アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicambro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SICAMBROの語源

La palabra sicambro procede del latín Sicambri, -ōrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSICAMBROの発音

si · cam · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICAMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSICAMBROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sicambro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsicambroの定義

スペイン語の辞書のシクラムブの定義は、以前はライン川近くのドイツ北部に住んでいた村の個人で、ゴールベルギーに渡ってフランクに加わったと言われています。 辞書にあるシッカムロのもう一つの意味は、この人々に関係しているか関連しています。 La definición de sicambro en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo que habitó antiguamente en la Germania septentrional, cerca del Rin, y después pasó a la Galia Bélgica, donde se unió con los francos. Otro significado de sicambro en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.

スペイン語辞典で«sicambro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICAMBROと韻を踏むスペイン語の単語


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

SICAMBROのように始まるスペイン語の単語

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

SICAMBROのように終わるスペイン語の単語

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

スペイン語の同義語辞典にあるsicambroの類義語と反意語

同義語

«sicambro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICAMBROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicambroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsicambroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sicambro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sicambro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sicambro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sicambro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sicambro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sicambro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sicambro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sicambro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sicambro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sicambro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sicambro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sicambro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sicambro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sicambro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sicambro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sicambro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sicambro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sicambro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sicambro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sicambro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sicambro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sicambro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sicambro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sicambro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sicambro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sicambro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sicambro
5百万人のスピーカー

sicambroの使用傾向

傾向

用語«SICAMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sicambro»の使用頻度を示しています。
sicambroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicambro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICAMBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicambro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicambro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sicambroに関するニュースでの使用例

例え

«SICAMBRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsicambroの使いかたを見つけましょう。sicambroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cantabria vindicada, y demostrada, segun la extension que ...
los confines de los Chatos, en donde tuvo un choque coñ ellos , en que los sujetó , y no hizo mencion del nombre de Sicambro , sino de Chato en su lugar. 293 En el lib. 59. el mismo Historiador , tratando de la guerra que Su pido Gaiva hizo ...
José Hipolito de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
2
La Cantabria vindicada
El Sicambro , á quien poco despues castigó Druso , y en cuyo pais habia construido dos castillos? ¿El Sicambro, que nunca hizo otras hazañas , que robar á rio rebuelto , y correr delante del enemigo como un Gamo?
José H. de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
3
El Estado y el inconsciente: ensayo de sociología política
«Sométete, orgulloso Sicambro.» Aquí comienza, con la leyenda de Clovis, rey de los francos, al recibir el bautismo cristiano, la historia de la dominación tal y como la narran, en las colecciones ad hoc o en colecciones de bolsillo, los perros ...
René Lourau, 1980
4
Hombres de maíz
Don Casualidón se conmovía, se erizaba, cada vez que el cuto lo llamaba Sicambro. Las ocho letras de la palabra Sicambro lo sacudían de arriba abajo, igual que el látigo del domador a la fiera acorralada. En el vivir cotidiano olvidaba su ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Grave cosa era esta; cuando lo hicísteis es porque teníais conviccion íntima y profunda de que trabajábais en bien de la patria. Pues esto que hicísteis ayer, hoy deshacedlo. Rey Sicambro: quema lo que adoraste y adora lo que quemaste .
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Diario de las sesiones de Cortes
Grave cosa era esta; cuando lo hicisteis es porque teníais convicción íntima y profunda de que trabajabais en bien de la patria. Pues esto que hicisteis ayer, hoy rleshaced- lo. Rey Sicambro: quema 'o que aderaste y adora lo que quemaste.
España Cortes, 1864
7
La Liturgia del gesto
"Dobla la cabeza, fiero Sicambro", podrá decir un día san Remigio a Clovis. Y cada vez que un bautizado, siguiendo el ejemplo de Jesús, dobla la cabeza recibiendo el agua del bautismo, es adoptado por Dios como hijo para convertirse "en ...
Lubienska De Lenval, H., 2006
8
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Este Carlos Lnaco, Sicambros(y en esto parece yr muy lexos de huyo para losRomanos,y sue cô ellos cotra, Jo q dizeGebuuilero ) y de Sicambro nacio el grâde Mithndatesrey dcPoto,y começo Priamo el scgundo,y este cngëdro a Hector se ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
9
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
Los erovingios usaron del Sicambro; los Carolínos del ~Romance, pag. 625. Hermoseado el Provenzál se hizo comun en todo el Reyno,y de este, y del Sicambro se formó el actual Frances en el siglo XII. pag. 626. Insmúase el dictamen ...
10
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona: origen, ...
Los Mcrovingios ufaron del Sicambro ; tos Carolínos del Romance, pag. 625. Hcrnio- feado el Provenzál fe hizo común en todo el Reyno,y de erte* y del Sicambro fe formó el a&inl Francés en el fíglo XI I. pag. 626. Infinúafc el dictamen fobre ...
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1756

用語«SICAMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicambroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Lagos como Pontífice de la religión neoliberal
... fiero sicambro… a partir de hoy quemarás lo que has adorado, y adorarás lo que has quemado”. Connotados políticos chilenos se hicieron eco de la histórica ... «Rebelión, 9月 14»
2
En Conferencia RIPE, Ricardo Lagos se erigió en Sumo Pontífice de ...
... del obispo de Reims (el futuro San Remigio): “baja la cerviz, fiero sicambro… a partir de hoy, quemarás lo que has adorado, y adorarás lo que has quemado”. «Aporrea.org, 8月 14»

SICAMBROの画像

sicambro

参照
« EDUCALINGO. Sicambro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sicambro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z