけましょう。discontinuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC), 4.a ed.
Terapia con ejercicios: movilidad articular (SEGÚN RUTINA [NCO]) [Editar intervención] [Discontinuar] 2. Reposo en cama (SEGÚN RUTINA [NCO]) [Editar intervención] [Discontinuar] 3. Vigilancia de la piel (SEGÚN RUTINA [NCO]) [ Editar ...
Sue Moorhead, 2009
2
Deficiencia mental y final de la vida
Está creciendo el consenso médico, ético y legal, de que no existen diferencias morales intrínsecas entre ambas categorías de tratamiento y que la decisión de comenzar o discontinuar la alimentación e hidratación artificiales, así como otros  ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
3
Fundamentos de marketing: teoría y experiencia
Producto Ofrecer un Ofrecer Diversidad Discontinuar producto extensiones de marcas y artículos básico del producmodelos débiles to, servicio y garantía Precio Usar costo- Precio para Precio para Reducción plus penetrar en igualar o de ...
Roberto Dvoskin, 2004
4
Cristián Rodríguez Estrada, Filólogo y Periodista: Antología
"Discontinuado" es el participio pasivo del verbo "discontinuar" y éste está consignado desde hace mucho tiempo en el Diccionario de la Real Academia Española. Con todo, el uso de "discontinuado" nos parece impropio, cuando se emplea ...
Cristián Rodríguez Estrada, Aura Rosa Vargas Araya, 1988
5
Resultados: la fórmula para crecer en el vértigo competitivo
Discontinuar el 50% de los artículos 5. Planificar, fabricar y distribuir separadamente las muestras 6. Realizar cambios estructurales. Algunos de ellos son: a. Comprar top (denominación en la industria a un tipo de lana que ya ha sido lavada) ...
Rodolfo E. Biasca, 2004
6
Manual de epilepsia
Dado que muchas drogas se excretan por leche humana, se deberá tomar una decisión en cuanto a discontinuar la lactancia o discontinuar el tratamiento, tomando en consideración la importancia de la medicación para la madre. Efectos ...
Martino, Gabriel
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Intermitir , suspender 6 discontinuar alguna cosa. TO INTERMIT, v. n. (Med.) To grow mild between the fits or paroxisms. Discontinuar ó cesar la calentura. INTERMÍTTED. pret. y part. pas. del verbo to intermit. INTERMITTENT, adj. (Med.)  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Manual de procedimientos en neonatología
... después de la administración en los 2 primeros días de tratamiento • Si éstos se encuentran en rango terapéutico, realizar controles semanales de antifactor Xa • Para discontinuar la anticoagulación, discontinuar la terapia con HBPM.
José María Ceriani Cernadas, 2005
9
Adiestramiento del cachorro
Al discontinuar la comida en cualquier ejercicio del cachorro, varíe siempre las ocasiones en que usted lo premia con comida para que no sepa nunca cuándo va a recibir la golosina. I ntroduzca el sistema de recompensa variable en los ...
Charlotte Schwartz, 2004
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCONTINUADO, p. p. V. Discontinuar. DISCONTINUAR, v. a. V. Descontinuar. DISCONTINUO, NUA, adj. Qui n'est pas continu , qui est séparé. DISCONVENIENCIA , s. f. V. Desconveniencia. DISCONVENIENTE, p. a. V. Disconvenir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«DISCONTINUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscontinuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costos de hasta 46% empujan a comercios a discontinuar el uso de ...
Pequeños comercios pagan tasas entre el 10% y 50% a los bancos para financiar una compra chica. Para los grandes, las comisiones son más bajas. «Letra P, 8月 16»
2
2017 a la vista: Chascomús no quiere perder el tren y Massa no ...
Vale destacar que días la empresa Trenes Argentinos Operaciones decidió discontinuar el servicio de la Línea Roca Chascomús-Alejandro Korn por “falencias ... «La Tecla, 8月 16»
3
Suspenden el tren de Chascomús por tiempo indeterminado
El comunicado de Trenes Argentinos explica que "a partir del jueves 28 de julio se decidió discontinuar en forma preventiva y por motivos de seguridad el ... «El Diario Sur, 7月 16»
4
Para el Gobierno, discontinuar el FPT entró positivamente en la gente
... minimizan el impacto negativo que pueda provocar el fin del FPT. La decisión de Macri de correr a sus voceros de escena y admitir que será "discontinuado" ... «Clarín.com, 7月 16»
5
VENEZUELA: Citibank:Decisión de discontinuar servicios de ciertas ...
Deinmediato / Luego que el presidente de la República, Nicolás Maduro, señalara la noche del lunes que recibieron una "comunicación del Citibank, con el ... «EntornoInteligente, 7月 16»
6
Los jóvenes eligen ahora el Snapchat, Twitter e Instagram, antes ...
Es importante aclarar que a principios de junio, Tinder anunció su decisión de discontinuar el servicio para usuarios menores de 18 años a nivel mundial ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
7
Adiós al monitor de Apple, el Thunderbolt Display
“Vamos a discontinuar al Apple Thunderbolt Display. Las últimas unidades estarán disponibles a través de Apple.com, las tiendas oficiales de Apple y los ... «Applesencia, 6月 16»
8
Últimas novedades en las redes sociales
Tinder, la aplicación para citas, anunció su decisión de discontinuar el servicio para usuarios menores de 18 años, cambio que comenzará a regir a partir de la ... «Pronto, 6月 16»
9
Tinder: los menores de 18 años no podrán usar la app a partir de la ...
La aplicación para citas anunció su decisión de discontinuar el servicio para usuarios menores de 18 años. “En una plataforma que ha facilitado más de 11 mil ... «El Diario de Carlos Paz, 6月 16»
10
“El ritmo del desarrollo lo vuelven a poner las potencias”
Rus alerta sobre las consecuencias que trae discontinuar la producción satelital: el impacto en la industria nacional, el rezago en la carrera tecnológica a nivel ... «Página 12, 5月 16»

DISCONTINUARの画像

discontinuar

参照
« EDUCALINGO. Discontinuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discontinuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z