アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBASALの発音

ba · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«basal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

基礎

Basal

系統学では、系統の基礎的メンバーは、同じグループの他のメンバーよりも早く分かれた人である。 この用語は、派生語ではなく、しばしば使用されます。 たとえば:paleodicotiledóneas▪基礎単子葉植物とeudicotiledóneas間の分離前に分岐しfanerógamasです。 ▪テナガザルは、残りの部分よりもはるかに早く、メインラインから分岐したヒト上科の現在の最も基礎グループ、です。 多くの生物学者はとてもよく、多くの場合になる代わりに劣等が含まれている「原始的」をコンセプトに、長い時間のためにそこにグループの基礎メンバーが進化する時間がかかります場合は、反対であることの「基礎」を使用することを好むと 派生メンバーとしてのその生息地に適応。 あるいは、植物学では、基底という用語は「基底」を意味するかもしれない。 例えば、野生のランの属であるピペリア(Piperia)は、茎の中に完全にそして基本的に位置する葉を有する。 En filogenia, los miembros basales de un linaje son aquéllos que se separaron más tempranamente que otros miembros del mismo grupo. El término se usa frecuentemente en oposición a derivado. Por ejemplo: ▪ Las paleodicotiledóneas son fanerógamas basales, que divergieron antes de la separación entre las monocotiledóneas y las eudicotiledóneas. ▪ Los gibones son el grupo actual más basal de los hominoideos, habiendo divergido de la línea principal mucho más temprano que el resto. Muchos biólogos prefieren el uso de «basal» en vez del concepto «primitivo», que encierra inferioridad, siendo todo lo contrario, si un miembro basal de un grupo existe durante largo tiempo tendrá más tiempo para evolucionar y estará, a menudo, tan bien adaptado a su hábitat como los miembros derivados. Alternativamente, en botánica, el término basal puede significar «en la base de»; por ejemplo, el género de orquídeas salvajes Piperia tiene hojas que se sitúan completa y básicamente en el tallo.

スペイン語辞典でのbasalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の基礎の最初の定義は、有機の形成や建設の基盤に位置しています。 辞書の基礎のもう一つの意味は、休憩と断食の間の有機機能の活動のレベルであると言われています。 基底はまた、魚のひれの底の部分のとも言われています。 La primera definición de basal en el diccionario de la real academia de la lengua española es situado en la base de una formación orgánica o de una construcción. Otro significado de basal en el diccionario es se dice del nivel de actividad de una función orgánica durante el reposo y el ayuno. Basal es también se dice del segmento de la base de la aleta de los peces.
スペイン語辞典で«basal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASALと韻を踏むスペイン語の単語


aguasal
a·gua·sal
casal
ca·sal
jirasal
ji·ra·sal
nasal
na·sal
papasal
pa·pa·sal
sasal
sa·sal

BASALのように始まるスペイン語の単語

basa
basada
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

BASALのように終わるスペイン語の単語

abisal
alisal
causal
censal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
dorsal
misal
procesal
rosal
sal
sinusal
sisal
sucursal
transversal
trasversal
universal
versal

スペイン語の同義語辞典にあるbasalの類義語と反意語

同義語

«basal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

基础
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

basal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

basal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاعدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

базальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

basal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূলগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

basal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

basal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

basal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

基礎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기저의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ bản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायाभूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bazal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

basale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

базальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bazale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βασικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

basale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

basala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

basal
5百万人のスピーカー

basalの使用傾向

傾向

用語«BASAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«basal»の使用頻度を示しています。
basalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、basalに関するニュースでの使用例

例え

«BASAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasalの使いかたを見つけましょう。basalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histología
FIGURA 5.26. Componentes moleculares de la lámina basal. Para producir una lámina basal cada célula epitelial tiene que sintetizar y secretar primero sus componentes moleculares. El armado de la lámina basal ocurre fuera de la célula, ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Efecto Del Raleo Sobre El Creciento en Area Basal de Un ...
El crecimiento diamétrico so calculó para cada clnsc de grosor dividiendo el área basal inicial entre el número de árboles en cada una de ellas, calculando luego el diámetro correspondiente a esa área basal promedio; luego se sumó el ...
3
Relevancia del Núcleo Basal Magnocelular en la adquisición ...
Neural. Biol., 53: 393-401. Wellman, C.L., Loge, S.f., Sengelaub, D.R. (1995) Maze learning and morphology of frontal cortex in adult and aged basal forebrain in rats. Behav. Neurosci., 109: 837-850. Wellman, C.L. y Sengelaub, D.R. (1995).
Francisco A. Nieto Escámez, 2005
4
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
El aumento se calcula desde la porción de la línea basal determinada en forma más reciente Duración de 2 minutos o superior y menor de 10 minutos Disminución gradual evidente (comienzo de la desaceleración hasta el nadir de 30 ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
5
Lecciones de cirugía
Esta representa apenas un gasto del 5% al 20% por encima del gasto energético basal. Es decir, que el paciente hospitalizado y libre de complicaciones tiene un requerimiento energético prácticamente equivalente al gasto metabólico en ...
José Félix Patiño, 2000
6
El Cultivo de Meristemas de Yuca
W. M. Rocha. 4. Procedimientos para el Cultivo de Meristemas y Factores a Tener en Cuenta 21 Cuadro 2. Soluciones madres para preparar el medio basal. 4.1 Composición del Medio de Cultivo 4.2 Variedad de Yuca 4.3 Luz, Temperatura, ...
W. M. Rocha, 1980
7
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Un parámetro muy utilizado en comparación de diferentes bosques es el área basal por hectárea, suma de área basal de todos los individuos de cada especie. En el cálculo de este parámetro se usó el DAP de cada tallo, en el caso de que ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
8
Mensura forestal
El diámetro correspondiente a esta área basal, que se puede obtener de la tabla de área basal, es el diámetro del árbol de área basal media, Dg De la fórmula (3- 227) se puede deducir el área basal media y el diámetro del árbol de área ...
‎1997
9
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... basalis communis Common basal vein V. basal común A1 2.3.02.206 V. basalis superior Superior basal vein V. basal superior A1 2.3.02.207 V. basalis anterior; R. basalis anterior Anterior basal vein; Anterior basal branch V. basal anterior; ...
‎2001
10
Bioquímica médica
La tasa metabólica basal (TMB) es un valor que se expresa en kilocalorías/metro cuadrado de superficie corporal/hora y depende en general de la masa corporal metabólicamente activa del individuo. Como ésta puede variar por una serie ...
Daniel Pacheco, Daniel Pacheco Leal, 2004

用語«BASAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Toujeo' (Sanofi) aporta beneficios en la vida real a pacientes que ...
... aporta beneficios en la vida real a pacientes que han cambiado su insulina basal habitual, según los resultados obtenidos de un análisis de la base de datos ... «www.infosalus.com, 6月 16»
2
Colocaron la piedra basal para un nuevo hospital en 25 de Mayo
Con la presencia del gobernador Sergio Uñac, el departamento vivió una jornada en la que además de la novedad del hospital, fue inaugurada una escuela ... «Tiempo de San Juan, 5月 16»
3
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri
La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri ... de Catamarca, Hugo Mott, pusieran la piedra basal de un sistema energético que sería un hito en el NOA. «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
4
Eli Lilly and Company y AstraZeneca continúan el ensayo clínico ...
Eli Lilly and Company y AstraZeneca continúan el ensayo clínico basal para personas con Alzheimer temprano. Publicado 08/04/2016 15:14:31 CET. MADRID ... «www.infosalus.com, 4月 16»
5
Proyecto BASAL, ejemplo paradigmático de la cooperación ...
(15 de marzo de 2016).- Así fue calificado el proyecto Bases Ambientales para la Sostenibilidad Alimentaria Local (BASAL), por el Comisario Europeo para la ... «ONU. Centro de Información México, 3月 16»
6
¿Qué es el metabolismo basal y cómo cambia?
Para calcular el metabolismo basal de cada persona, la doctora emplea una fórmula que, entre otras variables, tiene en cuenta el peso, la altura, medidas de la ... «Mujerhoy.com, 3月 16»
7
Nueva Educación Pública: Cones exige asegurar financiamiento ...
Nueva Educación Pública: Cones exige asegurar financiamiento basal ... Los escolares exigen el traspaso completo a un sistema de aportes basales a los ... «Diario y Radio Uchile, 2月 16»
8
Hugh Jackman: What is Basal Cell Carcinoma and is it different from ...
The cancer forms in the basal cells, which are in the deepest layer of the epidermis, mainly in areas that are often exposed to sun – such as the nose. «The Independent, 2月 16»
9
Las tasas de incidencias por gripe supera el Umbral basal en Ceuta ...
Las tasas de incidencia de gripe superan esta semana el umbral basal en cinco redes centinela (Aragón, Baleares, Ceuta, Galicia y Melilla), después de que en ... «El Pueblo de Ceuta, 2月 16»
10
España autoriza una nueva insulina basal que minimiza el riesgo ...
Esta insulina basal se administra una vez al día y está indicada para el tratamiento de las personas con diabetes tipo 1 y 2 que tengan más de un año. «www.infosalus.com, 2月 16»

BASALの画像

basal

参照
« EDUCALINGO. Basal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z