アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sisal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSISALの発音

sisal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSISALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sisal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sisal

サイザル麻

Sisal

シサルは、メキシコ東部に生息するアガバセエ科の植物で、ヘネケンという名前でも発見されています。 サイザルはまた、この植物の葉から抽出された繊維の名前です。 耐性が非常に高いこの繊維は、ロープ、粗い布およびカーペットの製造に使用されます。 その名前は、メキシコのユカタン州にあるシサール市から来ています。 繊維が世界中に出荷されたのはシサール港からのものでした。 Le sisal est une plante de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique où on la trouve également sous l'appellation de henequén. Sisal est également le nom de la fibre extraite des feuilles de cette plante. Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordage, de tissus grossiers et de tapis. Son nom provient de la ville de Sisal, située dans l'état mexicain du Yucatán. C'est à partir du port de Sisal qu'étaient expédiées les fibres dans le monde entier.

フランス語辞典でのsisalの定義

辞書のサイザルの定義は、アメリカおよびマレーシアのアガベであり、その葉は、ヘッドギアおよびロープで広く使用されている繊維繊維を提供する。 この植物の繊維繊維。

La définition de sisal dans le dictionnaire est agave d'amérique et de malaisie dont la feuille fournit des fibres textiles très employées en chapellerie et en corderie. Fibre textile tirée de cette plante.

フランス語辞典で«sisal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISALと韻を踏むフランス語の単語


abyssal
abyssal
acausal
acausal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
sinusal
sinusal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

SISALのように始まるフランス語の単語

sis
sise
sismal
sismicien
sismicité
sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique

SISALのように終わるフランス語の単語

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
hypo-abyssal
médiodorsal
naso-transversal
salpingo-nasal

フランス語の同義語辞典にあるsisalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SISAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sisal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sisalのフランス語での同義語

«sisal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sisalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsisalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sisal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剑麻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sisal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sisal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сизаль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sisal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিসল গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

sisal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sisal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sisal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイザル麻
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사이 잘삼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sisal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sisal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sisal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या गवताचा धागा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sisal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sisal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sizal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сизаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sisal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιζάλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sisal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sisal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sisal
5百万人のスピーカー

sisalの使用傾向

傾向

用語«SISAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sisal»の使用頻度を示しています。
sisalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sisal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sisal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sisal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sisalに関するニュースでの使用例

例え

«SISAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsisalの使いかたを見つけましょう。sisalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expansion du commerce agricole entre pays en développement
Dans certains pays, les usines à jute ont été transformées de façon à ne plus travailler que le sisal. En Tanzanie notamment, les fabricants de sacs sont presque entièrement passés au sisal tandis qu'au Kenya les usines traitent des quantités ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
2
Perspectives a moyen terme des produits agricoles: ...
La demande de sisal et de henequen, le groupe qui représente la valeur la plus élevée de la production et des échanges de fibres, devrait continuer à se contracter tandis que l'abaca devrait conserver une forte position sur le marché.
Fao, 2000
3
Rapport et perspectives sur les produits: 1992-93
En octobre 1992, le Sous-Groupe des pays producteurs de sisal et de henequen du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures, avec l'assistance d'experts du commerce et de l'industrie de pays consommateurs, a examiné l'évolution ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1993
4
Plantes à fibres:
La fibre de sisal est dure, grossière, longue (1–1,5 m), très résistante et presque blanche, ivoire ou jaunâtre pâle. Des données quantitatives sur les propriétés physiques de la fibre montrent une importante variabilité en résistance à la traction ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
5
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Les autres fibres coloniales: sisal, kapok, piassava En 1937, près de 20000 tonnes de fibres végétales autres que le coton ont été débarquées au Havre. Chanvres, sisal "", jute, kapok"'', piassava 12", joncs sont destinés aux industries de la ...
Claude Malon, 2001
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Les propriétés de l'huile de géranium sont entre-autres : anti-infectieux, antibactérien, fongicide puissant et anti-inflammatoire. 2.12 Le sisal 2.12.1 La plante Originaire des régions semi-arides d'Amérique centrale et du Sud, le sisal, Agave ...
Pierre Nyabyenda, 2006
7
Rapport sur les marchés des produits: 2001 - 2002
Sisal et henequen 346,3 306,2 303,6 322,0 Kenya 23,2 21,9 11,5 20,7 Tanzanie 23,0 20,6 20,5 22,1 Brésil 125,1 110,0 125,0 130,0 Abaca 84,3 86,53 88,26 89, 50 Philippines 68,7 71,24 73,50 75,00 Fibre de coco (Brun) 244,9 305,9 315,4 ...
Fao, 2002
8
Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...
La compétitivité du sisal par rapport au polypropy lène a terriblement baissé entre 1972 et 1975 malgré une certaine augmentation de la valeur unitaire de la résine de polypropy lène, parce que les réductions des plantations de sisal au cours ...
Fao, 1984
9
Rapport et perspectives sur les produits, 198990
Demande. de. consultation. technique. ad. hoc. sur. les. projets. relatifs. au. sisal. dans. le. cadre. du. Fonds. commun. Le Groupe intergouvememental FAO sur les fibres dures a pris note à sa session d'octobre 1 989 de l'entrée en vigueur en ...
Fao, 1990
10
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
TABLEAU 2.22 Fibres dures: production et commerce Production Moyenne 1983 -1985 lmportations 1987 Moyenne 1983-1985 milliers de tonnes 1986 1987 Fibres Sisal et henequen Abaca Fibre de coco Filés de coco Autres fibres dures1  ...
Fao

用語«SISAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsisalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
On craque pour un panier en sisal, un chapeau en rafia vert d'eau et une écharpe en soie sauvage teinte à la main à l'indigo. Infos pratiques : «Avantages, 7月 15»
2
Chapeau le savoir-faire professionnel français !
... pointus, avec des plumes, des voilettes, de toutes les couleurs, rose, rouge, vert, violet, noir fabriqué en soie, en satin, en paille et en sisal. «Ouest-France, 7月 15»
3
10 conseils pour célébrer le plus bio jour de votre vie
... Gary crée et fabrique des robes et des costumes de mariés en matières naturelles, elle utilise notamment de la fibre de banane et de sisal. «Bio à la Une.com, 7月 15»
4
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Issue de fibres de sisal (plante mexicaine) savamment tissées, la fleur de douche naturelle est un cadeau pour la peau. Aussi douce mais plus ... «France Bleu, 6月 15»
5
Coup de coeur pour ces arbres à chat aussi jolis que bien pensés
Avec leur larges surfaces en sisal et leurs nids douillets où se cacher, ces tours pour chat en bois élégantes s'intègrent parfaitement à un ... «Wamiz, 6月 15»
6
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Vous les relierez ensuite avec une ficelle de sisal qui retiendra les tiges et «suivrez» la croissance de ces dernières en ajoutant, au besoin, ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Des cordes synthètiques issues du recyclage
Un recyclage qui se pratiquait jadis dans les fermes avec le chanvre,le sisal,le papier et le crin de cheval. Aujourd'hui,ces fils sont jetés la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Litige foncier de Wassadou : un "cas d'école" qui nécessite l …
... de sisal, qui avait fait faillite en 1955, avant d'être rachetée en 1958 par le père de Gilbert Khayat, à l'issue d'un appel d'offres international, ... «DakarActu, 5月 15»
9
Fiber Art à la Maison du Japon : délicatesse et dynamisme
Shigeo Kubota : Shape of red 1, 2009. Fil de pêche, sisal, ramie. 220 cm x 190 x 190. Shigeo Kubota / Fiber Futures. Technologie et poésie. «Francetv info, 5月 15»
10
«Le Mémorial ACTe émane de la volonté des Guadeloupéens»
Auteur d'une vingtaine de romans dont le dernier Les voyages de Merry Sisal (Mercures de France, 2015), elle a puisé son inspiration dans ... «RFI, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sisal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sisal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z