アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinonimia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINONIMIAの語源

La palabra sinonimia procede del latín synonymĭa, la cual a su vez procede del griego συνωνυμία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINONIMIAの発音

si · no · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINONIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINONIMIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同義語

Sinonimia

シノニムは次のものを参照できます。 意味論において、特定の単語または文の間の意味の同一性または類似性の関係。 ▪構造的同意性または構造的同名性。 言語構造主義において、特定の文章の解釈にあいまいさがある統語現象。 ▪同義語。 生物学的命名法では、同じ分類群に対して複数の学名が存在する。 Sinonimia puede referirse a: ▪ La sinonimia; en semántica, una relación de identidad o semejanza de significados entre determinadas palabras u oraciones. ▪ La sinonimia estructural u homonimia estructural; en el estructuralismo lingüístico, fenómeno sintáctico en el cual existe ambigüedad en la interpretación de una determinada frase. ▪ La sinonimia; en nomenclatura biológica, la existencia de más de un nombre científico para un mismo taxón.

スペイン語辞典でのsinonimiaの定義

辞書中の類義語の定義は、2つ以上の単語の同義語であるという状況です。 辞書の類義語のもう一つの意味は、概念の表現を増幅したり強化したりするために、同義の声や同義の意味を意図的に使用している人物でもあります。 La definición de sinonimia en el diccionario castellano es circunstancia de ser sinónimos dos o más vocablos. Otro significado de sinonimia en el diccionario es también figura que consiste en usar intencionadamente voces sinónimas o de significación semejante, para amplificar o reforzar la expresión de un concepto.
スペイン語辞典で«sinonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINONIMIAと韻を踏むスペイン語の単語


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

SINONIMIAのように始まるスペイン語の単語

sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico

SINONIMIAのように終わるスペイン語の単語

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

スペイン語の同義語辞典にあるsinonimiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINONIMIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinonimia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinonimiaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SINONIMIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sinonimia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinonimiaのスペイン語での反義語

«sinonimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINONIMIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinonimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinonimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinonimia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinonimia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

synonymy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

synonymy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دراسة المترادفات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синонимия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinonímia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমার্থতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

synonymie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesinoniman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sinnverwandtschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinonimé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng nghĩa ngữ pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரே பொருள் உடையதாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

synonymy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlamdaşlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sininimia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synonimia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синонімія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinonimie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωνυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinonieme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synonymi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synonymy
5百万人のスピーカー

sinonimiaの使用傾向

傾向

用語«SINONIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sinonimia»の使用頻度を示しています。
sinonimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinonimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINONIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinonimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinonimia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinonimiaに関するニュースでの使用例

例え

«SINONIMIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinonimiaの使いかたを見つけましょう。sinonimiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sinonimia
La sinonimia como relación semántica y lingüística no puede resolverse con la simple afirmación o negación de su existencia.
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Polisemia y monosemia en el léxico. Homonimia, sinonimia y ...
La sinonimia El fenómeno de la sinonimia es uno de los más importantes y complejos de la Semántica. En teoría hablamos de sinonimia cuando dos palabras diferentes coinciden en el significado. Sin embargo, hay muchos autores que ...
Juan Manuel García Platero
3
Sinonimia vulgar y científica de las plantas mexicanas
Mittelamerika, Mexico, Florenwerke.
José Ramírez, Gabriel V. Alcocer, 1902
4
Manual de poética hebrea
VI SINONIMIA. REPETICIÓN. MERISMO I. SINONIMIA 1 . Descripción La sinonimia se ha tratado, en la poesía hebrea, como accidente o variedad del paralelismo, cuando en rigor es un procedimiento de estilo autónomo, que se puede usar ...
Luis Alonso Schökel, 1988
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
A casos como este se les denomina sinonimia. Es conveniente señalar que la sinonimia no es nunca completa, pues cada uno de los cuatro significantes del ejemplo anterior tiene una pequeña variación connotativa con respecto a los otros ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Sinonimia. Abstract: This paper tries to offer a view of the terminology whicn it has bee used for to refer to the phenomena of homonymy, synonymy and polysemy along of tradinon Greek and, especially, Latin Medieval, at the same time as it ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
7
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
La. sinonimia. textual. y. el. proceso. castellanizador. de. Aragón. Juan A. Frago Gracia (Sevilla) 1. Tarea vana sería intentar en un estudio de estas características el resumen o la crítica de las numerosas opiniones que se han vertido sobre el ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
8
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Existen básicamente dos posturas enfrentadas sobre el tema: hay autores que rechazan de lleno la existencia de polisemia y de sinonimia, basándose fundamentalmente en la idea del maestro ginebrino de que en la lengua no existen más ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
9
Categorías
[ANTEPRAEDICAMENTA] CAPÍTULO I [Homonimia; sinonimia; paronimia] El capítulo consta solo de las definiciones de la homonimia (7a 1-6), de la sinonimia (7a 6"- 12) y de la paronimia (7a 12- 15), que son otras tantas formas de relación ...
Aristóteles, 1971
10
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
... Concha Martínez. Actas del Congreso Teorías Formales y Teorías Empíricas, pp. 447-460 SINONIMIA Y ANTONIMIA DESDE UN PUNTO DE VISTA PRÁCTICO SANTIAGO FERNÁNDEZ LANZA Universidad de Santiago de Compostela ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001

用語«SINONIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinonimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las diferencias entre emprendedor y empresario
Se pregunta Ignacio Escolar en su blog si estamos ante un caso de sinonimia o si realmente existen diferencias sustanciales entre un emprendedor, ... «Emprendedores News, 5月 16»
2
Verdoncho y Pardina: un caso de sinonimia
La variedad Verdoncho (Vitis vinifera L.), es una variedad de uva blanca con 1.696 hectáreas de viñedo cultivadas en Castilla La Mancha (CLM) (datos de ... «La Semana Vitivinícola, 4月 16»
3
Destruye “Panama Papers” las claves de los sistemas “off-shore”
... “empresa offshore” sea totalmente novedosa; o si la han escuchado, su significado esté sujeto a su sinonimia con “empresa fantasma” o “empresa de papel”. «El Financiero, 4月 16»
4
Bipolaridad macrista
Una sinonimia de Guillermo Moreno. b) Se aseguró que los aumentos salariales empezarían siempre con el número 2 y anunciaron una paritaria docente que ... «Perfil.com, 2月 16»
5
La valentia de Astrid Helena Jose Fernando Florez Columna EL ...
No pocas veces, abuso y amor están en relación de falsa sinonimia cuando se trata de justificar el maltrato. La normalización del abuso en cualquier sociedad ... «ElTiempo.com, 2月 16»
6
"Dejen de tirar o empiezo a disparar!"
Irrumpen así las pandemias, como armas de guerra o herramientas de dominación; cobrando una coherencia aun mayor, la sospecha de sinonimia: Como la ... «Aporrea, 2月 16»
7
Julio Guzmán Cáceres, mueve el ambiente político peruano y ...
Además de ello, la candidata de Fuerza Popular Keiko Fujimori, tiene 5 años menos que él y en la sinonimia de sus acciones, a esta última se le nota más ... «El Regional, 2月 16»
8
Reconocimiento de inmaterial a la Banda Sinfónica de Zacatecas
... banda sinfónica no son incorpóreos o quiméricos, a juzgar por la sinonimia de lo inmaterial, pienso que tampoco quieren pasar a esa dimensión metafísica. «NTR Zacatecas .com, 11月 15»
9
La dictadura enmascarada (I)
FORMAS Y NOMBRES DE LA DICTADURA. Son varios los nombres que la sinonimia establece para el vocablo DICTADURA: Autocracia. Tiranía. Despotismo. «La Razón, 9月 15»
10
Las 22 puertas del castillo-espejo: VIII El Carro (la carta 7)
Por sinonimia pasa a representar a la palabra –prototipo de los sistemas de intercambio, en lo que ésta tiene de móvil, transferible, interpretable. «Pijama Surf, 8月 15»

SINONIMIAの画像

sinonimia

参照
« EDUCALINGO. Sinonimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinonimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z