アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintácticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINTÁCTICAMENTEの発音

sin · tác · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTÁCTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINTÁCTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SINTÁCTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sintáctica
sintáctico
sintagma
sintagmático
sintasol
sintaxis
sinterización
sinterizar
síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática

SINTÁCTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるsintácticamenteの類義語と反意語

同義語

«sintácticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTÁCTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintácticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsintácticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sintácticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

语法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sintácticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Syntactically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य रचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نحويا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синтаксически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sintaticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নগুলি সিন্টেক্সের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

syntaxiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sintaksis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

syntaktisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

構文的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

syntactically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனும் சொல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिंटॅक्टीकरित्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözdizimsel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sintatticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składniowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синтаксично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sintactic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντακτικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sintakties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syntaktiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syntaktisk
5百万人のスピーカー

sintácticamenteの使用傾向

傾向

用語«SINTÁCTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sintácticamente»の使用頻度を示しています。
sintácticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintácticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTÁCTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintácticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintácticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sintácticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SINTÁCTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsintácticamenteの使いかたを見つけましょう。sintácticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cognición y percepción lingüísticas
Las relaciones entre los participantes en el escenario y las funciones semánticas y sintácticas que desempeñan son las siguientes: El participante poseedor actúa como donante, semánticamente es AGENTE2 y sintácticamente es sujeto.
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
2
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
Por ejemplo, en «Abre la puerta con esta llave», «con esta llave» es sintácticamente un complemento circunstancial y semánticamente un instrumento. Sin embargo, en «Esta llave abre esa puerta», «esta llave» sigue siendo semánticamente ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
3
Gramática española. Enseñanza e investigación: I. Apuntes ...
La información contenida en la BDS o en cualquier otro recurso de este tipo es, en los aspectos considerados en cada caso, similar a la que se encuentra en un corpus anotado sintácticamente, por lo que no parece adecuado eliminar un ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
4
Fundamentos de ontología dialéctica
Consiste en no reconocer en un sistema dado como sintácticamente bien formada (en ese sistema) una descripción definida más que una vez que se haya probado en el mismo (o bien que se haya postulado como un axioma) el teorema de ...
Lorenzo Peña, 1987
5
Florilegio latino I
Declina todo el. plural. b) Reliquit. Analiza morfológicamente. Di el presente y pretérito perfecto de subjuntivo. c) Di las formas nominales de praefecit y traduxerat. d) Analiza sintácticamente praesidio, ex his tribus, ex Italia. 2. TRADUCCIÓN.
Luis Penagos, 1998
6
Ejercicios de gramática normativa
Observe la siguiente oración: El nuevo jugador fichado por el Madrid se trata de un buen delantero. a) Es una oración sintácticamente impecable: es una oración pasiva refleja porque lleva sujeto léxico. — b) Es una oración incorrecta: el ...
Leonardo Gómez Torrego, 1996
7
La impersonalidad gramatical: descripción y norma
Por tanto, son sintácticamente impersonales porque su sujeto es cero; y lo son también semdntieopragmáticamente porque los <<agen— tes» 0 «actores» se ocultan (son arreferenciales) o poseen un carácter generalizador. Si comparamos ...
Leonardo Gómez Torrego, 1992
8
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
Las oraciones (1) y (2) son absurdas pero sólo la segunda es agramatical porque está sintácticamente mal formada. (1) las descoloridas ideas verdes duermen furiosamente » Sintácticamente bien formada: gramatical (2) ideas furiosamente ...
José María Gil, 2001
9
La polisemia léxica
560), de tal manera que conforme vayamos avanzando en estas distinciones, menos serán los lexemas sintácticamente equivalentes. Pero, según el autor inglés, no es sólo la clasificación sintáctica del término en cuestión la que determina ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
10
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Los pronombres que son sintácticamente independientes pueden ser prosódicamente independientes o dependientes; los pronombres que son prosódicamente independientes son todos sintácticamente independientes. Los pronombres ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995

用語«SINTÁCTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintácticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exige activista a diputada respetar a la comunidad gay
"Si leen (su discurso) se darán cuenta que es semánticamente horroroso, sintácticamente mal hecho y tiene tiempos confundidos; y agrégale a eso que diga el ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Manifiesto Poesía de la Inmersión
Pero, la originalidad del mismo lenguaje, aunque intrincado y, en ocasiones, sintácticamente incorrecto, es muestra de la honestidad que los guía y de toda ... «Siempre, 8月 16»
3
La inseguridad en el ojo de la tormenta institucional
... liberar detenidos, lo cual provocó que el mismísimo presidente de la Corte, Rafael Gutiérrez desbarrancara sintácticamente al referirse de manera peyorativa ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
4
Pokémon sin Nintendo: videojuegos hechos por sus fans
Si se quiere ir más allá, el idioma de programación utilizado por RPG Maker es Ruby, sintácticamente semejante a otros como Visual Basic. Así, una vez el ... «Hipertextual, 7月 16»
5
La última Selectividad: desde el “adarve” a “jugar al parchís de la ...
Los alumnos también han tenido que analizar sintácticamente las siguientes frases: “Son muchos los casos de padres-vándalos que le arman la bronca” y “Los ... «El Español, 6月 16»
6
Alexa podría tener pantalla táctil
Sin embargo, Google Now, el asistente de voz de Google para tabletas y teléfonos Android, puede servir de referencia: Te permite analizar sintácticamente ... «Digital Trends Español, 5月 16»
7
Google Brain comienza a escribir de forma autónoma
... sistema sea capaz de poder crear sus propias frases y que además estas sean semántica y sintácticamente correctas. Por el momento, como seguro sabrás, ... «Actualidad Gadget, 5月 16»
8
El desplante de Iglesias al Rey, los zascas de Rovira y el gesto "feo"
... aunque el político dejó de reírse cuando le propuso analizar "morfológica y sintácticamente" la frase que pronunció Rajoy en un acto en Benavente (Zamora): ... «ESdiario, 2月 16»
9
Rovira canta en una gala con bromas más amables
... le pidió que analizara sintácticamente una frase desafortunada de Mariano Rajoy, que fue objeto de bromas en las redes sociales, y que el ministro encajó ... «Última hora, 2月 16»
10
Las mejores frases de Dani Rovira en el treinta aniversario de los ...
"Señor ministro, ya que es usted una eminencia, intente analizar morfológica y sintácticamente la siguiente frase: Es el vecino el que elige al alcalde, y es el ... «FOTOGRAMAS, 2月 16»

SINTÁCTICAMENTEの画像

sintácticamente

参照
« EDUCALINGO. Sintácticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sintacticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z