アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicalipsis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SICALIPSISの語源

La palabra sicalipsis procede del griego σῦκον, higo, y ἄλειψις, acción de untar, frotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSICALIPSISの発音

si · ca · lip · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICALIPSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSICALIPSISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sicalipsis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsicalipsisの定義

辞書の聖書の定義は、性的な悪意、性的ないたずらです。 En el diccionario castellano sicalipsis significa malicia sexual, picardía erótica.

スペイン語辞典で«sicalipsis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICALIPSISと韻を踏むスペイン語の単語


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
elipsis
lip·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
metalepsis
me·ta·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

SICALIPSISのように始まるスペイン語の単語

sic
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
siciliano
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

SICALIPSISのように終わるスペイン語の単語

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

スペイン語の同義語辞典にあるsicalipsisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SICALIPSIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sicalipsis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sicalipsisのスペイン語での同義語

«sicalipsis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICALIPSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicalipsisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsicalipsisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sicalipsis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sicalipsis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suggestiveness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अश्लीलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإيحاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многозначительность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suggestiveness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্যোতনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suggestivité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senonoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zweideutigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

余情
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suggestiveness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

suggestiveness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

suggestiveness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imalılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suggestività
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sugestywność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sugestivitatea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινικτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suggestiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suggestivenessen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suggestiveness
5百万人のスピーカー

sicalipsisの使用傾向

傾向

用語«SICALIPSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sicalipsis»の使用頻度を示しています。
sicalipsisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicalipsis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICALIPSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicalipsis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicalipsis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sicalipsisに関するニュースでの使用例

例え

«SICALIPSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsicalipsisの使いかたを見つけましょう。sicalipsisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualidad en el confesionario: un sacramento profanado
En Sor Sicalipsis, Segismundo Pey Ordeix también adoptó el tema de Michelet de la influencia perniciosa que podían tener los confesores sobre las mujeres jóvenes. Sor Sicalipsis cuenta la historia de una adolescente que se enamora de  ...
Stephen Haliczer, 1998
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. nographos «el que describe la prostitución», de porne « prostituta» y grapho «escribir». En los diccionarios de sinónimos figuran sicalipsis y sicalíptico/ca como tales de pornografía y pornográfico/ca, respectivamente.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
379 Ignorancia Sicalíptico y Sicalipsis. Según el Diccionario, sicalíptico es «lo perteneciente o relacionado a la sicalipsis, y lo erótico, que excita la lujuria». Por sicalipsis se entiende «la literatura erótica rayana en la obscenidad».
Rubén Gil, 2006
4
Formas breves del relato: Coloquio Casa de ...
tes y con todo lo que resumió la palabra sicalipsis*. Cierto que la troquela- ción del término no fue gratuita pero conviene reparar al respecto y por lo menos en un par de advertencias. En primer término, en la conveniencia de diferenciar las  ...
Yves-René Fonquerne, Aurora Egido, 1986
5
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
En realidad, estos rasgos no lo son sólo de una personalidad sino de todo un fenómeno cultural y literario conocido durante el primer tercio del siglo XX como «Sicalipsis.» Según el Diccionario del Uso del Español de María Moliner, ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
6
Fiesta, juego y ocio en la historia
... ignora todo tipo de convencionalismos. El desarrollo de la sicalipsis es un buen ejemplo de esto último; su plebeyez moral escandaliza a los públicos de clases altas. acostumbrados a imponer durante años los dictados del gusto; ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
7
El Madrid de mis recuerdos
Gerardo de Alvear. GÉNERO CHICO: CUPLES Y CUPLETISTAS. LA SICALIPSIS . POBRES DE LEVITA Estaban por entonces en auge las zarzuelas en un acto, llamadas de «género chico», de tan inspirada música, así como de chispeante y  ...
Gerardo de Alvear, 2012
8
Poder y prostitución en Sevilla: siglos XIV al XX
124-125 y S. SALAÜN: «Apoyo y Decadencia de Sicalipsis » en AA. VV.: Discurso Erótico y Discurso Transgresor en la Cultura Peninsular, Madrid, Ed. Juero, 1992, pp. 129-153. (65) Según el semanario satírico Don Cecilio, Doña Felisa ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1998
9
Crónica parcial: cartas de Alfonso Reyes y Amado Alonso ...
Jueves Buenos Aires, 30 de enero de 1929 Gracias, Amado Alonso: No necesito sicalipsis ni cursi. Me basta la suripanta^. Gracias. Aquí tengo en casa otros libros más para sus estudios dialectales mexicanos. Rodolfo Ñervo10 (mejor dicho, ...
Alfonso Reyes, Amado Alonso, Martha Elena Venier, 2008
10
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Dos conceptos de revista bien diferentes: elegante y de gran espectáculo o populachera y basada en la sicalipsis. La segunda puntualización, y ya que acabamos de citarla La Corte de Faraón sería un excelente ejemplo, es que existió una ...
Julia María Labrador Ben, 2005

用語«SICALIPSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicalipsisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asador de Vega
Hay que saber llegar guiándose por las vecindades de grúas del Roxu, los camiones de Casintra y las sicalipsis del Model´s o el Moscú. También hay que ... «El Comercio Digital, 9月 16»
2
Aramis Fuster, mentiras y sicalipsis en Sálvame Deluxe
Aramis Fuster mintió el día que se burlaron de ella y dijo: “No volveré más a Sálvame”. Desde entonces lleva mintiendo a lo bestia y se ha hecho ya tres Deluxe. «La Cosa Rosa, 9月 16»
3
¿Inmoralidad y sicalipsis en la escena donostiarra?
El espectador del siglo XXI difícilmente puede comprender la revolución que supuso la aparición de los Ballets Rusos en escena y los enconados debates que ... «Diario Vasco, 8月 16»
4
Pillados por el detective de LOC: El proyecto de ballet de Caprile
MANUELA CARMENA es una aficionada al cuplé y la sicalipsis. El fin de semana pasado acudió a La pensión de las pulgas, una sala de teatro off que se ubica ... «El Mundo, 4月 16»
5
Diez razones para llorar la muerte de Prince
Prince fue quien introdujo en el rock la sicalipsis -no confundir con el erotismo o la pornografía- que hasta entonces había pertenecido exclusivamente al ... «eldiario.es, 4月 16»
6
SICALIPSIS NOW: CARNE, SUDOR Y PORNO
La cámara cinematográfica, desde su inserción en el mundo cotidiano por Edison y los hermanos Lumiére, ha sido el ojo de la otredad, obsequiando miradas ... «El Heraldo, 2月 16»
7
Lost Erotica Of Spain Reveals An Overlooked Feminist History (NSFW)
Many of these early 20th century Spanish erotica — also known as sicalipsis — depicted clearly forbidden sexual acts in the eyes of the Catholic church, ... «Huffington Post, 1月 16»
8
Mucho mejor que las «pobres artistas de burdel»
La Amalia Molina, sin desplantes, chulaperías ni sicalipsis, triunfó; triunfó sobre el público que en su mayoría no estaba acostumbrado más que a pobres ... «El Correo, 1月 16»
9
Enrique Pertegás, de la 'sicalipsis' al tebeo
El pintor, ilustrador, cartelista y dibujante Enrique Pertegás Ferrer (1884-1962) fue uno de los artistas más destacados de la Valencia del primer tercio del siglo ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
10
Varietés: retratos de estrellas fugaces
La sicalipsis es el común denominador de muchos de ellos, esto es, la inclusión del elemento sexual desde la perspectiva de la picaresca y hasta de la ... «Yorokobu, 10月 15»

SICALIPSISの画像

sicalipsis

参照
« EDUCALINGO. Sicalipsis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sicalipsis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z