アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISALの語源

La palabra misal procede del bajo latín missālis, de misa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISALの発音

mi · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
misal

ローマミサール

Misal romano

Missale Romanumは、聖なる儀式の祝典のための祈りの祝典のためのすべての儀式、祈り、布告を含む、ローマの儀式による典礼書です。 それはローマ教会の公式であり、日常的な祈りを伴う普通の大衆、聖なる奉仕の大衆、死者の大衆の3つの部分で構成されているため、ローマのミサールと呼ばれています。 教会の公用語であるラテン語で書かれていますが、すべてのカトリック教会会議では、母国語の版が承認されています。 Missale Romanum es el libro litúrgico según el rito romano que contiene todas las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de las oraciones para la celebración de la Santa Misa. Se le llama misal romano, porque es el oficial de la Iglesia Romana y consta de tres partes: el ordinario de misa, con las oraciones de cada día, el santoral y las misas votivas, y misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las Conferencias Episcopales católicas una versión en la lengua vernácula.

スペイン語辞典でのmisalの定義

スペイン語辞書のミサールの定義は、大衆を祝うための順序と方法を含んでいる本のことです。 辞書のミサイルのもう一つの意味は、ペチカンとパラゴンの間の文字の等級です。 La definición de misal en el diccionario castellano es se dice del libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Otro significado de misal en el diccionario es también grado de letra entre peticano y parangona.
スペイン語辞典で«misal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISALと韻を踏むスペイン語の単語


abisal
a·bi·sal
alisal
a·li·sal
anisal
a·ni·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
comensal
co·men·sal
corresponsal
co·rres·pon·sal
cujisal
cu·ji·sal
dorsal
dor·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

MISALのように始まるスペイン語の単語

misa
misacantano
misachico
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MISALのように終わるスペイン語の単語

aguasal
amosal
bambusal
cipresal
congresal
conmensal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

スペイン語の同義語辞典にあるmisalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MISAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«misal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misalのスペイン語での同義語

«misal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弥撒书
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

missal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिसल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتاب القداس الصلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

служебник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

missal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিসাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

missel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

missal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Missale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミサ典
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미사 전서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Misale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sách lể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நழுவ விடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना पुस्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dua kitabı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

messale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mszał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

служебник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carte de rugăciuni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευχολόγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

missaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

missale
5百万人のスピーカー

misalの使用傾向

傾向

用語«MISAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«misal»の使用頻度を示しています。
misalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misalに関するニュースでの使用例

例え

«MISAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisalの使いかたを見つけましょう。misalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misal completo, Español-Latín
Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio José Quintana Velasco, 2014
2
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
3
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
4
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
CUADERNOS PHASE 71 LAS CUATRO PLEGARIAS EUCARÍSTICAS DEL MISAL ROMANO Thi s One 773X-KL5-X89L J.-A. JUNGMANN, El Canon romano y las demás formas de la gran plegaria eucarística 3 B. BOTTE, La anáfora breve  ...
‎1996
5
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
6
Misal de los Fieles
Para un correcto funcionamiento, visitar http://www.misalelectronico.es/misal-epub.html Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio Jose Quintana
7
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
Ordenación General del Misal Romano PROEMIO 1. Cristo Señor, cuando iba a celebrar la Cena pascual con sus discípulos en la que instituyó el sacrificio de su Cuerpo y de su Sangre, mandó preparar una sala grande, ya dispuesta (Le 22, ...
San Pablo
8
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
Las Rúbricas puestas al principio del Misal se llaman Generales, porque prescriben los Ritos y Ceremonias que en todo género de Misas se han de observar , y tambien por distinguirse de las Rúbricas propias y particulares , que se hallan ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
9
Las Rubricas del misal romano reformado: que quinta vez ...
tos , aon que la Santa Iglesia ha mandado observar todas las Rubricas , y Ceremonias del Misal Romano , sin excepcion alguna. San Pió V. en la Bula , que comienza: Quori prirnlim, en que manda la edicion del Misal Romano ,' y está al ...
Església Catòlica, 1786
10
Misal: Para Todos Los Domingos Y Fiestas Del Ano
The Mass is the center of the Christian life.
Carlos Vigil Avalos, Miguel Romero Perez, Rafael Moya Garcia, 2007

用語«MISAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentarán misal guaraní en Caacupé
El Misal Romano, totalmente traducido en guaraní, será presentado mañana durante la misa que se oficiará a las 7:00 en la explanada de la Basílica de ... «ABC Color, 8月 16»
2
Crean un vino misal argentino para que lo use el papa Francisco
Productores vitivinícolas de cinco provincias aportaron sus mejores uvas para la elaboración de Todos, el primer vino argentino que será ofrecido al papa ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Mumbai's oldest Chinese restaurant forced to serve 'misal pao'
When asked if patrons actually order Maharashtrian food from their menu, Ling exclaimed, “Why will anyone order a misal pau at an authentic Chinese ... «Local Press Co, 7月 16»
4
150 sacerdotes piden al cardenal Cañizares que apruebe el misal ...
Consideran que si no se aprueba el misal «los fieles valencianohablantes quedaría marginados en la propia Iglesia» y se produciría un agravio comparativo ... «Las Provincias, 7月 16»
5
The Story of Pav: Pairing it with Keema, Vada, Misal and More
Misal Pav is another such splendid marriage. The best one I have ever eaten yet was in my Maharashtrian friend's home, but I have read of an extraordinary lady ... «NDTV, 6月 16»
6
Waikato Museum's National Contemporary Art Award judge is Misal ...
Entry to the National Contemporary Art Award is now open. Former finalists have ranged from a pile of trash to magnets, so the wackier the entry, the better. «Stuff.co.nz, 4月 16»
7
Un misal, unas gafas...
El día en que entraron en su casa para secuestrarle, Javier Ybarra, que había sido alcalde de Bilbao durante el franquismo y presidente de El Correo Español ... «El Periódico, 10月 15»
8
en Zaragoza la tercera edición del Misal Romano
Con motivo de la publicación de la 3ª edición del Misal Romano en lengua española se han celebrado en Zaragoza, del 20 al 23 de octubre, las XLIV Jornadas ... «Ecclesia Digital, 10月 15»
9
Tercera edición del misal romano
En breve tendremos en nuestras manos la traducción en versión española para España de la tercera edición del misal romano. Ya existe esa traducción en ... «Infovaticana, 10月 15»
10
Botaron al “Misal” y “Sagrario”, dos costeros para Rawson
Desde las gradas del astillero emergieron el “Misal” y el “Sagrario”, dos costeros característicos que se volcarán a la pesca del langostino con base en el puerto ... «Pescare.com.ar, 9月 15»

MISALの画像

misal

参照
« EDUCALINGO. Misal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z