アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintaxis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINTAXISの語源

La palabra sintaxis procede del latín syntaxis, la cual a su vez procede del griego σύνταξις, de συντάσσειν, coordinar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINTAXISの発音

sin · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTAXISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINTAXISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sintaxis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

構文

Sintaxis

構文は文法の一部であり、文法的構成要素の組合せ論とそれよりも優れた単位の形成を規定する規則と原則を研究しています。 したがって、構文は、単語がどのように組み合わされるか、それらの間の統語的およびパラダイム的な関係を研究する。 La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, así como las relaciones sintagmáticas y paradigmáticas existentes entre ellas.

スペイン語辞典でのsintaxisの定義

スペイン語の辞書の構文の定義は、文を構成して概念を表現するために単語を調整して統一する方法を教える文法の一部です。 辞書の構文の別の意味は、プログラミング言語の要素の正しいシーケンスを定義する一連の規則です。 La definición de sintaxis en el diccionario castellano es parte de la gramática que enseña a coordinar y unir las palabras para formar las oraciones y expresar conceptos. Otro significado de sintaxis en el diccionario es también conjunto de reglas que definen las secuencias correctas de los elementos de un lenguaje de programación.
スペイン語辞典で«sintaxis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTAXISと韻を踏むスペイン語の単語


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis

SINTAXISのように始まるスペイン語の単語

sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagma
sintagmático
sintasol
sinterización
sinterizar
síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática

SINTAXISのように終わるスペイン語の単語

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるsintaxisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINTAXIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sintaxis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sintaxisのスペイン語での同義語

«sintaxis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTAXISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintaxisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsintaxisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sintaxis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

句法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sintaxis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

syntax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य-विन्यास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بناء الجملة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синтаксис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sintaxe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবিন্যাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

syntaxe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sintaks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Syntax
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

構文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sintaks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடரியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यरचना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözdizimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sintassi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синтаксис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sintaxă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sintaksis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syntax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syntaks
5百万人のスピーカー

sintaxisの使用傾向

傾向

用語«SINTAXIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sintaxis»の使用頻度を示しています。
sintaxisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintaxis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTAXIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintaxis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintaxis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sintaxisに関するニュースでの使用例

例え

«SINTAXIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsintaxisの使いかたを見つけましょう。sintaxisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repaso de sintaxis tradicional: ejercicios de autocomprobación
Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior.
Ignacio Bosque, 1999
2
Sintaxis. Per le Scuole superiori:
'Sintaxis' presenta un método teórico-práctico en el que se explica detalladamente la estructura de los distintos tipos de segmentos sintácticos, del sintagma a la oración compuesta, a fin de enseñar a conocer la naturaleza y función ...
Eugenio Cascón Martín, 1994
3
Principios de Sintaxis Funcional
En este libro Salvador Gutiérrez Ordóñez nos ofrece una presentación de presupuestos y nociones básicas de la Sintaxis: función, niveles funcionales, categoría, clase, transposición, relaciones, elipsis, catálisis, interdependencia ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
4
Ejercicios de sintaxis supraoracional
Es éste el complemento práctico a la Sintaxis de los relacionantes supraoracionales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
5
La sintaxis: Principios teóricos. La oración simple
Coleccion destinada, en dos series, a textos para la ensenanza secundaria, preuniversitaria, y primeros cursos de la Universidad.
María Luisa Hernanz Carbó, José M. Brucart, 1987
6
La sintaxis de los relacionantes supraoracionales
Los enunciados se insertan en el texto a través de mecanismos diversos, entre los que están de modo específico los relacionantes supraoracionales. Éstos son fundamentalmente adverbios o locuciones que se combinan con conjunciones, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
7
Manual de sintaxis del español
Este MANUAL pretende ser una obra de carácter explicativo del español y sus variedades.
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2005
8
Fundamentos de sintaxis formal
Este libro constituye una introducción detallada a la sintaxis formal.
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
9
La psicoterapia: gramática y sintaxis: Manual para la ...
Este libro trata de revisar de manera simple la contribución aportada por un siglo de experiencias psicoterapéuticas.
Luigi Cancrini, 1991
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
La sintaxis es la disciplina que mayor dificultad presenta en la enseñanza de la lengua , pese a que los alumnos dediquen un mayor esfuerzo a su aprendizaje que al de otras disciplinas.
Antonio Benito Mozas, 1994

用語«SINTAXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintaxisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzheimer: la sintaxis extraviada de la memoria
No hay público más atento ni agradecimiento más sincero. En la residencia de mayores Usera, casi donde la ciudad termina, más allá de la plaza de toros, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
2
Desaprueban informe de SLP por mala sintaxis
SAN LUIS DE LA PAZ, Gto.- Por considerar una mala coordinación entre el titular de Planeación, Juan Carlos Rayas y la asesora Constanza Hernández, en la ... «Periodico Correo, 9月 16»
3
La imperfecta sintaxis de la geografía
La imperfecta sintaxis de la geografía Entre el 1 y el 3 de setiembre se realizó en Maldonado y Punta del Este el 9º Encuentro de Escrituras. Animados por la ... «Brecha, 9月 16»
4
Destacan sintaxis literaria de Juanga
Quien acusa a Juan Gabriel de poco literario en sus letras demuestra una absoluta ignorancia, aseguró Bulmaro Reyes Coria, catedrático de la UNAM, doctor ... «Hoy Los Angeles, 9月 16»
5
Aunque Juanga destrozó la sintaxis, TV UNAM le dedicará un ...
Nicolás Alvarado afirmó que las canciones de Juan Gabriel son todo sintaxis forzada, prosodia torturada y figuras de estilo que oscilan entre el lugar común y el ... «e-consulta, 8月 16»
6
Videojuegos, música, sintaxis ecléctica, elementos de la nueva ...
Edvard Zeind Palafox en exclusiva para Diario Judío México – Las empresas necesitan, además de conocer cuáles serán los nuevos hábitos de consumo, ... «Diario Judio, 8月 16»
7
En el IES Dos Mares de San Pedro del Pinatar aprenden sintaxis ...
sintaxis La sintaxis de la lengua española es uno de los temas más complicados desde el punto de vista del proceso de enseñanza-aprendizaje. «Educación 3.0, 7月 16»
8
Las barbas indómitas, The aftersoons y Sintaxis, ganadores de ...
The aftersoons y Sintaxis son bandas cordobesas. La primera de pop melódico con guitarras y la segunda, un trío de guitarra, bajo y batería que ya ganó la IV ... «Cordópolis, 7月 16»
9
SyntaxDB, para buscar información sobre la sintaxis de múltiples ...
En esta ocasión nos ha parecido interesante destacar SyntaxDB, una página web que nos permite consultar todo tipo de información acerca de la sintaxis de ... «WWWhat's new?, 6月 16»
10
La sintaxis de la impunidad
¿Formará parte de la sintaxis de la impunidad esto de que “yo nunca lo conocí”, cuando en el futuro se investigue dónde fueron a parar los 300 mil millones de ... «El Universo, 5月 16»

SINTAXISの画像

sintaxis

参照
« EDUCALINGO. Sintaxis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sintaxis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z