アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinólogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINÓLOGOの語源

La palabra sinólogo procede del griego Σίνα, la China, y ‒́logo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINÓLOGOの発音

si ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINÓLOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINÓLOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinólogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sinology

Sinología

Sinologyは、中国の言語とその文化を研究し、同じ国外の人々によって行使されるものです。 中国はギリシャのΣίναに由来し、中国を意味し、λογία、または論文、学問、科学の順である。 西洋では、マルコ・ポーロとイブン・バトゥータがその文化を紹介した13世紀と14世紀にかけての中国研究が始まりました。 しかし、体系的な研究は16世紀にキリスト教徒の宣教師によって始まりました。その中にはイエズス会のマッテオ・リッチとドミニカのファン・コボがありました。 これらの初期の作品は、主にキリスト教と中国文化との間の偶然を見つけることに集中していました。 Sinología es el estudio sobre China, su idioma y su cultura, ejercido por personas ajenas a la misma. Sino- deriva del griego Σίνα, que significa la China, y -logía a su vez de -λογία, o tratado, estudio, ciencia. En Occidente, el estudio de la China, data de los siglos XIII y XIV, época en que Marco Polo e Ibn Battuta introdujeron su cultura. Pero el estudio sistemático comienza en el siglo XVI, por los misioneros cristianos, entre los que destacaron el jesuita Matteo Ricci y el dominico Juan Cobo. Estos tempranos trabajos se concentraron principalmente en hallar coincidencias entre el cristianismo y la cultura china, a fin de poder difundirlo.

スペイン語辞典でのsinólogoの定義

辞書の中のシノロジストの定義は、シノロギーを告げる人です。 En el diccionario castellano sinólogo significa persona que profesa la sinología.
スペイン語辞典で«sinólogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINÓLOGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

SINÓLOGOのように始まるスペイン語の単語

sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico

SINÓLOGOのように終わるスペイン語の単語

alergólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

スペイン語の同義語辞典にあるsinólogoの類義語と反意語

同義語

«sinólogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINÓLOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinólogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinólogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinólogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

汉学家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinólogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sinologist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चीनी भाषा का पंडित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالم بالحضارة الصينية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

китаист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinólogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিনোলজীস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinologue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli kebudayaan Cina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sinologe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinologist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중국 학 연구자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinologist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà hán học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீனவியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinolojist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinologo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinolog
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

китаїст
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinolog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σινολόγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinoloog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinologist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinologist
5百万人のスピーカー

sinólogoの使用傾向

傾向

用語«SINÓLOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sinólogo»の使用頻度を示しています。
sinólogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinólogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINÓLOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinólogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinólogo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinólogoに関するニュースでの使用例

例え

«SINÓLOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinólogoの使いかたを見つけましょう。sinólogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
El sinólogo dice a Yu Tsun que cree haber descifrado el enigma: el laberinto es la novela. Ahora es el momento, cuando la ficción se hace realidad, que podemos saber por qué muere el sinólogo a manos del chino. Yu Tsun debía enviar un ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
2
El imperio chino
... 196 Dharmalaksana, 196 Dhyana, 174 Diez Estados, 179, 181, 183 Dinastías septentrionales y meridionales, 110 Dolon-nor, 221 Donggo, 251 Dorbet, 281 Dorgon, principe mancha, 265, 273, 285 Eberhard, W., sinólogo, 17, 18, 27, 50, 83, ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sino-, elemento de composición de palabras que achega a idea de chinés ( sinólogo). sinodal adj. Sinodal. sínodo m. Sínodo. sinología/. Sinoloxía. sinólogo -a s. Sinólogo. sinonimia/. 1. Sinonimia, circunstancia ou calidade de sinónimo.
‎2006
4
De la ciencia y la tecnología chinas
Hace varias décadas que Joseph Needham ñbioquímico, historiador de la ciencia y sinólogo inglésñ emprendió la labor, aún en curso, de presentar al Occidente los logros de la ciencia y la tecnología chinas, en lo que un crítico ...
Joseph Needham, 1978
5
Cuatro lecturas sobre Zhuangzi
Estas cuatro conferencias, pronunciadas en el Collège de France por el prestigioso sinólogo Jean François Billeter, nos proponen una nueva visión de Zhuangzi (c. 350-280 a.
Jean François Billeter, 2003
6
Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso ...
Viaja a Ashgrove a buscar al sinólogo Stephen Albert. Al llegar a la estación, encuentra a un grupo de niños y le explican que, para llegar a la casa del doctor, debe doblar a la izquierda. En cada encrucijada del camino, Yu Tsun recuerda ...
Antonio Mendoza Fillola, Pedro C. Cerrillo Torremocha, 2003
7
Cartas desde India y China de los misioneros Jesuitas: ...
Fue el primer sinólogo que describió los contactos de Cb ina con Asia Central desde los tiempos del Imperio Romano. Algunos de sus relatos se publicaron después de su muerte, pero la mayoría de sus obras se conserva manuscrita en la ...
‎2007
8
China: estudios y ensayos
El destacado sinólogo alemán Roderich Ptak y el sinólogo japonés (y uno de mis mentores) Takeshi Hamashita, en sus respectivos momentos me hicieron un comentario-recomendación: publicar investigaciones sobre China en español.
Romer Cornejo (coord.)
9
Actes:
Según el sinólogo francés Cyrille Javary (1989), la traducción de Richard Wilhelm, a pesar de no ser perfecta, constituye de momento la mejor versión al francés. Ahora bien, advierte a continuación, es muy importante para el lector distinguir ...
Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, Montserrat Bacardí, 1997
10
China. El imperio de las mentiras
Pero sus trabajos no han remplazado aún en nuestra mente a la China imaginaria por los chinos concretos; ningún sinólogo ha alcanzado al gran público como Alain Peyrefitte lo ha hecho entre 1973 y 1994. Pero los propios títulos que ...
Guy Sorman,, 2012

用語«SINÓLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinólogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nacimiento del paisaje
También el sinólogo Simon Leys hablará de la caligrafía china como verdadero monumento, como vestigio vivo y esencial de aquel país milenario, ... «Málaga Hoy, 9月 16»
2
La importancia de Mao para China
A 40 años de su muerte, Mao sigue siendo vital para el Partido Comunista de China. DW conversó con el sinólogo Felix Wemheuer sobre el significado del ... «Terra.com, 9月 16»
3
El afuera y el otro
El afuera y el otro “Lo íntimo. Lejos del ruidoso amor”, el nuevo libro de Jullien –versátil y reconocido filósofo y sinólogo francés, con una amplia obra ... «Brecha, 9月 16»
4
RESUMEN: Discurso de apertura de Xi en cumbre G20 logra ...
En París, el analista internacional y renombrado sinólogo David Gosset aseguró que el discurso de Xi es muy significativo pues llega en un momento en el que ... «CCTV, 9月 16»
5
"El arbitraje unilateral pondrá en riesgo paz y estabilidad en Mar ...
De acuerdo con el sinólogo, "la interferencia de una o más terceras partes con un interés indirecto que invitan a otros países y organizaciones a expresar su ... «El Mundo Financiero, 7月 16»
6
Corrupción: causas, no efectos
Su fuente es el libro histórico La burocracia celeste, del sinólogo Etienne Balazs. El especialista indaga la fundación del sistema chino de gobierno: los ... «Vértigo Político, 5月 16»
7
El Asia Times de Hong Kong entrevista al Papa: pide que el mundo ...
En su primera entrevista sobre China, divulgada por el periódico de Hong Kong y realizada por Francesco Sisci, un investigador sinólogo de la Universidad ... «Religión en Libertad, 2月 16»
8
Los gerentes del capital
Entrevista. El economista marxista y sinólogo Gérard Duménil postula el surgimiento de los cuadros financieros como clase, durante el neoliberalismo. También ... «Clarín.com, 1月 16»
9
El liderazgo de Xi Jinping enfrenta su mayor desafío
Y tras las actuales sacudidas, agrega el sinólogo español, “pudiera no llegar la calma”. Xi, en cambio, prefiere describir el enfriamiento económico como la ... «LaTercera, 8月 15»
10
Simon Leys y el arte de desafiar los mitos políticos de su tiempo
El escritor y sinólogo belga Simon Leys (1935-2014) escribió una valiente serie de ensayos sobre "el verdadero tenor de la Revolución Cultural china", que ... «Economía y Negocios online, 6月 15»

SINÓLOGOの画像

sinólogo

参照
« EDUCALINGO. Sinólogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinologo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z