アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinople"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINOPLEの語源

La palabra sinople procede del francés sinople.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINOPLEの発音

si · no · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINOPLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinople»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sinople

シノーレ

Sinople

ヒラリーでは、シノプル、シノプル、そして音節さえも緑色の宗派です。 紋章の色のなかでも、それはエナメルの群に属し、虫、紺碧、シャベル、紫色に属する。 En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble es la denominación del color verde. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el gules, el azur, el sable y el púrpura.

スペイン語辞典でのsinopleの定義

辞書sinponのsinopleの定義は、絵の中で緑色で表現され、斜めの線で彫刻され、右の上司の州から悪い先端に向かうものと平行している紋章の色を意味します。 En el diccionario castellano sinople significa color heráldico que en pintura se representa por el verde y en el grabado por líneas oblicuas y paralelas a una que va desde el cantón diestro del jefe al siniestro de la punta.
スペイン語辞典で«sinople»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINOPLEと韻を踏むスペイン語の単語


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
temple
tem·ple
timple
tim·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

SINOPLEのように始まるスペイン語の単語

sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinopsis
sinóptica
sinóptico
sinoptóforo
sinovia
sinovial
sinovitis

SINOPLEのように終わるスペイン語の単語

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

スペイン語の同義語辞典にあるsinopleの類義語と反意語

同義語

«sinople»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINOPLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinopleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinopleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinople»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sinople
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinople
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sinople
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sinople
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sinople
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sinople
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinople
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sinople
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinople
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinople
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sinople
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinople
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sinople
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinople
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinople
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sinople
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sinople
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinople
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinople
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinople
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sinople
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinople
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sinople
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SINOPLE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinople
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinople
5百万人のスピーカー

sinopleの使用傾向

傾向

用語«SINOPLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sinople»の使用頻度を示しています。
sinopleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinople»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINOPLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinople»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinople»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinopleに関するニュースでの使用例

例え

«SINOPLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinopleの使いかたを見つけましょう。sinopleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol de sinople
Árbol de sinople es una novela histórica. Narra un hecho real ocurrido en la provincia de Gipuzkoa a finales del siglo XVI que convulsionó la sociedad vasca del momento.
Manu de Ordoñana, 2009
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
de oro, engolada de dos dragantes, de sinople. En oro, un árbol, de sinople, frutado de gules. Nograro. — En oro, una cruz de gules. Nogue. — En gules, tres guadañas de plata, puestas en palo. Bor- dura de oro, con ocho aspas de gules.
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
En plata, un girasol, de sinople y oro. DIEGUEZ Radicado en Barcelona. Partido y entado en punta: 1 .°, en azur, una torre, de plata, y 2.° en oro, dos palmas, de sinople, puestas en aspa; entado de gules con una flor de lis, de plata. SIERRA ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
5
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
6
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
En sinople, cinco palos, de oro. Franco cuartel de gules, con un puñal, de plata, encabado de oro. ALBALADEJO Radicado en Madrid, Toledo y Cuenca. En oro, un corazón, de gules, sumado de una cruz del mismo color. ÁNGULO Radicado  ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Primero, de plata, tres cañas de sinople; la bor- dura de sinople, cargada de ocho limas, de oro: segundo, de plata, cruz flor- delisada de sinople (de la Orden militar de Alcántara). Al timbre, corona real, como se propone.» La Real Academia ...
Vv.aa
8
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
PUNTA. UMBRÍA. E plata la torre en su color, mazonada y aclarada de sinople, en punta ondas de plata y azur; partido, también de plata, el pino de sinople, terrazado de una arena en su color. Timbrado de corona real cerrada». ANÁLISIS ...
Juan José Antequera Luengo
9
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
ADAM, de Adán. En gules, un cabrío, de oro, acompañado de tres rosas de plata (aragonés) . ADEFONSO, de Ildefonsus. En gules una banda de oro engolada en dragones de sinoples (Andalucía) . ADIEGO, de Diacus. En sinople ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Heráldica municipal de Guadalajara
Acolado todo sobre la cruz de la orden de Malta. Almodóvar del Campo: cuartelado, 1° de oro, la cruz de Calatrava de gules, 2° de Castilla, 3° de plata, un árbol de sinople, terrazado de lo mismo y 4° una laguna en su paraje. Sobre el todo (o ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001

用語«SINOPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinopleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
Doña Panoplia de Altopedo, dama de sociedad, hizo un viaje a Italia con don Sinople, su marido. A su regreso contó en la fiesta de bienvenida que les ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
2
La Xunta da carácter oficial a la bandera y escudo de Meaño
... pino natural flanqueado por dos racimos de uva de color verde -color conocido en heráldica como sinople- y en la parte inferior dos olas de mar en color azul. «Faro de Vigo, 4月 16»
3
La terrasse cachée du Sinople
Pour un moment de détente et gastronomique, rendez-vous au Sinople. Ce restaurant, situé dans la cour du club de sport le Klay, a tout pour séduire les âmes ... «Sortiraparis, 3月 16»
4
Someone You Should Know: Hockey Player Julia Sinople
(CBS) — Thousands of women in the U.S. are now involved in the game of hockey. Fourteen-year-old Julia Sinople is one of them. CBS 2's Harry Porterfield ... «CBS Local, 7月 15»
5
Los seis locales más 'cool' del verano en París
Le Sinople. Mármol, terciopelo o latón son los materiales que componen la decoración de este local enclavado en el club deportivo de más alto standing de ... «Vanitatis, 7月 15»
6
Ms. Ledbetter has students focus on the world around them
8th grader Julia Sinople is the student who nominated Ms Ledbetter for Teacher of the Month consideration. She says Ms Ledbetter works hard at instilling in her ... «WGN-TV, 6月 15»
7
La Copa de Felipe VI
El cuarto, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, es de Navarra; entado en punta, de plata, con ... «El Mundo, 3月 15»
8
« Paris 2e: la bonne forme du Sinople »
Sinople: kzezekza? Le nom d'une couleur héraldique changent de rouge au vert, qui fut celle du blason de la cité de Saint-Sauveur en Haute Garonne. Vous n'y ... «Les pieds dans le plat, 2月 15»
9
Sinople, restaurant gastronomique caché !
Sinople, c'est le nouveau restaurant gastronomique du club de sport Klay, situé rue Saint-Sauveur (2e). En misant tout sur une carte équilibrée et pleine de ... «Sortiraparis, 2月 15»
10
Sinople aux couleurs du Klay
Avec qui? Son coach. Bonne table: la 5, côté jardin. Service dans le rythme. Sinople, au Klay, 4 bis, rue Saint-Sauveur (IIe). Tél.: 01 40 26 69 66. Tlj sf dim. (dîn.). «Le Figaro, 1月 15»

SINOPLEの画像

sinople

参照
« EDUCALINGO. Sinople [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinople>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z