アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBADORの発音

so · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobadorの定義

辞書におけるソバドールの定義は、骨転位の治療に熟練した人である。 En el diccionario castellano sobador significa persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.

スペイン語辞典で«sobador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBADORと韻を踏むスペイン語の単語


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

SOBADORのように始まるスペイン語の単語

soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobada
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras

SOBADORのように終わるスペイン語の単語

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

スペイン語の同義語辞典にあるsobadorの類義語と反意語

同義語

«sobador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Groomer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobador
5百万人のスピーカー

sobadorの使用傾向

傾向

用語«SOBADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sobador»の使用頻度を示しています。
sobadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobador»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobadorに関するニュースでの使用例

例え

«SOBADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobadorの使いかたを見つけましょう。sobadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la medicina
Rodolfo Arévalo. - Hierbatero/a: el que cura con plantas medicinales. - Partera: agente encargada de atención de partos y enfermedades de la mujer. Llamada también comadrona. - Sobador. Componedor o Fregador: cura traumatismos y ...
Rodolfo Arévalo, 1969
2
Ser curandero en Uruapan
Yerbero-sobador Son quienes atienden una amplia gama de padecimientos como bilis, granos, postemillas, sustos, empachos, molleras caídas, latido desparramado, etcétera. Estos usan remedios que ellos mismos preparan o pomadas y ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Sobador: Entre los barloventeños el sobador goza de prestigio por sus dotes curativas en fracturas y descomposturas. ( Esta figura no es reconocida por el DRAE, ya que la única acepción atribuida a sobador es la de persona que soba  ...
Efraín Subero, 2000
4
Antonio Y Camila
Decir diarrea, era decir sobador. Según la ciencia popular, la etiología de ese mal era la pega y el sobador era el único capaz de despegarla. En cada comunidad había un especialista en ese arte y cada vez que un cristiano amanecía con ...
Constantino 1928- Rodríguez Vargas
5
El angel del espejo y otros relatos
—Hay que hacer perimentos deficiles, vos, pero si me la dejás unos ocho días, te la sano todo lo posible. —Tules le dijo que se quedara. Ella se jaló de las mangas del tata,' no se quería quedar en la casa del sobador y es que era la primera ...
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ICH (2). syn. chin-tok'. ajpaatz' agn. sobador. masseur. syn. ajnuul. ajpaatz'-b'ak agncpd (agn Sc nI). masajista, sobador, buesero. masseur, bone setter. Le'ek a-d 'a'-a ajpaatz':b'ak—a. Este es el sobador de bueso. This is a bone setter.
Charles A Hofling, 2012
7
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
El sobador, según la tradición zapoteca, tiene que tener un tacto especial y un toque terapéutico. Los dedos del sobador ayudan a dibujar en su mente los problemas descubiertos en la topografía corporal del paciente (bultos en la espalda), ...
Alfonso Mena, 2009
8
Medicina tradicional P'urhépecha
Prefiere dedicarse a "puro sobador". A decir de él, "no cura brujerías" pues tiene "miedo de contagiarse". Cuando don Juan trabajaba como tornero, haciendo piezas para muebles, fue nombrado presidente de los artesanos de Cherán.
Juan Gallardo Ruiz, 2002
9
El habla culta de Caracas: Materiales para su estudio
Inf. A — . . .sí, se engrasaba, desnudo y engrasado. . . Inf. B— Sí. Inf. A — Entonces ella lo único que consiguió fue un vaso de agua y se lo. . . tiró por la cara y el hombre se. . . huyó, pe. . . y. . . y. . . por todas esas cuadras se metía el sobador...
Instituto de Filología "Andrés Bello.", Ángel Rosenblat, 1979
10
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Sobador de nervios, sobador de huesos chuecos. Lit. El quejala las torceduras. Siliktiam wiikeme jaibu yebissuk. 'El sobador ya llegó'. sina n. Sinal, sinita. Machaerocereus gummosus. (Engelm) Britton y Rose. Sina si ousi tettebem wiwicha.
Zarina Estrada Fernández, 2004

用語«SOBADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sobador y sus saberes de medicina ancestral
Sebastián Asakata es un sobador riobambeño, un sanador que aplica técnicas ancestrales de medicina para aliviar dolores de huesos y músculos. «La Tarde Cuenca, 9月 16»
2
Imponen 15 años a violador de su hija de 12 años en Ahuachapán
Aún en contra de su voluntad, ambos salieron rumbo a casa del sobador, pero en el camino cambió de decisión y se dirigió a casa de su abuela. En ese hogar ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
3
Le roban $450 mil a 'sobador'
Los afectados fueron atendidos por paramédicos y trasladados a recibir atención médica al Hospital General, aunque se informó que sus heridas eran menores ... «Periódico AM, 5月 16»
4
Sobadores, la habilidad de curar con las manos
El sobador explica que su trabajo inicia desde que ve a la persona, analiza "su forma de pararse" y escucha en donde les duele hasta determinar la fuente de ... «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
5
De sobador a entrenador de Los Cuerudos
“Fui el sobador de Los Cuerudos desde el sesenta hasta que terminamos. Eso fue algo que me entusiasmó mucho, porque una vez saliendo de la iglesia yo vi ... «Expreso, 5月 16»
6
Las falsas terapias de curanderos o sobadores complican casos
Puso de ejemplo que hay infecciones que son confundidas con mal de ojo, fracturas que son mal tratadas por sobadores, envenenamientos como los de las ... «El Diario Ecuador, 3月 16»
7
Elsa Oseguera se "empacha" y retrasa viaje a España
... con la documentación necesaria para poder salir del país, además, la comunicadora reveló que visitó a un "sobador" para que la curara de un "empacho". «La Prensa de Honduras, 2月 16»
8
Cuando Mayra se convirtió en Laura, historia de un presunto rapto
La mexicana se sometería también a tratamientos de infertilidad, acudiría a un “sobador” para tratar de quedarse embarazada y, gracias a un tratamiento ... «Univisión, 2月 16»
9
Con hospital combaten rezago en Zona Norte
... así como con una de medicina tradicional, en donde hay partera, sobador, huesero, curandero, traductores, jardín botánico y farmacia de hierbas, entre otros. «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Las lesiones de Gareth Bale
El fisio del segunda B de mi localidad es un brujo hace maravillas con su pomada milagrosa, es sobador y huesero tiene la solución a las lesiones de Bale, ... «MARCA.com, 1月 16»

SOBADORの画像

sobador

参照
« EDUCALINGO. Sobador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z