アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinvergonzonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINVERGONZONADAの発音

sin · ver · gon · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINVERGONZONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINVERGONZONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinvergonzonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsinvergonzonadaの定義

sinvergonzonadaの英語での定義 En el diccionario castellano sinvergonzonada significa sinvergonzonería.

スペイン語辞典で«sinvergonzonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINVERGONZONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SINVERGONZONADAのように始まるスペイン語の単語

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

SINVERGONZONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるsinvergonzonadaの類義語と反意語

同義語

«sinvergonzonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINVERGONZONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinvergonzonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinvergonzonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinvergonzonada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sinvergonzonada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinvergonzonada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unshare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sinvergonzonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sinvergonzonada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sinvergonzonada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinvergonzonada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sinvergonzonada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinvergonzonada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinvergonzonada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sinvergonzonada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinvergonzonada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sinvergonzonada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinvergonzonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinvergonzonada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sinvergonzonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sinvergonzonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinvergonzonada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinvergonzonada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinvergonzonada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sinvergonzonada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinvergonzonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sinvergonzonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinvergonzonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinvergonzonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinvergonzonada
5百万人のスピーカー

sinvergonzonadaの使用傾向

傾向

用語«SINVERGONZONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sinvergonzonada»の使用頻度を示しています。
sinvergonzonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinvergonzonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sinvergonzonadaに関するニュースでの使用例

例え

«SINVERGONZONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinvergonzonadaの使いかたを見つけましょう。sinvergonzonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres dominicanas toman la palabra: CE-MUJER con las ...
... no iba a hacer esto o lo otro» y luego ha sido lo contrario. Al principio las mujeres no querían ir porque decían que ellas no eran vagas. A otras mujeres los maridos no las dejaban ir porque decían que eso era una sinvergonzonada,  ...
Graciela de la Cruz, Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer, 2006
2
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Este vocablo, muy utilizado en nuestro país, no figura en el Diccionario, pero sí se hallan registrados sus sinónimos muy poco utilizados: sinvergonzonada, sinvergonzonería, sinvergüenzada y sinvergüenzura. soco. Golpe, puñetazo.
Juan E. Aguiar B., 2004
3
Usos del español actual
... a 180 si, sí 49 a 52 referendo 98 siempre 147 referéndum 98 simposio 98 régimen (de las preposisimpósium 98 ciones) 187 a 191 sino 218,219 rendija 96 sino 219,220 reproducir 108 sintaxis 221,222 respaldar 96 sinvergonzonada 227 .
Elsie Alvarado de Ricord, 1996
4
El gran momento de Mary Tribune
Pero, vamos, que también te lleves el tomavistas, que era carísimo, no había más que verlo, y yo de tomavistas entiendo como mi tía Rosa de hombres, es una sinvergonzonada. Una chulería castiza. Y no creas que me importa que seas un ...
Juan García Hortelano, 2013
5
Los argentinos hablan español?
Sinvergonzonerla, sinvergüenceria, sinvergonzonada. sinvergüenzón/ona. Sinvergonzón/ona. (Arg.) sirvienta por horas. Asistente. sirvienta con cama. Chacha. slsebuta. coloq. Marimandona sismo. Seísmo. sitial. Lugar correspondiente a las ...
Alejandro Placer, 2003
6
Novelas escogidas
Que aquello era una sinvergonzonada estaba claro. Ahora comprendía por qué Capistrano estaba siempre metiéndose con él, mirándolo por encima del hombro . ¡Y él imaginándose que era por ser portugués! Resulta que era por aquello.
Margery Allingham, 1959
7
Cambio 16
Esta sinvergonzonada la vienen repitiendo impunemente desde hace tiempo. Incluso algunos incendiarios de última hora, como el inesperado Solé Tura, se permiten manejar argumentos delirantes como ése. ¡Quién iba a decirlo de un ...
8
Picudos y deslenguados
sinvergüenzada / sinvergüencería, sinvergonzonería, sinvergonzonada. □ sudamericano,^* / suramericano,na. □ tapabocas* / tapaboca. □ taparrabos* / taparrabo. □ tembeleque / tembleque. □ tendajón / tendejón. □ testerazo* / testarazo.
Enrique Rivas Paniagua, 2007

用語«SINVERGONZONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinvergonzonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No más carmenadas.
La última sinvergonzonada digna de destacar es la pretensión de Manuela Carmena, Alcaldesa de Madrid por la voluntad del PSM, de crear una especie de ... «Periodista Digital, 7月 16»
2
Ayerdi insta a TRW a dar 'explicaciones claras' por contratar 189 ...
Ante semejante sinvergonzonada, Ayerdi sólo pide "explicaciones claras", menudo apoyo por parte del Gobierno. No se puede consentir algo así, es una ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
3
La Junta abre expediente sobre dos vertederos de neumáticos sin ...
«Esto quiere decir que venimos actuando y seguiremos actuando, aunque no estamos exentos de que alguien cometa una sinvergonzonada. En ese caso ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
4
La autopsia de la peregrina Denise, asesinada en el Camino de ...
02/11/2015 16:29 horas. Esto es simple y llanamente una sinvergonzonada. Si el examen forense ya está hecho qué más hace falta para impedir el envío a su ... «El Mundo, 11月 15»
5
El PSOE pide el cese de Francisco Tarifa por la supuesta ...
Ha criticado la "inmoralidad y la sinvergonzonada" del edil del PP, al que ha exigido que dimita, y la recalcado que no es "ético ni estético" que nadie incurra en ... «Ideal Digital, 4月 15»
6
“El Partido Popular está intentando burlar a la justicia”
... que debemos dejarla trabajar para que llegue al fondo de la cuestión; también la ciudadanía tiene que reaccionar ante la sinvergonzonada que significa que ... «eldiario.es, 2月 15»
7
Los impagos de intereses de demora delturno de oficio enfrentan a ...
... enfatiza Moeckel, «porque los intereses no se están pagando y nadie los reclama, así de simple, y esto es una sinvergonzonada». Y apunta este letrado que ... «abcdesevilla.es, 2月 15»
8
Olvido Hormigos: los cuernos y frotamientos más rentables
Sinvergonzonada de Teresa Romero, miss ébola. 11 de Enero de 2015. Ruth Moreno, víctima de la incompetente sanidad canaria. 10 de Enero de 2015. «Gomera Actualidad, 2月 15»
9
Sinvergonzonada de Teresa Romero, miss ébola
Dice el refranero popular español que la mentira suele tener las patas muy cortas y, en el caso de ciertas personas, la caradura muy grande. «Gomera Actualidad, 1月 15»
10
El PSOE pide la inmediata dimisión de Monago por ...
"Utilizar dinero público para tus escarceos amorosos me parece que es una sinvergonzonada", ha aseverado Chivite, que ha apuntado que "un vuelo a ... «eldiario.es, 11月 14»

SINVERGONZONADAの画像

sinvergonzonada

参照
« EDUCALINGO. Sinvergonzonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinvergonzonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z