アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sisal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSISALの発音

si · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSISALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sisal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sisal

アガベシサラナ

Agave sisalana

サイザルまたはヘネケン、またはマヤ語では、半乾燥地域で栽培され商業目的で使用される植物です。 主に葉の繊維を使用しています。葉は、ロープ、撚糸、袋、織物、カーペットを作るために特別に加工されています。 ...のビュー El sisal o henequén o, en lengua maya, ki es una planta utilizada para fines comerciales, cultivada en regiones semiáridas. Se usa principalmente la fibra de las hojas, que se procesan especialmente para fabricar cuerdas, cordeles, sacos, telas y tapetes. Vista de la planta...

スペイン語辞典でのsisalの定義

スペイン語辞書のサイザルの定義は、メキシコ南東部および中米の一部のピタおよび他のアガベ種から入手した柔軟で耐性のある繊維です。 辞書のサイザルの別の意味はピタです。 La definición de sisal en el diccionario castellano es fibra flexible y resistente obtenida de la pita y otras especies de agave, del sureste de México y partes de América Central. Otro significado de sisal en el diccionario es también pita.
スペイン語辞典で«sisal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISALと韻を踏むスペイン語の単語


abisal
a·bi·sal
alisal
a·li·sal
anisal
a·ni·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
comensal
co·men·sal
corresponsal
co·rres·pon·sal
cujisal
cu·ji·sal
dorsal
dor·sal
misal
mi·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

SISALのように始まるスペイン語の単語

sisa
sisador
sisadora
sisalera
sisalero
sisallo
sisar
sisardo
sisca
sisear
sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad
sísmico

SISALのように終わるスペイン語の単語

aguasal
amosal
bambusal
cipresal
congresal
conmensal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

スペイン語の同義語辞典にあるsisalの類義語と反意語

同義語

«sisal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sisalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsisalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sisal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剑麻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sisal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sisal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيزال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сизаль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sisal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিসল গাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sisal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sisal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サイザル麻
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사이 잘삼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sisal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sisal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sisal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या गवताचा धागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sisal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sisal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sizal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сизаль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sisal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιζάλ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sisal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sisal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sisal
5百万人のスピーカー

sisalの使用傾向

傾向

用語«SISAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sisal»の使用頻度を示しています。
sisalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sisal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sisal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sisal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sisalに関するニュースでの使用例

例え

«SISAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsisalの使いかたを見つけましょう。sisalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual. Elaboración artesanal de tela de sisal
El contenido del manual es el resultado de la vivencia de los investigadores, en los procesos artesanales existentes para la transformación de la fibra de sisal, muy especialmente los observados en San Pedro de Monserrat (parroquia ...
Iica, Prodar
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Destacan en el mismo la defensa de los caminos entre Mérida y Sisal, Ixil, Chicxulub y Chubumá. En 1 766, el ya referido Ingeniero González realizó un plano que, además de la ubicación de vigías, proporciona información de la ubicación ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
las cuales están el henequén y el sisal, las dos fibras vegetales oriundas de América de mayor importancia comercial. Las hojas de los agaves, dispuestas en forma de rosetón, son por lo general pulposas y delgadas. La mayoría de las  ...
Raúl Robles, 2002
4
Botánica de los cultivos tropicales
SISAL, Agave sisalana El uso de las fibras de agave para elaborar cordeles y redes se originó en México y se conocía en la región central de ese país hace unos 9000 años. Más tarde se utilizó en la preparación de bebidas frescas o ...
Jorge León, 2000
5
Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94
En noviembre de 1992. el Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén del Grupo lntergubernamental sobre Fibras Duras, con la ayuda de expertos del comercio y la industria de los países consumidores, examinó el desarrollo de ...
Fao
6
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
Para 1979-81, los ingresos globales por exportación de estos paises procedentes del sisal y el henequén han promediado por año 243 millones de dólares EE.UU., de los que la cordeleria ha supuesto 132 millones de dólares ( Cuadro 11).
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
7
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
FIBRAS DURAS FIBRAS DURAS Sisal y henequén: drástica caída de los precios del mercado mundial El notable descenso de la demanda mundial de sisal y henequén iniciado en 1990 se limitó al principio a las calidades brasileñas.
Fao, 1993
8
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
ción se destinaron a la importación y exportación fueron Campeche, Salamanca de Bacalar y Sisal, y en menor escala Champotón, Rio Lagartos y Santa Clara. Sin embargo, pronto Bacalar redujo su población y con ello su importancia ...
‎1998
9
Situación de los mercados de productos básicos, 1996-97
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. FIBRAS DURAS FIBRAS DURAS El mercado de la fibra de sisal siguió fortaleciéndose a lo largo del año 1996. La demanda se mantuvo firme, al mismo tiempo que ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1997
10
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1988-98
Fibras Sisal y henequén Abacá Fibra de bonote Hilaza de bonote Otras fibras duras1 Sisal y henequén Abacá Fibra de bonote Hilaza de bonote Otras fibras duras1 Manufacturas2 Sisal y henequén3 Abacá Bonote Fibras Sisal: Africa oriental ...
Fao, 1989

用語«SISAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsisalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sisal recibe a 9 mil paseantes
SISAL, Hunucmá.— Este puerto vivió ayer su mejor domingo, último de las vacaciones de verano, pues cerca de 9,000 paseantes abarrotaron las playas. «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
HUNUCMÁ.— A fin de disfrutar del penúltimo domingo de las vacaciones de verano, ayer arribaron al puerto de Sisal unos 5,000 visitantes provenientes de ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
Caso Sisal, a juicio
Imputan a cuatro personas por su presunta participación en los delitos de privación ilegal de la libertad cometido en pandilla y portación de armas e ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
4
“No fue secuestro”
La Fiscalía General del Estado informó que investiga los hechos ocurridos anteayer en el puerto de Sisal, aunque descartó que se configure el delito de ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
5
Fallido “levantón” en Sisal
SISAL, Hunucmá.— En un operativo implementado por agentes municipales y de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) ayer se detuvo a tres varones y una ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
6
Sisal, casa del Cristo Negro
SISAL, Hunucmá.— En medio de alabanzas, el tronar de los voladores, el repique de las campanas y la lluvia de papel picado fue recibida ayer al mediodía la ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
7
Liberar tortugas en Sisal, toda una experiencia familiar
La madrugada del domingo 31 de julio brotaron en la costa de Sisal poco más de 60 tortugas en la reserva estatal “El Palmar”, que luego fueron liberadas en ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
8
Capturan a tiburón tigre en Sisal
HUNUCMÁ.— Una jornada de pesca atípica vivieron hombres de mar de Sisal, ya que la mañana de ayer capturaron a un tiburón tigre o tintorera, de unos 50 ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
9
Solicitudes por doquier en Sisal
Múltiples solicitudes para mejoras y ayuda para personas enfermas recibió el gobernador Rolando Zapata Bello, durante la visita que hizo en Sisal la mañana ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
10
Recibe Sisal mejor clínica
Como parte del compromiso de dotar a los yucatecos de espacios nuevos, equipamiento de vanguardia y doctores responsables, el gobernador Rolando ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»

SISALの画像

sisal

参照
« EDUCALINGO. Sisal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sisal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z