アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estibador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTIBADORの語源

La palabra estibador procede de estibar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTIBADORの発音

es · ti · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIBADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIBADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estibador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estibador

スタンド

Estiba

これは、貨物を船上に積載し、船舶およびその乗組員にとって最大限の安全性を確保し、可能な限り小さなスペースを占有し、故障を回避し、排出口での遅延を最小限に抑える技術 。 従って、以下のことは、すべての良好な積み込みのための目標として特定することができる:コペンハーゲンを運ぶコンテナ船。 ▪船舶およびその乗組員を損傷および故障から保護する。 ▪最大荷重を負荷するために容器の容積を最大限に活用する。 ▪損傷または破壊から負荷を保護する。 ▪港湾運営ができるだけ速くなるように積み込みを行う。 ▪荷物がトリップの回転の順番に配置され、遅延や危険なしに積み荷を降ろすことができるように荷積みをプログラムする。 したがって、次の2つの基本要素を考慮する必要があります。▪セキュリティ。 ▪経済。 Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

スペイン語辞典でのestibadorの定義

スペイン語辞書の河床の定義は、材料やゆるいものを絞ったり強調したりする作業者です。 辞書の潜水艦のもう一つの意味は、船の積み下ろしを扱う作業者であり、船内の重量を便利に分配する作業者でもある。 La definición de estibador en el diccionario castellano es obrero que aprieta o recalca materiales o cosas sueltas. Otro significado de estibador en el diccionario es también obrero que se ocupa en la carga y descarga de un buque y distribuye convenientemente los pesos en él.
スペイン語辞典で«estibador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIBADORと韻を踏むスペイン語の単語


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
robador
ro·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

ESTIBADORのように始まるスペイン語の単語

estiaje
estiba
estibación
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

ESTIBADORのように終わるスペイン語の単語

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

スペイン語の同義語辞典にあるestibadorの類義語と反意語

同義語

«estibador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIBADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estibadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestibadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estibador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

港口工人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estibador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stevedore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोज उतारनेवाला मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل ميناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

докер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estivador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক বন্দরে কাজে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

docker
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekerja pelabuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hafenarbeiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

港湾労働者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부두 인부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

longshoreman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phu cất hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

longshoreman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धक्क्यावरील हमाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dok işçisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scaricatore di porto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doker
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

докер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

docher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωτής πλοίων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dokwerker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

longshoreman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

longshoreman
5百万人のスピーカー

estibadorの使用傾向

傾向

用語«ESTIBADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«estibador»の使用頻度を示しています。
estibadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estibador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIBADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estibador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estibador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estibadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIBADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestibadorの使いかたを見つけましょう。estibadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. ESTIBADOR. También llamado: Figura de nueve El nudo Stevedore constituye un buen nudo de tope provisional, fácil de hacer (y deshacer), aunque un poco más voluminoso que el nudo de ostrero (pág. 24). Para tesarlo, se ase ...
Gordon Perry, 2007
2
Todo Contratación Laboral 2008
estibador. Únicamente podrán ser contratados aquellos que figuren inscritos en el registro especial de trabajadores portuarios existente en las Oficinas de Empleo. Tal inscripción se producirá caso de haber superado las correspondientes ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
3
El arte del siglo XIX
Robert Rosenblum, H. W. Janson. Fig. 390: CONSTANTIN MEUNIER. Busto de un minero, c. 1885-90. Bronce, tamaño natural. Colección privada. Fig. 391: CONSTANTIN MEUNIER. Estibador. 1885. Bronce, altura 48 cm. Petit Palais, París. el ...
Robert Rosenblum, H. W. Janson, 1992
4
Diccionario de comercio internacional
ESTIBADOR, CARGADOR. Trabajador que carga o descarga buques. A los que trabajan en los barcos se les denominan estibadores y a los que trabajan en tierra, trabajadores portuarios. Eventualmente el término "longsho- reman" sirve  ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
5
El Templo del Diablo En America
De. estibador. a. solitario. profesor. de. filosofía. _ Arnoldo era el mayor de tres hermanos nacidos en el seno de una familia muy pobre cuyo sustento dependía solo del mísero salario que recibía su padre por el duro trabajo que realizaba ...
Eliezer Gonzalez, 2011
6
Un héroe llamado Henry
Nos llenábamos de té los bolsillos; cuando llovía, sumado al sudor de nuestra faena, el té nos manchaba la chaqueta de púrpura, así que nos protegíamos con las arpilleras sobre los hombros hasta estar a salvo, lejos del estibador jefe y de  ...
Roddy Doyle, 2002
7
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Sí, estibador le llamamos al cargador pues. Sacamos todo, y lo que queda les doy a mis sobrinos para ellos también como ayuda. Entonces, de ahí ya le daba a mi hermano. Eso era antes, le daba mitad a mitad. Por decir, si ganábamos 500 ...
Anja Zibell, 2010
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
cargar el barco (l) bautizar (l) 16D 10,D b' '1 i' ) 2662 VARAR izar (l) varar (14) 142D 1, 32, 4-6P, 7D, 8P, 9D, embarcar (l) 1o1, 11, 13-16P 8,D encallar (2) (la carga) (ll) nO2, 12D 12D calar (1) 3,D 2660 “ESTIBADOR d> (1) estibador (10) 2 5D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Teatro de expresión popular
ESTIBADOR 3. — ¡Ahora nos sale con nuevas pendejadas! JEFE. — La compañía al comprar las máquinas ha obrado con sentido humanitario. . . Ya no tendrán caídas, accidentes . . . ESTIBADOR 4. — Pero nos pagarán menos.
Pedro Cruz Rodríguez, 1980
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Figura 101 Tambor esquemático para cable Esta fórmula es válida en el caso de utilizar estibador automático. Si se realiza el adujamiento sin estibador se deberá calcular un 10 % más de capacidad para la misma cantidad de cable.
Daniel Czekaj, 1988

用語«ESTIBADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestibadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paro por la muerte de un estibador agrava más aún el colapso ...
j. l. g. | valencia La actividad en el Puerto de Valencia se ha visto paralizada esta semana por la muerte de un estibador. Los efectos se dejaron sentir durante la ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Ventanilla: Estibador intenta pasar pista pero muere arrollado por ...
Un estibador murió arrollado por un camión cuando intentó cruzar la pista, frente al terminal Pesquero, en Ventanilla. La víctima fue identificada como Jacinto ... «Diario Ojo, 7月 16»
3
Muere un estibador tras ser arrollado por una carretilla en el puerto ...
Un accidente laboral en el Puerto de Vilagarcía causó heridas muy graves al estibador vilagarciano Adalberto Torrado Vaello, de 45 años, quien falleció horas ... «Faro de Vigo, 6月 16»
4
De artista fallero a estibador
La causa es de peso: ha conseguido una plaza fija como estibador en el puerto de Valencia. «Es un paso duro, pero no podía hacer otra cosa. Ahora tengo ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Asesinan a estibador de relaves mineros en La Rinconada
Según versiones de los vecinos del lugar, el hombre que transitaba en aparente estado de ebriedad, habría sido interceptado por tres sujetos quienes lo ... «Diario Correo, 5月 16»
6
Herido grave un estibador del puerto al caer desde una escotilla a ...
Los bomberos, ayudados por personal del puerto, inmovilizaron al estibador y lo bajaron con grúa y una cesta metálica hasta el muelle para poder ser ... «Diari de Tarragona, 4月 16»
7
Inicio Algeciras Nueve detenidos, entre ellos un estibador, por ...
La organización mantenía relación con un estibador portuario encargado de sacar la sustancia estupefaciente del interior del container mediante el método de ... «Diario El Estrecho, 4月 16»
8
Callao: buscan a joven estibador desaparecido hace tres semanas ...
Su madre y hermana piden ayuda para encontrar al joven estibador de 18 años que lleva tres semanas desaparecido, tras salir de su casa ubicada en Carmen ... «El Comercio, 3月 16»
9
Callao: buscan a joven estibador que desapareció hace tres semanas
Un joven identificado como Roberto Escarate Lozano de 18 años de edad desapareció el pasado 8 de marzo luego de que salió de su casa ubicada en la zona ... «América Televisión, 3月 16»
10
Iquitos: Estibador portuario cae y desaparece en río Itaya
En confuso accidente un estibador portuario cayó y desapareció en el río Itaya (Iquitos). Paradójicamente en el momento de esta tragedia no había salvavidas, ... «Diario Correo, 3月 16»

ESTIBADORの画像

estibador

参照
« EDUCALINGO. Estibador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estibador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z