アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corresponsal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRESPONSALの発音

co · rres · pon · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRESPONSALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corresponsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corresponsal

特派員

Corresponsal

特派員は、報道、テレビ、ラジオのいずれであろうと、通常、別の都市または海外から情報チェーンにニュースを送るジャーナリストです。 政治特派員や戦争特派員など、様々なトピックに関する特派員がいます。 特派員と記者の違いは、記者が彼らを探すために送られている間に、さらに報道を調べるために特派員が送られることである。 また、派遣団体は、海外に送った人物、または居住している人物の名前を付けて恒久的に交渉を行い、送信者とのコミュニケーションを維持するためにも使用されます。 また、国際商業銀行業務では、国際的なビジネス関係が電子コードおよびコードによって正当に保護されている別の国にある商業銀行を指すために使用されます。 Corresponsal es un periodista que envía noticias habitualmente desde otra ciudad o desde el extranjero a una cadena de información, ya sea de prensa escrita, televisión o radio. Existen corresponsales especializados en diversos temas como por ejemplo corresponsales políticos o corresponsales de guerra, entre otros. La diferencia entre un corresponsal y un reportero es que el corresponsal es enviado a investigar más a fondo la noticia, mientras que al reportero lo mandan a buscarlas. También se utiliza la denominación para nombrar a una persona que es enviada al exterior o reside ahí, para realizar negociaciones de forma permanente y que mantiene comunicación con la entidad que lo envía. También se usa la denominación en la actividad bancaria comercial internacional para referirse a un banco comercial domiciliado en otro país con el cual se mantienen relaciones de negocios internacionales debidamente resguardados por códigos y claves electrónicas.

スペイン語辞典でのcorresponsalの定義

スペイン語辞書の特派員の定義は対応しています。 辞書の特派員の別の意味は、通常、新聞、テレビネットワークなどを代表して、別の人口や外国からのニュースを送る人です。 La definición de corresponsal en el diccionario castellano es correspondiente. Otro significado de corresponsal en el diccionario es también persona que habitualmente y por encargo de un periódico, cadena de televisión, etc., envía noticias de actualidad desde otra población o país extranjero.
スペイン語辞典で«corresponsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPONSALと韻を踏むスペイン語の単語


abisal
a·bi·sal
aguasal
a·gua·sal
alisal
a·li·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
comensal
co·men·sal
conmensal
con·men·sal
dorsal
dor·sal
misal
mi·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

CORRESPONSALのように始まるスペイン語の単語

correr
correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsalía
corresponsión
corretaje
correteada
corretear
correteo
corretero
corretiza
corretón
corretora

CORRESPONSALのように終わるスペイン語の単語

amosal
anisal
bambusal
cipresal
congresal
cujisal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

スペイン語の同義語辞典にあるcorresponsalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRESPONSAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corresponsal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corresponsalのスペイン語での同義語

«corresponsal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONSALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corresponsalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorresponsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corresponsal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通信者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corresponsal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

correspondent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवाददाता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المراسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корреспондент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correspondente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

correspondant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wartawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korrespondent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

特派員
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대응하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wartawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông tín viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிருபர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बातमीदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhabir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrispondente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korespondent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кореспондент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corespondent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταποκριτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korrespondent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korrespondent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondent
5百万人のスピーカー

corresponsalの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«corresponsal»の使用頻度を示しています。
corresponsalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corresponsal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corresponsal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corresponsal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corresponsalに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPONSAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorresponsalの使いかたを見つけましょう。corresponsalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica desde Guernica: George Steer, corresponsal de guerra
Crónica desde Guernica es algo más que una biografía sobre un corresponsal de guerra desaparecido, nos recuerda además el efecto devastador de las armas químicas sobre la población civil.
Nicholas Rankin, 2005
2
Los Frayles vindicados por Volter en una carta a un ...
LOS FRAYLES VINDICADOS POR VOLTER JEN UNA CARTA A UN CORRESPONSAL DE MADRID, DEMOSTRACION DE LA UTILIDAD POLITICA DE LA EXISTENCIA DE LOS REGULARES. En una conversacion sobre la misma carta de ...
Juan Cosme de Nergan, 1813
3
Historias de un corresponsal económico: Burbujas y otras ...
Historias de un corresponsal económico es el retrato de una época radiante, pero también una lectura cercana, escrita con un lenguaje irónico y mordaz, sobre las causas y consecuencias del desmán, de los acontecimientos que de él ...
Gestión 2000, 2009
4
El Laberinto Checheno: Diario de una Corresponsal de Guerra
Cuando tenia treinta anos, Anne Nivat decidio descubrir por si misma que era la guerra.
Anne Nivat, 2003
5
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
... Corresponsal 940 1941 108 Religión Sta. Cecilia C. 941 1942 204 Religión Misiones Corresponsal 942 1942 212 Religión Misión Corresponsal 943 1943 554 Religión Consagración Corresponsal 944 1944 829 Religión Rogativas 1937 .
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
6
El Corresponsal
El corresponsal narra su historia, y la del reportero Carlo Weisz, la del «Coronel Ferrara», cuya causa está en el frente español, la de Arturo Salamone, líder de la resistencia parisina, y la de Christa von Schirren, miembro de la ...
Alan Furst, 2006
7
Manual de teneduria de libros por partida doble aplicada al ...
nalmente su coste en la de Remesas en camino; Partidas en suspenso; ó Varios deudores, hasta que él envie la nota de la negociacion, en que será abonada esta cuenta, con cargo á la de operaciones de nuestro corresponsal, escribiendo  ...
Felipe Salvador y Aznar, 1861
8
El acreditivo
Capítulo Sexto INTERVENCION DE UN BANCO CORRESPONSAL 396. — Razones a que obedece la intervención. — La intervención de un banco corresponsal puede obedecer a diversas razones. Para comodidad del beneficiario, puede ...
Juan Carlos Varela Morgan, 1960
9
Antología del cuento hondureño
eduardo báhr CRONICA DE UN CORRESPONSAL NO ALINEADO TEGUCIGALPA., ( 13. G.M.T.) Catorce julio Mffw sesenta y nueve STOP durante el sueño de los capitalinos en la madrugada de hoy fuerza aérea salvadoreña bombardeó ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
10
De buena fuente: dpa, Servicio Internacional en Español : ...
dpa, Servicio Internacional en Español : medio siglo de historia, medio siglo de noticias Juan Carlos Salazar del Barrio, Sebastián Fest. Un corresponsal en dos mundos opuestos: Jerusalén y La Habana ...
Juan Carlos Salazar del Barrio, Sebastián Fest, 2010

用語«CORRESPONSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorresponsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva Fernández, nueva corresponsal en el Vaticano de la COPE
La nueva corresponsal de Cadena COPE en el Vaticano e Italia también colabora con el diario ABC donde habitualmente escribe para la sección Arte y ... «PR Noticias, 7月 16»
2
Ex corresponsal de Fox del Opus y periodista española, nuevos ...
Ex corresponsal de Fox del Opus y periodista española, nuevos portavoces del papa. Greg Burke es del Opus Dei y vive en el celibato. Sustituirá en el cargo a ... «Los Andes, 7月 16»
3
Gisele Bundchen anuncia que será corresponsal de National ...
Gisele Bundchen empleó sus redes sociales para anunciar a sus seguidores que será corresponsal en Brasil del programa "Years of Living Dangerously" del ... «holaciudad.com, 6月 16»
4
Premio Cirilo Rodríguez de prensa al corresponsal de ABC Juan ...
Con estas palabras ha agradecido este viernes el corresponsal de ABC en París, Juan Pedro Quiñonero, el XXXII Premio de Periodismo Cirilo Rodríguez que ... «ABC.es, 5月 16»
5
Any Cabrera, corresponsal y editora de AP falleció a los 60 años
Any Cabrera, veterana periodista del servicio en español de The Associated Press, quien cubrió muchas de las historias más importantes de Latinoamérica ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
6
Murió Morley Safer, veterano corresponsal de "60 Minutes", a los 84 ...
NUEVA YORK (AP) — Morley Safer, el veterano corresponsal de "60 Minutes" que reportó sobre temas tan variados como injusticias sociales locales, hasta el ... «Telemundo, 5月 16»
7
Corea del Norte expulsa al corresponsal de la BBC
(CNN) - El corresponsal de la BBC Rupert Wingfield-Hayes ha sido expulsado de Corea del Norte, anunciaron las autoridades en rueda de prensa. Junto a él ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
8
Asesinan a periodista en Taxco, Guerrero; era corresponsal de ...
El periodista Francisco Pacheco Beltrán, corresponsal del diario El Sol de México y radio Capital Máxima de Chilpancingo, fue asesinado esta mañana afuera ... «Noroeste, 4月 16»
9
Corresponsal de CNN resultó herida en la sede del CNE
El grupo de oficialistas le partieron los vidrios al vehículo de CNN, así lo dio a conocer, Francisco Urreiztieta, corresponsal de Univisión, por medio de su cuenta ... «El Carabobeño, 4月 16»
10
Asociación de Periodistas de La Paz se solidariza con la ...
El Presidente Evo Morales dijo en un acto público que el corresponsal de CNN en Bolivia era un narcotraficante juzgado por la justicia, en referencia al ... «eju.tv, 3月 16»

CORRESPONSALの画像

corresponsal

参照
« EDUCALINGO. Corresponsal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corresponsal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z